İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "casamatta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CASAMATTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · sa · mat · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASAMATTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CASAMATTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «casamatta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
casamatta

Casamatta

Casamatta

Casamatta, bir bomba testinin en üst kısmında kapsanan ve çoğunlukla topçu almak için bir veya daha fazla tabancayla donatılmış bir takviye işi sitesidir. İlk kasırga antik çağlarda, yörenin savunulması için inşa edilmiş muhafazalarda bulunan kulelerin çeşitli uçaklarında bulunur; Ortaçağın kalelerinin tahkimatı ve sırlarında yerel kasırlar da bulunmaktadır. Bir sığınaktan farklıdır, çünkü bu bir inşaat bir kompleks, tipik olarak bir ya da daha fazla casemates içerebilen bir hypogea, oysa bir casemat sadece bir gemi üzerinde olan silah, top ya da makineli tüfeği barındıran yerel . La casamatta è il locale di un'opera di fortificazione, chiuso all'interno e coperto nella parte superiore a prova di bomba, munito di una o più cannoniere, destinato nella maggior parte dei casi a ricevere artiglierie. I primi locali casamattati si riscontrano nell'epoca antica nei vari piani delle torri che si trovavano nelle cinte costruite a difesa di località; locali casamattati si hanno anche nelle fortificazioni e nelle segrete dei castelli dell'epoca medievale. Si differenzia da un bunker in quanto questo è un complesso di costruzioni, in genere ipogee, che possono comprendere una o più casematte, mentre una casamatta è solamente il locale che alloggia l'arma, cannone o mitragliatrice che sia, anche su di una nave.

İtalyanca sözlükte casamatta sözcüğünün tanımı

Sözlükteki casamatta'nın tanımı, zırhlı ve dönen bir kubbeyle, genellikle topçu atışları için boşluklarla donatılmış, savunma kalkanı tahtının çalışmasıdır. Casamatta ayrıca kapalı köprülerle izole edilmiş topların bir düzenlemesidir.

La definizione di casamatta nel dizionario è opera di fortificazione difensiva, con cupola blindata e girevole, spesso fornita di feritoie per il tiro delle artiglierie. Casamatta è anche sistemazione dei cannoni isolati in ponti coperti.

İtalyanca sözlükte «casamatta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CASAMATTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


autodidatta
au·to·di·dat·ta
baratta
ba·rat·ta
blatta
blat·ta
cataratta
cataratta
ciabatta
cia·bat·ta
cravatta
cra·vat·ta
disfatta
di·sfat·ta
fatta
fat·ta
fragola matta
fragola matta
fratta
frat·ta
gatta
gat·ta
latta
lat·ta
matta
mat·ta
natta
nat·ta
patta
pat·ta
piatta
piat·ta
ratta
rat·ta
ritratta
ri·trat·ta
tratta
trat·ta
zatta
zat·ta

CASAMATTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

casa parrocchiale
casa rurale
casa-base
casacca
casaccio
casalasco
casale
casalina
casalinga
casalingo
casamento
casamicciola
casamobile
casanova
casareccio
casaro
casata
casatico
casato
casatorre

CASAMATTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a spada tratta
catafratta
cateratta
chiatta
ciavatta
corvatta
culatta
didatta
epatta
fermacravatta
malafatta
malefatta
mignatta
ovatta
pignatta
sbaratta
schiatta
soffratta
stacciaburatta
stratta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde casamatta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CASAMATTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «casamatta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
casamatta sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«casamatta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CASAMATTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile casamatta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen casamatta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «casamatta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

地堡
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fortín
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pillbox
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

pillbox
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قبعة صغيرة مستديرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

коробочка для пилюль
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

caixa de pílulas
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

pillbox
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

casemate
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gardu pertahanan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Pillenschachtel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ピルボックス
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

필 박스
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pillbox
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hộp đựng viên thuốc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

pillbox
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गोळ्यांची डबी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

asker kepi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

casamatta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bunkier
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

коробочка для пігулок
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cazemată
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

pillbox
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rijtuigje
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pillbox
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pillbox
5 milyon kişi konuşur

casamatta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CASAMATTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «casamatta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
casamatta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «casamatta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CASAMATTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «casamatta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «casamatta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

casamatta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CASAMATTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

