Fransızca sözlükte "essaim" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE ESSAIM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

essaim

ESSAIM SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sürü

Essaim

Bir sürü, aynı aileden çok sayıda böcek topluyor. "Bulut" ya da "böceklerin fırtınası" olarak bilinen olgu doğrudan bir meteorolojik köken değildir, mevsimseltir ve kuraklık ve yağmuru böceklere karşı olan yiyecek miktarını değiştiren bölümlerle ilgilidir. Başlangıçta gelişimine elverişli yaşça büyük bir yerde çoğalmış belirli bir böcek popülasyonu artık gıdaların ihtiyaçlarını karşılayamadığında ortaya çıkar. Sürü böcek veya sineklerle daha seyrek görülür. Bazı göç eden kelebeklerdeki yoğun bulutlar böyle bir fenomeni uyandırabilir ve geçişlerin geçişinde veya Avrupa'nın bazı vadilerinde kar fırtınası hissi verebilir ya da uçuşlarının özellikle yoğun olduğu Amerikan monarşisinde olabilirdi. Bu sosyal böcekler daha sonra topluluk haline gelir ve yoğun bantlarda yoğunlaşır, geçişlerinde bitki örtüsünün büyük bir kısmını yutarak hareket eder.

Un essaim est un rassemblement en nombre important d'insectes de la même famille. Le phénomène dit de « nuée » ou « tempête d'insectes » n'a pas d'origine météorologique directe mais est saisonnier et est lié aux épisodes de sécheresse et de pluie qui font varier la quantité de nourriture disponible pour les insectes. Il se produit lorsqu'une certaine population d'insectes qui s'est massivement reproduite dans un lieu humide, initialement favorable à son développement, ne parvient plus à subvenir à ses besoins alimentaires. L'essaim se produit plus rarement avec des coccinelles ou des mouches. Des nuages denses de certains papillons migrateurs pouvaient évoquer un tel phénomène, donnant une impression de tempête de neige au passage des cols ou dans certaines vallées d'Europe, ou avec le monarque américain là où ses vols étaient particulièrement denses. Ces insectes sociaux deviennent alors grégaires et se massent alors en bandes denses, se déplaçant en dévorant une très grande partie de la végétation sur leur passage.

Fransızca sözlükte essaim sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sürü tanımı, başka yerde yerleşmek ve yeni bir koloni oluşturmak için aşırı kümes hayvan kovanından ayrılan arılardan oluşan bir gruptur.

FRANSIZCA DİLİNDE «ESSAIM» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «essaim» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

essaim sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

affluence · agglomération · armada · armée · bataillon · colonie · flot · flux · foule · grappe · groupe · masse · mer · multitude · nuée · peuple · quantité · tapée · troupe · troupeau · vol · volée

FRANSIZCA DİLİNDE «ESSAIM» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «essaim» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Fransızca dilinde essaim sözcüğünün zıt anlamlıları

individu

ESSAIM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile essaim sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen essaim sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «essaim» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 一群
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: enjambre
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: swarm
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: झुंड
• Fransızca - Arapça Çevirmen: سرب
• Fransızca - Rusça Çevirmen: рой
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: enxame
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: ঝাঁক
• Fransızca: essaim
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: swarm
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Schwarm
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 群れ
• Fransızca - Korece Çevirmen: 무리
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: grombolan
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: leo lên cây
• Fransızca - Tamil Çevirmen: திரள்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: थवा
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: sürü
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: sciame
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: rój
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: рій
• Fransızca - Romence Çevirmen: roi
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: σμήνος
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: swerm
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: svärm
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: sverm

FRANSIZCA DİLİNDEN «ESSAIM» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

essaim sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Paul-Louis Courier

L'offrande n'est jamais pour le saint, ni nos épargnes pour les rois, mais pour cet essaim dévorant qui sans cesse bourdonne autour d'eux...

2

Anatole France

La vieillesse serait vraiment trop triste si le rose essaim des pensées polissonnes ne venait parfois la consoler.

«ESSAIM» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

essaim sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. essaim ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

250 réponses aux questions d'un ami des abeilles

Comment maintenir un essaim dans une ruche et l'aider à se développer ? Une fois l'essaim placé en ruche, il faut savoir le garder et en faire une population viable. Il arrive que des essaims apparemment bien installés désertent leur habitat ...

Jacques Goût, 2008

Comme un essaim de guêpes...

L'auteur de ces lignes, diplômé d'études supérieures, professeur de Lycée, a enseigné la philosophie au lycée de Vienne.

Jean-Daniel Berger, 2001

Ruches et abeilles: architecture, traditions, patrimoine

Dans Les Coutumes générales et locales de la Province d'Auvergne écrites par Chabrol en 1784, un article 115bis est consacré aux bornions à miel d' espave ( essaim). « Le propriétaire de l'essaim n'est réputé en général y avoir droit, ...

Jean-René Mestre, Gaby Roussel, 2005

Un essaim d'acier: La Saga des Sept Soleils

Les hydrogues ont été vaincus.

