İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "buffetto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BUFFETTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

buf · fet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUFFETTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BUFFETTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «buffetto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

fiske

Buffetto

Buffetto, halkın ve eleştirmenlerin ilgisini çeken aktör tarafından olay yerinde tanıtılan İtalyan sanat komedisinin maskesidir: Carlo Cantù. Buffetto è una maschera della commedia dell'arte italiana introdotta sulla scena dall'attore che la impose all'attenzione del pubblico e della critica: Carlo Cantù.

İtalyanca sözlükte buffetto sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir çevirinin tanımı, yanaklarda iyi hünerli ve şaka verilen hafif bir darbedir.

La definizione di buffetto nel dizionario è colpo leggero dato bonariamente e per scherzo sulla guancia.

İtalyanca sözlükte «buffetto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BUFFETTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affetto
af·fet·to
avere effetto
avere effetto
benaffetto
be·naf·fet·to
ciuffetto
ciuffetto
confetto
con·fet·to
d´effetto
d´effetto
defetto
defetto
difetto
di·fet·to
effetto
ef·fet·to
essere perfetto
essere perfetto
imperfetto
im·per·fet·to
infetto
in·fet·to
mandare a effetto
mandare a effetto
perfetto
per·fet·to
prefetto
pre·fet·to
senza effetto
senza effetto
sottoprefetto
sot·to·pre·fet·to
suffetto
suf·fet·to
tuffetto
tuf·fet·to
viceprefetto
vi·ce·pre·fet·to

BUFFETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

buffamente
buffare
buffata
buffatore
buffè
buffer
bufferia
bufferizzare
buffet
buffetteria
buffo
buffolo
buffonaggine
buffonare
buffonata
buffone
buffone di corte
buffoneggiare
buffoneria
buffonescamente

BUFFETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accetto
andare a letto
aspetto
benedetto
concetto
detto
dialetto
diretto
fare difetto
getto
ghetto
letto
netto
oggetto
piucchepperfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto
sortire un buon effetto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde buffetto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BUFFETTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «buffetto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
buffetto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«buffetto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BUFFETTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile buffetto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen buffetto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «buffetto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

弹指
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

estímulo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fillip
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रोत्साहन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نقف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

возбудитель
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

estímulo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উদ্যম
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

coup de fouet
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

fillip
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ansporn
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

フィリップ氏
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

자극
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fillip
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khêu gợi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஊக்கம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

टिचकी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fiske
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

buffetto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bodziec
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

збудник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bobârnac
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θίγω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aansporing
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fillip
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Fillip
5 milyon kişi konuşur

buffetto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BUFFETTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «buffetto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
buffetto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «buffetto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BUFFETTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «buffetto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «buffetto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

buffetto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BUFFETTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

