İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "buttasella" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BUTTASELLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

but · ta · sel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUTTASELLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BUTTASELLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «buttasella» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte buttasella sözcüğünün tanımı

Sözlükteki Buttasella'nın tanımı, sesle veya tipik bir trompet sinyali ile at sırtında birliklerin konuşulması için bir emirdir: b'yi çalmak için.

La definizione di buttasella nel dizionario è comando di insellare, impartito, a voce o con un tipico segnale di tromba, alle truppe a cavallo: suonare il b.


İtalyanca sözlükte «buttasella» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BUTTASELLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acetosella
a·ce·to·sel·la
arsella
ar·sel·la
bella
bel·la
calabresella
ca·la·bre·sel·la
casella
ca·sel·la
cerasella
ce·ra·ʃel·la
coprisella
co·pri·sel·la
della
del·la
grassella
gras·sel·la
grisella
gri·ʃel·la
limosella
limosella
osella
ʃel·la
pelosella
pelosella
presella
pre·sel·la
pressella
pres·sel·la
romice acetosella
romice acetosella
sassella
sas·sel·la
scarsella
scar·sel·la
sella
sel·la
veccia pisella
veccia pisella

BUTTASELLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

buttare giù
buttare in giro
buttare per aria
buttare per terra
buttare su una strada
buttare sul
buttare via
buttarsi
buttarsi a pesce
buttarsi addosso a
buttarsi alla campagna
buttarsi giù
buttarsi in
buttarsi nel fuoco per
buttata
buttato
buttato all´aria
buttato fuori
buttato giù
buttato là

BUTTASELLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

biella
capella
cappella
cartella
cella
civitella
ella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
novella
nutella
paella
raffaella
salmonella
stella
tabella
umbrella

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde buttasella sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«buttasella» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BUTTASELLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile buttasella sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen buttasella sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «buttasella» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

鞍式
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

silla-up
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

saddle-up
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

काठी-अप
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سرج المتابعة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

седло вверх
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sela-up
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জিন-আপ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

selle-up
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pelana-up
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sattel-up
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

サドルアップ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

안장 업
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

saddle-up
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

yên xe-up
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சேணம் அப்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खोगीर-अप
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

eyer-up
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

buttasella
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

siodło-up
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сідло вгору
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

șa-up
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σέλα-up
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

saal-up
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sadel-up
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sal-up
5 milyon kişi konuşur

buttasella sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BUTTASELLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «buttasella» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
buttasella sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «buttasella» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BUTTASELLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «buttasella» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «buttasella» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

buttasella sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BUTTASELLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

buttasella sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. buttasella ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario militare italiano
... questele loro denominazioni particolari; eccone le principali: le Dispense, o Distribuzioni . YABbeverznOiQ . . în franc. lflébreuvoir; «l'Assemblea . . . . .. . PAssemblée ; il Bagaglio . . . . . . le Bouttc» charge; il Bando . . . . . . . le Han; 'il Buttasella ...
Giuseppe Grassi, 1833
2
Il gouerno della caualleria leggiera. Trattato originale del ...
rl 54 Libro Secondo . ef' ~ * tostodanno,che frutto alcuno , facendoui il soldi; ` to vn certo habito , che poi non tien più con to del buttasella: E quando si tocca l' arma, pensando che ' sia il buttasella ordinari0,ò non si moue, ò mouen_ dosi , lo fà ...
Giorgio Basta, 1625
3
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
A' cnavar..Tutti a cavallo, e fra noi solamento a cavallo. _- Assaatnniza. Assemblea. _ B.uv. Bando. -- Boa-re SELLE. Buttasella. _- Boura-cnsnoa. Bagaglio . e nell'ordinanza di Pignatclli butta carica. Ma in vero nella nostra cavalleria sempre ...
Mariano D'Ayala, 1841
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Butirro. Manteca , Butirro. Buttagra, Buttaghera. Ova G. Buttare. Buttare. Buttasella. Buttasella. Butterato. Caroliato J , Carpato, Pte- zuliato G. Buttero. Tarla J a, Carpa, Guardiano $, Pezzata G. CA gnina, Cagnuola. Cagnolino. Calabrone.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Buttasella o buttaselle. Segnale che si dà colla tromba per avvertire i cavalieri di montare a cavallo. 11 Redi nelle sue lettere dice: Tocca tromba, buttasella, tutti a cavallo. Batè. (ver. n. ass.). Muoversi, mettere, pullulare, germogliare, germinare  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Buttasella. ». f. T. miliz. Segno che si dà con la tromba a' cavalieri d'insellare i loro cavalli, e di prepararsi a montare a cavallo. Redi. Tocca tromba buttasella, tutti a cavallo. Buttata. ». f. T. cacciai. Luogo dove si buttano volentieri gli uccelli.
Pietro Fanfani, 1865
7
Della lingua militare d'Italia origine e progresso non che ...
BUTTASELLA. spagn. Botasela; fr. Boute-selle ingl. Bout-selle. Tocco di tromba , che si dà ad un Reggimento di Cavalleria , o frazione dello stesso , allorchè deve montare a cavallo. Per il quale i soldati sellano i loro cavalli. lo credo che ...
Francesco Sponzilli, 1847
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Buttasella è all' incontro termine proprio de' militari e dell' arte guerresca, ed è un segnale che si dà colla tromba per avvertire i cavalieri, secondo alcuni perche insellino i cavalli , secondo altri perchè montino a cavallo. La prima di queste ...
‎1831
9
Dizionario militare francese italiano
Assemblea. . BAN. Bando. BOUTE SELLE. Buttasella. BOUTE-CHARGE. Bagaglio, e nell'ordinanza di Pignatelli butta carica. Ma in vero nella nostra cavalleria sempre vien suonato il buttasella. CIIARGE. Carica. CORVÉES. Fatiche. DIANE.
Mariano D'Ayala, 1841
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
I si Indica qualunque asta o pertica di alicte, che si la sporgere dal bordo per qualsivoglia fine. Buttasella e all' incontro termine proprio de' militari e dell' arte guer* resca, ed è un segnale che si dà colla tromba per avvertire i cavalieri, secondo ...

«BUTTASELLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve buttasella teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il QI del cavallo? a Pisa lo hanno misurato con secchi e carote
Il cavallo interpreta il suono della parola dell'uomo, interpreta il significato di alcuni motivi musicali (sveglia, buttasella, galoppo ecc.), interpreta ... «CavalloMagazine, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Buttasella [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/buttasella>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z