Kevin J. Anderson, 2011

Le vocabulaire de l'apiculteur: illustré d'extraits littéraires

ESSAIM n. m. swarm, essaim posé : cluster of bées Masse d'abeilles qui quittent définitivement la ruche. Lorsque la ruche regorge de miel et d'abeilles, il arrive fréquemment que les ouvrières bâtissent des cellules royales et élèvent des ...

Jean-Marie Hoyoux, 2002

Conduire ses ruches

130) : L'article 209, le seul qui se rapporte aux essaims dans le nouveau code rural, est ainsi rédigé : « Le propriétaire d'un essaim a le droit de le réclamer et de s'en ressaisir tant qu'il n 'a pas cessé de le suivre ; autrement, l'essaim ...

Nadia Perrin, Patrice Cahé, 2009

L'apiculture

Le drap est tout d'abord étalé sur le sol près de l'endroit où l'essaim est posé, puis quelques bouffées de fumée sont données autour de l'essaim ou un peu d' eau est finement pulvérisée sur les abeilles. L'étape suivante consiste à couper la ...

Peter David Paterson, 2008

Manuel des propriétaires d'abeilles, suivi de notes historiques

Un essaim qui sort, cause un bourdonnement extraordinaire auquel on ne peut se méprendre. Les premières abeilles qui sortent ae retournent, se balancent un instant devant la ruche et s'enlèvent. A ce moment , les abeilles sortent enfouie, ...

Charles-Pierre Lombard, 1812

Cours complet d'agriculture pratique

Ensuite on pose dessus l'essaim nouvellement sorti , et l'on frappe sur la partie supérieure de la ruche pour le faire tomber. On place promptement la ruche sur le plateau, et l'on en bouche l'entrée pendant quelques minutes. Alors on la ...

Louis Noirot, 1836

Traité-pratique sur l'éducation des abeilles: ouvrage qui ...

Si c'est dans une haie q'.ie l'e-ssî»! est pheé, il faut couper les branches qui nuisent, enduire de ruiel l'intérieur du vaisseau de paille, !e_su»p*ndre tSït.1 - dessus de l'essaim par le moyen d'une perche et l'appuyer soit fivfc plusieurs fourches, ...

Stanislas Beaunier, 1806

«ESSAIM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve essaim teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Johnny Test - La reine Johnny - Samedi 18 juillet à 10:00 sur GULLI …

Johnny et Dukey sont attaqués par un essaim d'abeilles en furie qui volent leurs sucreries. Bientôt l'Apiculteur malfaisant et sa horde de ... «Toutelatele.com, Tem 15»

L'énigme de la fourmi volante - Environnement - LeVif.be

Chaque année, les chaudes heures de l'été réveillent ces insectes ailés. Se déplaçant en essaim, ces fourmis volantes peuvent causer une ... «Le Vif, Tem 15»

Cameroun, Insécurité, pauvreté, Dépravation des m urs,Incivisme : A …

Tout ceci devant les yeux des autorités locales. A Douala, ça klaxonne partout. Les motos fonctionnent comme des abeilles dans un essaim. «camer.be, Tem 15»

BLANGY-SUR-BRESLE (76) Des sapeurs-pompiers insultés en …

Mardi 14 juillet, dans l'après-midi, les gérants du magasin Blangy primeurs ont constaté la présence d'un essaim d'abeilles au-dessus de leur ... «Courrier Picard, Tem 15»

« D'où la fourmi elle vole ? » et autres énigmes volantes | Big Browser

Depuis le début des chaudes heures de l'été, Twitter fourmille de bestioles noires ailées volant en essaim et tapant sur les nerfs. "Tahi One ... «Le Monde, Tem 15»

Blizzard lance les précommandes de Starcraft II : Legacy of the Void

Jim Raynor se concentre sur la reconstruction de la civilisation terran, Kerrigan et l'Essaim ont disparu… Le sort de la galaxie repose sur les ... «Begeek.fr, Tem 15»

Ils ont redonné des ailes au Rucher

Je suis notamment intervenu à Trooz où, au moyen d'une nacelle, on a pu récupérer un essaim sous une corniche. Avec l'aide des pompiers ... «l'avenir.net, Tem 15»

«Shenmue III», le retour de la légende

Dans le dernier, Ryo et Shenhua (son âme sœur) se tiennent par la main tandis qu'un essaim de lucioles embrase la nuit. Le jeu de la patience. «Le Temps, Tem 15»

Le collectif d'associations du Bois Joubert prépare les Escales

Pour la quatrième année consécutive, les quatre associations (Les Ateliers Ick'Arts, L'Essaim de Mireille, La Déch'ARTge et Popote's not dead) ... «Ouest-France, Tem 15»

Couvrez cet essaim que je ne saurais voir...

Couvrez cet essaim que je ne saurais voir... 10/07/2015 05:32. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail Imprimer ... «la Nouvelle République, Tem 15»