İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "buttare per terra" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BUTTARE PER TERRA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

buttare per terra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUTTARE PER TERRA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BUTTARE PER TERRA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a terra
a terra
acqua-terra
ac·qua·ter·ra
buttare a terra
buttare a terra
con i piedi per terra
con i piedi per terra
di questa terra
di questa terra
di terra
di terra
entroterra
en·tro·ter·ra
mettere a terra
mettere a terra
mettere sotto terra
mettere sotto terra
per terra
per terra
pianoterra
pia·no·ter·ra
rasoterra
ra·so·ter·ra
retroterra
re·tro·ter·ra
sotterra
sot·ter·ra
sottoterra
sot·to·ter·ra
staccarsi da terra
staccarsi da terra
terra
ter·ra
terra terra
terra terra
terra-terra
ter·ra·ter·ra
zappaterra
zap·pa·ter·ra

BUTTARE PER TERRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

buttar
buttar
buttar via
buttare
buttare a terra
buttare all´aria
buttare fuori
buttare giù
buttare in giro
buttare per aria
buttare su una strada
buttare sul
buttare via
buttarsi
buttarsi a pesce
buttarsi addosso a
buttarsi alla campagna
buttarsi giù
buttarsi in
buttarsi nel fuoco per

BUTTARE PER TERRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Terra
aria-terra
euforbia fico per terra
foraterra
gettare a terra
ginestra d´Inghilterra
guerra
per mare e per terra
peverina di Gibilterra
piedatterra
posarsi a terra
prender terra
prendere terra
serra
sierra
sopraterra
sopratterra
toccare terra
verdeterra
verme di terra

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde buttare per terra sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BUTTARE PER TERRA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «buttare per terra» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
buttare per terra sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«buttare per terra» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BUTTARE PER TERRA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile buttare per terra sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen buttare per terra sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «buttare per terra» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

扔在地上
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tirar en el suelo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Throw on the ground
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जमीन पर फेंक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رمي على الأرض
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бросить на землю
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

jogar no chão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মাটিতে নিক্ষেপ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

jeter sur le sol
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

membuang di atas tanah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

werfen auf dem Boden
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

地面に投げます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

바닥에 던져
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

uncalan ing lemah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ném trên mặt đất
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தரையில் தூக்கி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जमिनीवर फेकून
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Yerde atmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

buttare per terra
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rzucać na ziemię
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кинути на землю
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

arunca pe teren
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ρίξει στο έδαφος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gooi op die grond
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kasta på marken
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kaste på bakken
5 milyon kişi konuşur

buttare per terra sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BUTTARE PER TERRA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «buttare per terra» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
buttare per terra sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «buttare per terra» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BUTTARE PER TERRA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «buttare per terra» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «buttare per terra» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

buttare per terra sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BUTTARE PER TERRA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