buffetto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. buffetto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cicalamento in canzonette ridicolose, overo Trattato di ...
Carlo Cantu. zz Iníta la &arizona; piglio la Chitarra per volerlo... ' cantare, ma Colombina s1 leuò in piedi . hauendo finitodi acconciarsi la testaflediffc . che la scusasie , partendoíì sdegnosa . se dando di sopra da sua. madre. Buffetto restò tutto ...
Carlo Cantu, 1646
2
Dizionario della lingua italiana
(S) * BUFFETTARG. Gettar vento per bocca. Min. Malm. Diciamo bufjellare chi getta vento per bocca, e sbuffare quando con ventose parole alcuno minaccia. (A ) BUFFETTO . Sost. Colpo d'un dito che scocchi di sotto un altro dito. Lat. talitrum.
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(S) * BUFFETT ARE. Gettar vento per bocca. Min. Malm. Diciamo buffettare chi getta vento per bocca, e sbuffare quando con ventose parole alcuno minaccia. (A ) BUFFETTO . Sost. Colpo d'un dito che scocchi di sotto un altro dito. Lat. talitrum.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Buffetto. Sost. mase. Colpo di un dito che scocchi di sotto ad un altro. - Vill. M. 5, 300: A grido di popolo fu fatto Signore , nè vi fu chi ricevesse un buffetto. Pule. L. Morg. 2, 78: E'si vorre'co'buffetti ammazzallo. Nard. Riv. fel. 21 : Forse non pensi  ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Narra Matteo Villani d'alcuno, che a grida di popolo fu fatto signore, ne vi fu chi ricevesse un buffetto ; dice il Burchiello : giunse mio padre , e diemmi un gran buffetto; e nel Mor- gante è scritto: e' si vorre' co' buffetti ammazzallo. Da questo noi ...
‎1831
6
Dizionario della lingua italiana
E pan buffetto , e cacio scapezzone. Cant. Carn. 54. Noi sappiamo ancor fare il pan buffetto . * V. Pan della vite . V. VITE . "," VI. Pane (li munizione, T. de' ;Wil. Una pagnotta di pone, la quale .verve ad alimentare il mldan per due giorni. Grassi.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma da quale origine trarrassi il nome di buffetto, applicato talvolta al colpo d' un dito che scocchi disotto un altro, talvolta a un tavolino, tal'altra ancora aggiunto del pane più lino? Narra Matteo Villani d'alcuno, che a grida di popolo fu fatto ...
8
Vocabolario della lingua italiana
(А) BUFFETTO. Sttst. Colp» d' tin dita, cltr scoceni di soltó un altro dito . Lal. taiitrum . Л/. V. II. 10b A grido di pojHilo fu latió siguore , nb vi lu (hi rirevess* un buÜello . Butxh. 2- 38. lo v.igheggiava un viso fresco, e gaio ; Giun- se mio padre,  ...
9
Dizionario della lingua italiana
Da Buffare, nel senso del 8 2 . Gettar vento per bocca. Non coni. Min. Malm. (M.) Diciamo buffetiare chi getta vento per bocca, e sbuffare quando con ventose parole alcuno minaccia. BUFFKTTATA. S. f. Da Buffetto. Colpo di buffetto. Non com.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
BUFFETTO . Suft. Colpe d' un dit*,che fiecchi di fett» un titre dite . I. at. tali, trum . M.V. ir. roí . A grido di popólo fu ratto lîgnore , nè vi ru chi ricerefle un burretto □ Burch. 2.(Я. lo vagheggiava un vifo frefco i e gaio , Giunfe mió padre > с diemmi ...
‎1741

«BUFFETTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve buffetto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Buffetto della Cassazione al pm che ha dimenticato due detenuti in …
Aveva «dimenticato» due detenuti in cella. Il primo per 208 giorni, il secondo solo, si fa per dire, per 116 giorni. Per questo un pubblico ... «il Giornale, Tem 15»
2
Una strage di comici
“La paura e la rabbia mi hanno fatto diventare quel che sono”, insiste Apatow, che come buffetto da parte di papà e mamma ricorda frasi del ... «Il Foglio, Tem 15»
3
Balo-Cassano dove siete? Ridateci SuperMario e FantAntonio
Lungi da noi l'idea di schiaffeggiare Mario Balotelli e Antonio Cassano, ma almeno un buffetto amichevole ce lo possiamo permettere? «Sky.it, Tem 15»
4
Le due giustizie e il sistema malato
... che vuole sempre chiudere ogni fascicolo alla svelta (meglio ancora non aprirlo) punendo al massimo con qualche buffetto, perché il dio dei ... «Insideroma, Tem 15»
5
«Borciani, il grande maestro»
«La prima volta mi diede un buffetto di quelli che fanno un po' male. Ho continuato con lui fino alla fine degli studi, attraversando l'epoca in cui ... «Gazzetta di Reggio, Tem 15»
6
Mancini fa sul serio “Juve alla portata obiettivo scudetto”
Solo un buffetto: «Spero che Sinisa faccia bene, ma dopo di noi». Il dispetto al Milan è andato in scena sul mercato: la beffa Kondogbia. «Tolti i ... «Insideroma, Tem 15»
7
Non è vero che un Papa vale un altro
Alcuni affermano che Bergoglio abbia voluto mandare un buffetto di amicizia alla coppia Pannella Bonino, altri che abbia semplicemente ... «www.lavocedivenezia.it, Tem 15»
8
Grecia, Renzi finge di attaccare Berlino ma avalla il 'Quarto Reich'
... democratico a una lettura disattenta e superficiale potrebbero sembrare come uno schiaffo alla cattiva Merkel (semmai un buffetto), in realtà, ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
9
Coppa America 2015: tre giornate di squalifica a Jara
... oltre alla plateale simulazione inscenata in seguito al buffetto ricevuto subito dopo dal Matador, rimasto nei ranghi nonostante il trattamento ... «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
10
Allegri: "Mordo, ma con educazione"
Lei sembra invece un uomo di piccoli gesti, un buffetto, la mano sulla spalla, di sguardi e non di urla, uno che tra l'altro non si porta i compiti a ... «La Repubblica, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Buffetto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/buffetto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z