İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "buffonescamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BUFFONESCAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

buf · fo · ne · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUFFONESCAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BUFFONESCAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «buffonescamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte buffonescamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte usluca tarif buffoonish.

La definizione di buffonescamente nel dizionario è in maniera buffonesca.


İtalyanca sözlükte «buffonescamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BUFFONESCAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

BUFFONESCAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

buffatore
buffè
buffer
bufferia
bufferizzare
buffet
buffetteria
buffetto
buffo
buffolo
buffonaggine
buffonare
buffonata
buffone
buffone di corte
buffoneggiare
buffoneria
buffonesco
buffonia paniculata
buffonia tenuifolia

BUFFONESCAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde buffonescamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«buffonescamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BUFFONESCAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile buffonescamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen buffonescamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «buffonescamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

buffonescamente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

buffonescamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

buffonescamente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

buffonescamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

buffonescamente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

buffonescamente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

buffonescamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

buffonescamente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

buffonescamente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

buffonescamente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

buffonescamente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

buffonescamente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

buffonescamente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

buffonescamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

buffonescamente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

buffonescamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

buffonescamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

buffonescamente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

buffonescamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

buffonescamente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

buffonescamente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

buffonescamente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

buffonescamente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

buffonescamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

buffonescamente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

buffonescamente
5 milyon kişi konuşur

buffonescamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BUFFONESCAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «buffonescamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
buffonescamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «buffonescamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BUFFONESCAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «buffonescamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «buffonescamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

buffonescamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BUFFONESCAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

buffonescamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. buffonescamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Tratt. segr. eos. donn. (C) Non son cose da trattarsi buffonescamente. Dep. Decani. 125. (A/.) Cavalle poi per Covelle fu detto da colui buffonescamente conforme in verità a gli altri atti e modi suoi, dipintici in tutta questa novella. Salvia. Cas.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Gran dizionario piemontese-italiano
Buffonescamente, a modo di buffone, con buffoneria. » Fe el bufon. Buffoneggiare, fare azioni buffonesche, ridicole; fare lo scurra, agir buffonescamente. » Nen fe el bufon. Non fare il buffone, cioè badare a quello che si fa, non la mettere in ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
3
Vocabolario milanese-italiano
Motteggiatore. Burlone. Burlicro. Beffatore. Corbellatore. Berteggiatore. Beffeggiatore ; e in gen. anche buffone. Fà el buffon. Fare azioni buffonesche, ridicole. Far lo scurra. Agir buffonescamente. Buffoneggiare. Fà minga el buflon o el buffvè.
Francesco Cherubini, 1839
4
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
avv. buffonescamente , burlescamente , fJofienmad;er, buffone, zanni. oiTei'i'picI, n. farsa. Pofftcrltd), agg, burlesco, burlevole; faceto; «in — er SDtcnfrf), un uomo burlesco ( buflone i celiatore; - - pué» frlji'n, parer lina bertuccia in zoccoli.
Francesco Valentini, 1837
5
Pari siamo!: io la lingua, egli ha il pugnale : storia del ...
Ed è il coro che introduce, dalla prima battuta, il tema: « Qua le femmine son nate / Solamente per soffrir »; così come è il coro a introdurre, già buffonescamente o irriverentemente, il personaggio di Mustafà: « Or per lei quel muso duro / Mi dà ...
Folco Portinari, 1981
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Buffonesco e buffonerie, nominossi qualunque cosa attenente a buffone, qualunque cosa scurrile, e quindi l'or- mossi anche l'avverbio buffonescamente. Il Segneri rimprovera coloro che prorompono in parole ardite , adulatorie, ambiziose, ...
‎1831
7
Archivio storico del movimento liberale italiano
Dice che entrò in Napoli vestilo buffonescamente e con lunga spada, lunga coda e. tutto polverizzato ( ossia impolverato di cipria ). Ma Canosa fino da che partì da Napoli col- P esercito, unitamente a" Reali Principi, vesti sempre uniforme ...
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Buffonescamente. Aworb. In modo buffonesco , Con buffoneria. - Libr. Segr. Cos. Donn. : Non son cose da trattarsi buffonescamente. Deput. Decam. 126 : Cavalle poi per rovelle fu detto da colui buffonescamente , conforme in verità a gli altri ...
Accademia della Crusca, 1866
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ann son tose da trattarsi buffonescamente . BUFFONESCO , SCA : add. Scurrilis . Di baffone, attenente a buffone , Giullaresca. Parole buffonesche . Scgncr. Mann. Salyiu. Buon. F. ce. BUFFONÈVOLE: add. d'ogni g. Scurrilis. Buffonesco , Da ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Vocabulario milanese-italiano
Motteggiatore, Burlone. Burlicro. Beffatore. Corbellatore. Berleggiatore. Beffeggiatore • e in, geni anche lìuffone. Fa el buflbn. Fare azioni buffonesche, ridicole, far lo scurra. Ari buffonescamente. Buffoneggiare. Fa minga el bullon o el buff ve.
Francesco Cherubini, 1839

«BUFFONESCAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve buffonescamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Massafra (Taranto) - Il festival cinematografico Vicoli Corti parte con …
Buffonescamente ispirato all'Odissea e agli episodi di Tiresia, delle sirene, di Polifemo e di una Penelope prolifica e ringhiosa che si chiama ... «PUGLIALIVE.NET, Tem 15»
2
Renzi tenta di rianimare il Ddl-zombie, la mobilitazione si rafforza
... Consiglio che agiscono buffonescamente, con la massima cialtroneria, improvvisazione, superficialità e con giravolte altrove impresentabili. «Orizzonte Scuola, Haz 15»
3
Reyhaneh, la 'defensa' e il pericolo di affidarsi alle enciclopedie
Stiamo parlando di Rosa fresca aulentissima, un contrasto fra una giovane donna e un uomo che la corteggia buffonescamente sotto la sua ... «Il Fatto Quotidiano, Kas 14»
4
Fede e i casi umani di Cruciani
Il tormentone dell'ambulanza in arrivo, spesso evocata dai due padroni di casa serve proprio a svelare buffonescamente, esorcizzandolo, ... «Lettera43, Eki 14»
5
Giornata dedicata a Cristoforo Colombo a Cogoleto
“Buffarello è uno che ha conservato la visione antica della concezione del mondo come dato da cui si parte per ribaltarlo e buffonescamente ... «Zenazone, Eki 14»
6
Inaugura PriamArt duemila14, in esposizione le opere di otto …
“Buffarello è uno che ha conservato la visione antica della concezione del mondo come dato da cui si parte per ribaltarlo e buffonescamente ... «Today, Tem 14»
7
FRANCESCO CANGIULLO: UN GENIO FUTURISTA A NAPOLI
... piccola scatola di stagno o di terracotta coperta di pelle nella quale è conficcato un giunco che rumoreggia buffonescamente se strofinato da ... «ilmediano.it, Şub 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Buffonescamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/buffonescamente>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z