İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "buffonata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BUFFONATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

buf · fo · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUFFONATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BUFFONATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «buffonata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte buffonata sözcüğünün tanımı

Sözlükte buffoon tanımı aksiyon, bir buffoon ifadesi.

La definizione di buffonata nel dizionario è azione, espressione da buffone.


İtalyanca sözlükte «buffonata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BUFFONATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
saponata
sa·po·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

BUFFONATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

buffatore
buffè
buffer
bufferia
bufferizzare
buffet
buffetteria
buffetto
buffo
buffolo
buffonaggine
buffonare
buffone
buffone di corte
buffoneggiare
buffoneria
buffonescamente
buffonesco
buffonia paniculata
buffonia tenuifolia

BUFFONATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
montonata
picconata
puzzonata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde buffonata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BUFFONATA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «buffonata» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
buffonata sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«buffonata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BUFFONATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile buffonata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen buffonata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «buffonata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

蠢事
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

payasadas
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tomfoolery
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दिल्लगी करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سخافة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

дурачество
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tolice
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভাঁড়ামি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pitreries
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tingkah laku bodoh
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Klamauk
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ばかなまね
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

멍텅구리 짓
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tomfoolery
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người khờ khạo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

tomfoolery
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

tomfoolery
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

maskaralık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

buffonata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wygłup
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дурощі
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

aiureală
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βλακεία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

poppenkasterij
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tomfoolery
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

narrestreker
5 milyon kişi konuşur

buffonata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BUFFONATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «buffonata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
buffonata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «buffonata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BUFFONATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «buffonata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «buffonata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

buffonata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BUFFONATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

buffonata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. buffonata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Amore di cane. «Over sessanta» in crisi evolutiva
Aggiunge anche che, oltretutto, se continuavamo così, a lasciare troppi spazi di contatto, la situazione rischiava di diventare una “buffonata”. Ora, prima di tutto non era una mia richiesta, bensì gli stavo solo offrendo un'opportunità che poteva  ...
Rossana Venturini, 2010
2
Le avventure di Héctor Belascoarán
Era una gran buffonata. Il mestiere del detective in Messico era una buffonata. Non poteva paragonarsi agli stereotipi in circolazione. Nessun modello poteva funzionare. Era una fottutissima buffonata, però se in sei mesi avevano tentato di  ...
Paco Ignacio Taibo II., 2009
3
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
242 243 BUON GRADO, MAL GRADO, eC. 244 BUSSOLO. CACADUBBI. 246. BUFFONATA. BEGANZE. de' magnani, carrozzieri, e simili, per Cerchio o pez%o di ferro, di cui si riveste l'interiore del mono delle ruote, quando la sala è di legno.
Prospero Viani, 1858
4
Novelle per un anno
svelto e animoso. Sissignore! Lotte, fatiche, speranze; e poi, tutt'a un tratto: eccolo qua, com'era ritornato... Ah, che buffonata! che buffonata!' Avrebbe voluto parlargli di tante cose, e non sapeva. Le domande gli s'affollavano alle labbra e gli ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
5
Fausto e Anna
«Chiamala buffonata» disse Fausto cupo. «Perché,tu come la consideri?» «La considero qualcosa dipiù e di peggioche una semplice buffonata.La considero una cosaprofondamente offensiva per noi, che siamo credenti;e profondamente ...
Carlo Cassola, 2012
6
Dizionario della lingua italiana
Raccontasi una buffonata, comedo altri fatta. [Cam.] Borgh. Selv. Tert. 158. Quella specie di spettacoli é vietata, composta dalla letteratura profana consistente in buffonate e rappresentazioni sceniche. 2. [t.] Anche Cosa seria, se non è presa ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
BUFFONATA: es. - Il suo discorso fu una buffonata - perchè non dire una cosa sciocca, insulsa, una fagiolata, una baggianata? BUGANZA, male ai piedi o alle mani per cagion del freddo; il Vocabolario ci registra solo pedignone.
Filippo Ugolini, 1855
8
Vocabolario milanese-italiano
Buffonata — Sguaja- taggine. BDFFOKNA Buffonna — Sguajata. BDFF0SI0N. Buffonaccio — Sgua- Jatacclo. BDFUL. Búfalo (Bos bubalus): specie di mammlfero dell1 ordliae» dei ruminant! e del genere bue. Fu introdotto datl'Asia in Europa ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
9
Nuova antologia
La terza Buffonata che ha per titolo La disfatta dei magnani composta da Antonio Pancetti 1' anno 1862 , è un' evidente allegoria politica. Il personaggio principale è un tal Checco il quale Poveretto ! aveva un pecco : Volea farla da padrone ...
Francesco Protonotari, 1869
10
Il Duello in generale
maso una mera e nuda sfido, ossia una bravata od nna buffonata. Meno male però, imperocché sarà sempre più scusabile una buffonata, che non una colpevole as<* surdita, i.,; ..... .-.;, i. .• - h -i •• □□! '; Mollo più tardi (1528), forse invidiosi ...
Franc Lorenzini, 1852

«BUFFONATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve buffonata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Beppe Grillo sulla Grecia "E' AVVENUTO UN COLPO DI STATO"!!!
Una buffonata, mi pare che L'UE (Germania in testa), si sia comprata la permanenza della Grecia nell'euro promettendo 80 miliardi di eruo di ... «We-News, Tem 15»
2
Marano. Liccardo plaude a Sansone e Di Guida: «Ho apprezzato il …
Quanto alla responsabilità è decisamente una buffonata chiamarla in causa nelle condizioni i cui i dissidenti si sono messi; se fossero stati veramente ... «InterNapoli.it, Tem 15»
3
Politica italiana, tra realismo e velleitarismo
Dopo la buffonata delle brigate Tsipras d'antan e la presenza politico-turistica nelle strade delle città elleniche in continua lotta per non ... «Rivista Italiani, Tem 15»
4
RES PUBLICA - Dopo la Grecia l'euro trova un solido estimatore …
... al referendum greco solo una settimana fa, salvo poi dire ieri che "l'accordo è una buffonata" e sparare bordate contro il "kompagno" Tsipras. «Reuters Italia, Tem 15»
5
Accordo Grecia: delusi o soddisfatti? 7 opinioni a confronto
Una buffonata. Mi pare che l'UE (Germania in testa) si sia 'comprata' la permanenza della Grecia nell'Euro promettendo 80 miliardi (che Renzi ... «ForexInfo.it, Tem 15»
6
L'arroganza di Bruxelles rafforza gli anti-euro d'Italia
Un colpo di stato», spara Grillo. Un fallimento completo che associa Renzi e la Ue, nelle parole del leghista Salvini: «Una buffonata, regaliamo ... «il Giornale, Tem 15»
7
Grecia: accordo raggiunto, ma i problemi per Tsipras iniziano adesso
Lapidario anche il commento del leader della Lega, Matteo Salvini, secondo il quale l'accordo è “una buffonata”, e che serve solo a “regalare” ... «BeFan, Tem 15»
8
Salvini: accordo buffonata, Italia non paghi. Grillo: strategia del …
Mentre il segretario della Lega Matteo Salvini parla di «accordo-buffonata» con 80 miliardi «regalati alla Grecia». E minaccia: «Renzi non si ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
9
Atene, l'Italia si divide sull'accordo. «Una buffonata». «No, è un …
Una buffonata. È il primo commento ruvido di Matteo Salvini che aggiunge: «Mi pare che l'Ue (Germania in testa) si sia comprata la ... «Il Secolo d'Italia, Tem 15»
10
Salvini: accordo Grecia? Mi pare una buffonata
Mi pare una buffonata. Regaliamo altri 80 mld e non ridiscutiamo niente dell'Europa e dei trattati". Il leader della Lega Matteo Salvini, su Twitter, ha commentato ... «La Prealpina, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Buffonata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/buffonata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z