İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "buonamorte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BUONAMORTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

buo · na · mor · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUONAMORTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BUONAMORTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «buonamorte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte buonamorte sözcüğünün tanımı

Sözlüğe bakmanın tanımı, bireyi iç huzur içinde yakalayan ölümdür. Buonamorte da iyi bir ölüm talebinde bulunmak için namaz kını veya ayin ayinidir.

La definizione di buonamorte nel dizionario è morte che coglie l'individuo in uno stato di serenità interiore. Buonamorte è anche preghiera o rito liturgico per richiedere una buona morte.


İtalyanca sözlükte «buonamorte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BUONAMORTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alle porte
alle porte
aprire le porte
aprire le porte
bonamorte
bonamorte
cassaforte
cas·sa·for·te
cerchio della morte
cerchio della morte
condanna a morte
condanna a morte
corte
cor·te
darsi la morte
darsi la morte
di vita o di morte
di vita o di morte
forte
for·te
giro della morte
giro della morte
morte
mor·te
pianoforte
pia·no·for·te
premorte
pre·mor·te
quattroporte
quat·tro·por·te
roccaforte
roc·ca·for·te
sfuggire alla morte
sfuggire alla morte
sorte
sor·te
sottrarre alla morte
sottrarre alla morte
trovare la morte
trovare la morte

BUONAMORTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

buona fede
buona forchetta
buona grazia
buona idea
buona parola
buona riuscita
buona salute
buona sorte
buona stella
buona ventura
buona voglia
buona volontà
buonafede
buonagrazia
buonalana
buonamano
buonanima
buonanotte
buonasera
buonavoglia

BUONAMORTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquaforte
barbaforte
buffone di corte
buona sorte
cattiva sorte
consorte
contrafforte
contraforte
coorte
essere alle porte
fare buon viso a cattiva sorte
fare la corte
litisconsorte
malasorte
manforte
panforte
pezzo forte
piazzaforte
respirare forte
tirare a sorte

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde buonamorte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«buonamorte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BUONAMORTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile buonamorte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen buonamorte sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «buonamorte» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

buonamorte
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

buonamorte
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

buonamorte
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

buonamorte
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

buonamorte
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

buonamorte
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

buonamorte
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

buonamorte
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

buonamorte
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

buonamorte
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

buonamorte
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

buonamorte
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

buonamorte
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

buonamorte
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

buonamorte
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

buonamorte
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

buonamorte
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

buonamorte
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

buonamorte
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

buonamorte
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

buonamorte
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

buonamorte
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

buonamorte
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

buonamorte
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

buonamorte
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

buonamorte
5 milyon kişi konuşur

buonamorte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BUONAMORTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «buonamorte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
buonamorte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «buonamorte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BUONAMORTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «buonamorte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «buonamorte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

buonamorte sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BUONAMORTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

buonamorte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. buonamorte ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La vita della venerabile serva di Dio D. Cammilla Orsini ...
... che si denomina della Buonamorte: e inginocchiata avan* ti Cristo Crocifisso, collocato fra molti lumi nel privato Oratorio , e dopo avere recitata la corona, che chiamano delle piaghe, e altre molte orazioni, chiudea la pia funzione con quella  ...
‎1717
2
Vita del P. Tito Facchini, D. C. D. G.: Libri tre
LIBRO. SECONDO. Capo I. — Della predicazione del P. Tito Facchini . „ 65. Capo II. — Continua il medesimo argomento „ 71. Capo III. — È mandato a predicare la Buonamorte a Tivoli; che vi facesse ad orior della Vergine, e d' altre sue ...
Eugenio Cimatti, 1856
3
Discorsi Per L'Esercicio Della Buona Morte: Anno Quinto, E Sesto
V. Divozione della Buonamorte . 184. — ce la fa fperar tale l'amor di Dio- ver fo di noi. ! . •.. . . V7- c CAI ami tà pubbliche cagionate daypeccati , e dafcandali pubblici . 53» I. Cananea , fna Orazione . So. IL Cari a Grillo . V. Come renderci cari a ...
Giuseppe A. Bordoni, 1756
4
Istoria segreta del gabinetto di Buonaparte
Avendo esposta la condotta di Buonamorte verso le grandi Potenze Continentali dell' Europa , è facile di spiegare quella da lui tenuta verso le picciole Potenze . Aimè 1 tale distinzione più non esiste - Sono tutte egualmente piccole . Avevano  ...
Luigi Goldsmith, 1811
5
Discorsi per l'esercizio della buona morte
... della morte^? Che (ìa quefto un penfier di rammarico , di orrore , di affanno ; quando io il negati! , a farne fede, parlervbbs natura , che alla rimera- branza branza fola di morte ftranamentc riferiteli , nè può fenza. DELLA BUONAMORTE.
Giuseppe Antonio Bordoni, Giuseppe Antonio Bordoni ((S.I.)), 1760
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bonamorte e Buonamorte. Sost. femm. Funsione religiosa, che si fa per impetrare una buona morte. - Fag. Rim. 7, 199: Non vi son ferie nel lor ammale,... Or in cattedra or in congregazione, Dottrina , buonamorto or quà or là , Or a dare esercizj ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Esercizio Della Bvona Morte
LA frequenza di persone più riguardeuolf , che si vede tanto ne f Ve* nerdì , quanto nelle seconde Domeniche frequentar gli esercizi di buonamorte, mi fa credere che le persone di questa qualità siano particolarmente desiderose di far vna ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1713
8
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Non vi fon ferie nel lor annuale: Or in cattedra, or in congre_ga<ione , Dorrrina , Buonamorte, or qm' , or là. Fag. rim. BUONAR[TÀ , Voc. ant. Bonarietà . BUONAVOGLIA , s. m. Remex merren.rriur. Uomo, che serve per mercecle , non forzato al ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
9
Archivio glottologico italiano
Bgnavoglia, nel Diz. picc. e nel Voc. di pron. Bona voglia, nel Diz. gr. in uà esempio nel significato di ' scioperato ' (n»llo stesso significato in altro esempio ib. bqnavoglia). Buonamorte Diz. gr. piano inf. Ricordato un es. del Fagiuoli nel senso ...
10
La nera signora: antrop̂ologia della morte
La sua morte appariva una «buonamorte» proprio perché aveva espiato ed aveva espresso il suo pentimento. Parallelamente negli ambienti della Riforma la pena capitale, almeno in teoria, aveva perduto il suo carattere di sacrificio solenne ...
Alfonso Maria Di Nola, 1995

«BUONAMORTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve buonamorte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Palio dei Critini, l'unico verace in Castiglion Fiorentino
Il Palio è stato vinto da Pasticcio per la Contrada della BuonaMorte e da Polvera per la Contrada de' Caduti. I nomi veri sono top secret, ... «InformArezzo, Ağu 14»
2
Terremoto in Emilia, quei secoli spazzati via
E l'elenco prosegue, con i gravi danni subiti dalle chiese della Buonamorte, del Rosario, dell'Annunciata, ( XVI e XVII secolo) e poi dal Duomo, ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, May 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Buonamorte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/buonamorte>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z