buttare per terra sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. buttare per terra ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historia del illustriss. et valorosiss. capitano don ...
HISTGRIA. COME CORTES COMMINCIO a buttare per terra gli idoli di Mexico. d Y V А N D о Moteczuma andaua al tempioi .- era le piu uolte a piedi appoggiato ad una, oßa doi :be lo leuano delli bram,€`7' im innato ‚ zt con tre baccbettefottili ...
Francisco Lopez de Gómara, Augustino : de Cravaliz, 1556
2
Opere predicabili per tutto l'anno, in cui i parrochi, i ...
Francesco Primo per dimostrare :guanto egli fuffe grande, ricco, e p0— rente, per venticinque miglia di slrada prima d'arrivare la Regina in Parigi' ece buttare per terra , tappeti , e broccoli tutti pieni di 'argento, d'oro.di perle, e diamanti , ed ...
‎1788
3
Peregrinatione di Terra santa e d'altre provincie. - ...
13. ,to à Christiani, nell'istessa-Chiesa delSanto Sepolcro ( al_ {hora chiamata della Passione) fece mettere l'Idolo di Veñ' nere,il quale rrouando ancora S. Elena nel suo arriuo fece buttare per terra insieme colTempio , efeccui fabricaru ...
Aquilante Rocchetta, 1630
4
Prediche devotissime... (del anno 1495) del... Hieronymo ...
_ìti ori,sarano buttati per te rra,lecase dauorio ancora che significano le the toriche et le poesie,et tanto ornato parlare,serano dico buttare per terra,serano amazati gli huomini,andra soctosopra ogni cosa. Questa e lauerita,pche la dice il  ...
Girolamo Savonarola, Brasavola, 1513
5
Peregrinazione di Terra-Santa e d'altre provinciae...
В buttare per terra infierne col Tempío , e fee euifabricarç_> Tndorfi vn a^tra Chiefa molto grande, nella quale fece la Cupola , Htft.EccL che al prefenreíi vede , checircondail Santo Sepokro di lí. Noílro Signore altroue detta, oue fotto di quellaíí ...
Aquilante Rocchetta, 1630
6
La magia di Ultima
Scossi la testa. Sapevo che Cavallo non poteva resistere alla tentazione di buttare per terra chi gli dava la mano. Era fatto così, e basta. «È uno sveglio», rise Ossa. «Zitto!» Cavallo lo guardò di traverso. «Va bene, ragazzo, voglio dire Anthony, ...
Rudolfo A. Anaya, Michele Bottalico, 1998
7
Die Diarien und Tagzettel des Kardinals Ernst Adalbert von ...
Il giorno poi s'ostinorno di voler per forza buttare per terra la torre del ponte, dalla quale con 2 feldschlangen ricevono pure alla volta qualche danno, e vi tirorno da 8 pezzi alla disperata, ma non n'ottennero l'intento havendo solo rotto il ...
Ernst Adalbert von Harrach, Katrin Keller, Alessandro Catalano, 2010
8
Il bambino dalle uova d'oro. Brevi scritti con testi di ...
Comincia uno a buttare per terra la buccia della banana, dicendo: "merda." Allora a poco a poco tutti, con grandi risate, cominciano a buttare per terra le bucce gridando: "merda, merda." La scena acquista una intensità di tipo orgiastico.
Elvio Fachinelli, 1999
9
In Un Certo Sesso...
Rimasi là, stizzita, con una mano occupata dalla sigaretta con una lunga coda di cenere che non volevo buttare per terra non vedendo portaceneri e nell'altra quel bicchiere, probabilmente whisky, che non mi andava proprio di bere e non ...
Mara Maruzzi, 2009
10
Dietro le quinte
M: “Mhm...vediamo...come le dicevo prima sicuramente quando gioco alla play con mio fratello. Ci insultiamo e prendiamo in giro tutto il tempo, se perdo poi vado fuori di testa e comincio a urlare, a gridare, a buttare per terra il joystick... mio ...
Marcello Candotto, 2013

«BUTTARE PER TERRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve buttare per terra teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I mozziconi di sigaretta per terra sono cancerogeni
«Buttare per terra le cicche è un comportamento istintivo, un errore inconsapevole che la maggior parte della gente comincia a fare per imitazione altrui e porta ... «Humanitas Salute, Ara 14»
2
La Terra chiede aiuto: il 5 giugno è la Giornata Mondiale dell'Ambiente
Fino a che si continuerà a buttare per terra cicche di sigarette, si continuerà a fumare, a gettare nei prati cartacce, a sprecare l'acqua, a tagliare alberi, a gettare ... «Eticamente.net, Haz 14»
3
Vicino a Londra vietato gettare gomme masticate per strada
Nella metropoli asiatica dal 1992 è vietato buttare per terra i chewing-gum masticati. Ora il comune britannico ha deciso di prenderla a esempio. A Singapore ... «Tempi.it, Mar 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Buttare per terra [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/buttare-per-terra>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z