İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bunker" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BUNKER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bunker play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUNKER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BUNKER SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bunker» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bunker

sığınak

Bunker

Bir sığınak savunma amaçlı bir askeri tahkimattır. Bir casamatadan farklıdır, çünkü bu sadece bir gemide bile silah, top ya da makineli tüfek barındıran oda, bir sığınak genellikle bir veya daha fazla kasırga içerebilen bir konstrüksiyon kompleksi olup, genellikle hipogidir . Un bunker è una fortificazione militare difensiva. Si differenzia da una casamatta in quanto questa è solamente il locale che alloggia l'arma, cannone o mitragliatrice che sia, anche su di una nave, mentre un bunker è un complesso di costruzioni, in genere ipogee, che possono comprendere una o più casematte.

İtalyanca sözlükte bunker sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bunkerler tanımı gemide kömür veya diğer yakıt depolanması, lokomotifler ve sim. Bunker da golf oyunda, yapay engel genel oluşturdu. kumla dolu bir delikten topa yön vermek için korunan bu yol daha zor kılıyor.

La definizione di bunker nel dizionario è deposito di carbone o altro combustibile a bordo di navi, locomotive e sim. Bunker è anche nel gioco del golf, ostacolo artificiale costituito generalm. da una buca piena di sabbia e schermata rispetto alla direzione da dare alla palla, che rende più difficoltoso il percorso.

İtalyanca sözlükte «bunker» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BUNKER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Bunker
Bunker
Junker
Junker
biker
biker
blinker
blinker
bookmaker
bookmaker
broker
broker
clinker
clinker
cocker
cocker
cracker
cracker
film-maker
film-maker
hacker
hacker
marker
marker
playmaker
playmaker
poker
poker
rocker
rocker
shaker
shaker
spanker
spanker
speaker
speaker
ticker
ticker
trekker
trekker

BUNKER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bulo
bum
bumerang
bump
buna
bundle
bundling
bungalow
bungee
bungee-jumping
Bunker
bunker buster
bunkeraggio
bunkerare
buon accordo
buon andamento
buon costume
buon cuore
buon esito
buon fine

BUNKER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Baedecker
autospeaker
baedeker
banner
bedecker
blogger
browser
busker
buyer
chemin de fer
e-worker
image maker
kingmaker
mountain biker
opinion maker
pace-maker
spinnaker
stockbroker
video-maker
videopoker

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bunker sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BUNKER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «bunker» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bunker sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«bunker» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BUNKER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bunker sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bunker sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bunker» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

掩体
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

búnker
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bunker
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बंकर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

القبو
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бункерный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

carvoeira
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাধা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bunker
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bunker
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bunker
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

バンカー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

벙커
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bunker
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

kho
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பதுங்குக்குழி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बंकर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sığınak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bunker
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bunkier
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бункерний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

buncăr
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανθρακαποθήκη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bunker
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bunker
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bunker
5 milyon kişi konuşur

bunker sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BUNKER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «bunker» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bunker sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bunker» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BUNKER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bunker» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bunker» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bunker sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «BUNKER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bunker sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Vera Q.
Le porte del bunker le chiuderò alle mie spalle soltanto dopo aver fatto entrare un manipolo di assatanati ben disposti al mio sollazzo.