casamatta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. casamatta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I cieli canti due di Francesco Vigilio Casamatta
_bî I CIELI QAKÌQE IDWIÈ DI ' FRANCESCO VIGILIO CASAMATTA DA QUEn0 ® eoî; €60; d09ah'; o'uez'. HoioBoq. PADOVA TIP. CARTALLIER E SICCA 1859 AL NOBILE SIGNORE FRANCESCO BANCHIEBI CAVALIERE DELLA CORONA ...
Francesco Vigilio Casamatta, 1839
2
Caulonia tra Crotone e Locri: atti del convegno ...
atti del convegno internazionale, Firenze, 30 maggio-1 giugno 2007 Lucia Lepore, Paola Turi. Fig. 8.18 Caulonia. Casa nei pressi della casamatta – ambienti N e P. Fig. 8.20b Caulonia. La casa nei pressi della casamatta – lo spazio cultuale ...
Lucia Lepore, Paola Turi, 2010
3
Giornalismo e metodo scientifico. Ovvero il giornalismo di ...
Al centro dello spazio circondato dal muro c'è una piccola casamatta. La casamatta è circondata da una barriera d'acciaio. Non vi sono guardie. Vicino alla barriera vi è una fila di bottoni, uno per ciascun prigioniero. Se tutti i bottoni vengono ...
Philip Meyer, 2006
4
Tosca
A sinistra, una casamatta: vi è collocata una tavola, sulla quale stanno una lampada, un grosso registro e l'occorrente per scrivere; una panca, una sedia. Su di una parete della casamatta un crocifisso: davanti a questo è appesa una lampada ...
Giuseppe Giacosa, Luigi Illica, Giacomo Puccini, 2002
5
La grande storia della prima guerra mondiale
Costeggiando una collinetta ebbi sottogli occhi Jasper Farm:un'enorme montagna di cemento a vista con feritoie per i fucili, una casamatta. Spoglia e desolata, aveva un aspetto grottesco perché inostri bombardamentiavevano spazzato tutta ...
Peter Hart, 2014
6
Rivista europea ...
Casamatta, nei suoi due canti, I cieli '\ diede se non frulli, certo fiori di belle promesse. Sentimento devoto verso la religione e l'onnipotenza; studio delle sacre carte , concetto grandissimo della bellezza cristiana, abbondanza d'idee, facilità di ...
‎1839
7
El fratin mi ynginiero
Piu s'ha de far una Casamatta nel Beluarde de Santo Brancachio, et uuole esser alquanto piu grande dell'altra. E Perche il Baloarde che e sopra la Grutta di S.r° Gugliermo, e, fatto, et non è conforme al detto dissegno restando senza ore- ...
Marino Viganò, 2004
8
Milano sotterranea
“Bunker” èil termine tedesco che indica una casamatta, generalmente in calcestruzzo di cemento armato. Si tratta di un rifugio corazzato completamente sotterraneo, con uno oalmeno due accessi comunicanti con l'esternoocon opere  ...
Ippolito Edmondo Ferrario, Gianluca Padovan, 2013
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
cor. uut. Si sentono addosso una grande cascaggine, e dormirebbonò volentieri. CASAMATTA, scst. femm. Quel piano della casa sopra o sotto i piani nobili , e eh' è notabilmente più basso degli altri piani. Mezzano , Mezzanino. Lasc. Nov. 3.
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Repertorio del Dritto Patrio Toscano Vigente Ossia Spoglio ...
Saranno sottoposte all'esame e parere dell'Auditore tutte quelle mancanze, che meritassero una pena maggiore delle suddette economiche, purchè tal pena non oltrepassi l'arresto in casamatta per due mesi, lo sterro al Profosso per ...
‎1837

«CASAMATTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve casamatta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trento. 100° anniversario dei Marcai. Ricordato anche l'alpino sardo …
Riprende martellante il tiro del Verena e degli obici pesanti campali di Porta Manazzo sul Busa Verle, sbriciolando le difese in casamatta. «Tentazioni della Penna, Tem 15»
2
Dalla Spiaggia d'oro al dancing Busi racconta il Garda che fu
A Manerba a 14 anni dormivo in una branda in una casamatta dietro l'albergo. Ci pioveva dentro, la cuoca era una conversa maialesca e ... «Brescia Oggi, Tem 15»
3
Quelli del posto di blocco 452 sulla strada per Marina di Ragusa …
... il soldato Giuseppe Rinaldi e i fanti del 383° battaglione costiero, e seconda tappa presso la Casamatta-Monumento del villaggio Camemi. «Giornale Ibleo, Tem 15»
4
Un anno fa l'esplosione della pirotecnica Paolelli, una messa in …
Tre morti e quattro feriti, il bilancio della violenta esplosione che all'ora di pranzo del 9 luglio sventrò la casamatta della fabbrica di fuochi ... «MarsicaLive, Tem 15»
5
A spasso con Mestolo a Rocca Imperiale (Cosenza)
... forma di tronco di cono e la parte superiore cilindrica. Superato un secondo ponte levatoio vi è una garitta voltata a botte e sulla destra la casamatta della torre ... «Mondo del Gusto, Haz 15»
6
Spostato il carrarmato e su facebook commenti a mitraglia
Non propriamente uno carro armato quindi - spiegano gli esperti - con una 'casamatta' in luogo della consueta torretta, anche se ebbe anche ... «Corriere dell'Umbria, Haz 15»
7
I Lov Vanchiglia presenta Casamatta
I nove artisti contemporanei, in particolare, hanno preso parte all'esposizione collettiva, curata da Monica Trigona, dal titolo “Casamatta” e ... «Quotidiano Piemontese, Haz 15»
8
La Chiusa col cuore doma la Cioccolateria
Per la Chiusa sono scesi in campo: Scariot, M. Coppe, A. Mazzocco, Schievenin, Dalla Corte, L. Coppe, Casamatta, G. Mazzocco, Zucchetto, ... «Corriere Alpi, Haz 15»
9
AGENDA/ Festa del 2 giugno all'insegna dell'arte: passeggiate ed …
... collezione di opere dell'artista impressionista (088.3 53.83.12), e alla mostra sulla Grande Guerra nella casamatta Santa Maria del Castello, ... «La Repubblica, Haz 15»
10
Barletta: Garibaldi salvato dalle donne
La preziosa bandiera è salva e, per valorizzarne l'importanza, è stata allestita una mostra presso la casamatta S. Maria del castello svevo, dal ... «BarlettaViva, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Casamatta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/casamatta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z