«BUNKER» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bunker sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bunker ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'ultimo bunker: La vera storia della cattura di Michele ...
Quella mattina di dicembre segna la fine di una caccia lunga tre anni. A guidare l’indagine è stato un giovane e coraggioso magistrato napoletano, Catello Maresca, che ha lavorato ossessivamente per raggiungere questo obiettivo.
Catello Maresca, Francesco Neri, 2012
2
Sogni di Bunker Hill
«Cosí, 'fanculo Los Angeles, le tue palme, e le tue donne con i culi alti, e le tue strade alla moda, perché io me ne vado a casa, torno in Colorado, torno nella dannata migliore città degli Stati Uniti: Boulder, Colorado». John Fante
John Fante, 2010
3
Il Bunker
Noi ci siamo incontrati al bunker. Tu avevi scoperto il mio tradimento. Io sono scappata e sono sicura di essere andata direttamente a casa sua. Ricordo il suo viso che mi appare sulla soglia dell'appartamento. So che abbiamolitigato ...
VIVIANA DE CECCO, 2014
4
Bunker Museum of Contemporary Art, Kinmen Island: a ...
Bunker Museum of Contemporary Art, Kinmen Island ISBN 88-8158-598-7 / 978-88-8158-598-4 Paperback, 9 x 11 in. / 168 pgs / 145 color. / U.S. $45.00 CDN $54.00 September / Art
Cai Guo-Qiang, Chieih-hui Lu, 2006
5
Atlante mondiale del golf
Da allora gli alberi sono cresciuti e quella traiettoria è ormai impossibile. metri, è protetto sulla sinistra da un bunker a ferro di cavallo di 46 metri, seguito da un secondo bunker più semplice pronto a intrappolare il colpo veramente lungo.
Pat Ward-Thomas, 2006
6
Vita fuori tempo di Ivan Dolinar. Le incredibili avventure ...
Dopo aver avvistato un bunker croato, il comandante scelse tre soldati, compreso Ivan, per strisciare fino al bunker e prendere la postazione della mitragliatrice. « Andate e date prova del vostro valore. Vi terremo sotto tiro, quindi è meglio se ...
Josip Novakovich, 2005
7
Resti di storia. Costruzioni militari nell'area di ...
Per praticità useremo per le opere 7000 una normale numerazione per l' individuazione (dal catasto militare si parte dal 202 al 208): bunker n. 1 Lago Malciaussia; bunker n. 2 sentiero per il rifugio tazzetti in linea tra la cresta del Monte ...
Marino Periotto, 2011
8
La natura delle cose
Bunker. il Andammo oltre: tu dicesti di esseri che qui eran venuti a finire indicavi segni d'accampamento il bagno sotto la cintola una pozza e quell'andare subito dopo le porte, l'insistere sul margine verde un chiamo, dicesti al torto alla gabbia  ...
Alessandro Ceni, 1991
9
Centri sociali di destra: occupazioni e culture non conformi
BUKOWSKI CHARLES, L'amore è un cane che viene dall'inferno, SugarCo, Milano, 1991. BUNKER ED, Cane mangia cane, Einaudi, Milano, 1 999. BUNKER ED, Come una bestia feroce, Einaudi, Milano, 200 1 . BUNKER ED, L' educazione ...
Domenico Di Tullio, 2006
10
Bunker. Ediz. italiana e inglese:
"The project highlights the Atlantikwall's architectural, aesthetic, and cultural landscape value as a transnational cultural heritage, preserving a shared memory on European soil - an [sic] heritage to be safeguarded and protected through ...
Guido Guidi, 2006

«BUNKER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bunker teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Discarica Martucci. Udienza bollente questa mattina nell'aula …
Sarà un'udienza a dir poco bollente quella che si svolgerà stamattina, a partire dalle 9, nell'aula bunker del Tribunale di Bitonto. L'udienza ... «da Bitonto, Tem 15»
2
Sirene, bunker e kit di sopravvivenza «In America ci proteggiamo …
«Trovando rifugio in una stanza di sicurezza all'interno di casa, o in un vero storm shelter (un bunker anti-bufera, ndr.) o semplicemente ... «Corriere della Sera, Tem 15»
3
50mila per far sparire una pen drive nel bunker di Zagaria
50 mila euro ad un funzionario della Squadra mobile di Napoli per far sparire una pen drive con informazioni socttanti ritovata nel covo di via ... «Campanianotizie, Tem 15»
4
Rivarolese, difesa bunker Ecco Franzino e Balagna
RIVAROLO. Si è cambiato poco perché c'era poco da cambiare. In Promozione, la Rivarolese 2015-2016 ha ormai preso forma e la rosa che ... «La Sentinella del Canavese, Tem 15»
5
Laula bunker del bassone ospiter i migranti
Dopo l'ex caserma dei carabinieri di Via Borgovico, è il turno dell'aula bunker del Bassone, costata una dozzina di miliardi di lire e dismessa ... «La Regione Ticino, Tem 15»
6
Bunker Torino, un'officina di pensieri
Il Bunker Torino è uno spazio culturale indipendente che cerca di rivalutare la periferia nord di Torino, attraverso aggregazione, sport e musica. «The Last Reporter, Tem 15»
7
Bunker Diary - Kevin Brooks
Bunker Diary” dell'inglese Kevin Brooks, pubblicato nel maggio 2015 da Piemme Editore nella collana Freeway, è un romanzo young adult ... «Sololibri.net, Tem 15»
8
Ciro Esposito, al via oggi il processo a "Gastone" ​nell'aula bunker
È iniziato ieri, nell'aula bunker di Rebibbia, il processo a carico di Daniele De Santis, l'ex ultras romanista accusato dell'omicidio, avvenuto il 3 maggio scorso, ... «Leggo.it, Tem 15»
9
Ciro Esposito, processo a Roma nell'aula bunker di Rebibbia …
A un anno dall'assassinio, è cominciato questa mattina il processo nell'aula bunker di Rebibbia a Roma, a carico di Daniele De Santis, l'ultrà ... «ilVelino/AGV NEWS, Tem 15»
10
Scritto da: team
... segreto: dietro le loro colorate facciate e le loro preziose finestre in legno si nascondono i muri di cemento dei bunker dell'esercito svizzero. «idealista.it/news, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bunker [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bunker>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z