İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cahier de doléances" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CAHIER DE DOLÉANCES SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cahier de doléances play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAHIER DE DOLÉANCES SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAHIER DE DOLÉANCES SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cahier de doléances» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cahier de doléances

Cahiers de doléances

Cahiers de doléances

şikayetlerin listeleri, Louis XVI tarafından 1789 yılında acil olarak adlandırılan, Devletler Genel vekillerin seçiminde sorumlu meclisleri gösteren kayıtların vardı eleştiri ve nüfusun şikayetleri not ediyor: En sık uygulamalar dini tithes kaldırılması idi ve asil ayrıcalıklar. Cahiers kullanımı en ünlü dizüstü aynı hükümdar hükümlerine göre, her uysal Emlak hareket tertibatı olması gerektiğini, 1789 yılında da aynı kalsa da, on dördüncü yüzyıldan kalma, egemen çalışmasına istek ve şikayetlerini ifade etmek doldurun. Cahiers istemlerinde ortak yönü, monarşiye ve yasal önerilerin dayattığı vergilendirme konusunda bir kontrol faaliyeti faaliyet gösterecek bir ulusal parlamentosu, tesis kanunlar yoluyla egemen gücünü sınırlamak için talebidir. "Şerhî kayıtlar" ı hazırlamak için köylerde ve köylerde başladı. Daha sonra, her sipariş için bir cahier de doléances hazırlamaya karar verildi, gelen çok sayıda materyali filtreleyerek sızdırdı. I cahiers de doléances erano dei registri nei quali le assemblee incaricate di eleggere i deputati agli Stati Generali, convocati in via d'urgenza nel 1789 da Luigi XVI, annotavano critiche e lamentele della popolazione: le richieste più frequenti riguardavano l'abolizione delle decime ecclesiastiche e dei privilegi signorili. L'uso dei cahiers risale al XIV secolo, anche se i quaderni più famosi restano quelli del 1789, che ogni assemblea cetuale avrebbe dovuto, secondo disposizioni dello stesso monarca, compilare per esprimere richieste e operare denunce al sovrano. Elemento comune nelle rivendicazioni dei cahiers è la richiesta di limitare il potere del sovrano attraverso leggi che istituissero un parlamento nazionale, che operasse un'attività di controllo sulle imposizioni fiscali decise dalla monarchia e le proposte di legge. Si cominciò nei villaggi e nelle parrocchie urbane a redigere i "quaderni di parrocchie". Successivamente si decise di stilare un cahier de doléances per ciascun ordine, filtrando così il numeroso materiale pervenuto.

İtalyanca sözlükte cahier de doléances sözcüğünün tanımı

Sözlükte cahier de doléances'ın tanımı bir dizi şikayet, şikayettir.

La definizione di cahier de doléances nel dizionario è serie di lamentele, di rimostranze.

İtalyanca sözlükte «cahier de doléances» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAHIER DE DOLÉANCES SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


human resources
human resources

CAHIER DE DOLÉANCES SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cagnina
cagnola
cagnolino
cagnolo
cagnone
cagnoni
cagnotte
cagnotto
cagotto
cagoulard
caiac
caiaco
caiba
caicco
caid
caieput
caifasso
caimano
caina
cainesco

CAHIER DE DOLÉANCES SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

asperges
bes
blues
chimes
cortes
culottes
es
espadrilles
gres
guidelines
herpes
juniores
murales
notes
palmares
ribes
rondes
toiletries
utilities
valenciennes

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cahier de doléances sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cahier de doléances» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAHIER DE DOLÉANCES SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cahier de doléances sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cahier de doléances sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cahier de doléances» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

会议记录德doléances
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Cuadernos de quejas
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Cahier de doléances
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

cahier de doléances
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كاييه دو doléances
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

наказы
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Cahiers de Doléances
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

cahier ডি doléances
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cahier de doléances
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cahier de doléances
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Cahiers de Doléances
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

カイエ・ド・doléances
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

cahier 드 doléances
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cahier de doléances
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cahier de doléances
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குழுமத்தின் அறிக்கை டி doléances
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

cahier डी doléances
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cahier de doléances
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cahier de doléances
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cahier de doléances
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

накази
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Cahier de doléances
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συγγραφής υποχρεώσεων doléances
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

cahier de doléances
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cahier de doléances
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

cahier de doléances
5 milyon kişi konuşur

cahier de doléances sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAHIER DE DOLÉANCES» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «cahier de doléances» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cahier de doléances sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cahier de doléances» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAHIER DE DOLÉANCES» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cahier de doléances» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cahier de doléances» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cahier de doléances sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAHIER DE DOLÉANCES» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cahier de doléances sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cahier de doléances ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Politica
«CAHIER DE DOLÉANCES»: istituto tipico della società deWAncien Régime. Nella sua forma storica più consolidata, le doléances formulate dalla nazione vengono espresse dagli Stati Generali, che - seppur convocati mediante un semplice ...
Lorenzo Ornaghi, 1996
2
L'ancien règime
pello ad essa con maggiore frequenza e l'avessero diretta al suo vero scopo con maggiore abilità. Mémoires d'un ancien ministre du Trésor, 1845, cit. da Marion, p. 234. Un Cahier de doléances normanno: « ...Restano gli appaltatori generali ...
Pierre Goubert, 1999
3
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... governi nazionali cachet: (Tages)Gage avranno difficoltà a spuntare cachet da capogiro cahier de doléances: Beschwerdebuch hanno presentato i loro cahiers de doléances casseur: Randalierer, gewalttätiger Krawallmacher, Hooligan un ...
Eckhard Römer, 2009
4
La ragazza di carta
«Quello è affar mio. il tuo è scrivere. ma niente scherzi, eh? un vero romanzo, nel quale terrai debito conto del mio cahier de doléances.» «Ci mancava solo il cahier de doléances!» mordicchiò il pennarello come una bambina che cercasse  ...
Guillaume Musso, 2011
5
Storia della Chiesa
Oltre all'opera un po' vecchia di L. CHASSIN, Les cahiers des curés de 1789, Parigi 1882, vedi: B. HYSLOP, A Guide to the General Cahiers 1789, New York 1936; J. RICHARD, L'élaboration d'un cahier de doléances. P. CI. Perrot, curé de  ...
Johannes Beckmann, 1993
6
La Rivoluzione francese
... deputati non sono eletti immediatamente. Gli abitanti delle campagne sì riuniscono per aggregazioni parrocchiali e, in Manifesto in onore dei deputati che componevano gli Stati Generali. tale sede, redigono un proprio Cahier de doléances ...
‎2001
7
Care ragazze. Un promemoria
E dunque, anche la possibilità di rappresentanza. Come si legge in un cahier de doléances del 1789: Colei che seppe dare corpo a questa aspirazione fu proprio. Come un nobile non può rappresentare un plebeo né questo un nobile, così ...
Vittoria Franco, 2011
8
Il brutto anatroccolo: il laicato cattolico italiano
Nonostante le apparenze, Il brutto anatroccolo è tutt'al- tro che un plaidoyer o un cahier de doléances e neppure uno sfogo oratorio tinto di pessimismo. È piuttosto un invito pressante a riassumere quell'habitus meditativo al quale ci ha  ...
Fulvio De Giorgi, 2008
9
Scritti
Non parlo di de Chirico, a proposito del quale il mio cahier de doléances è già inutilmente lungo. Al Museo Guggenheim c'è statauna mostradi Fontana. Tale mostra èstata abbandonataase stessa. Ecosì per Burri. Che cosa è statofattoper ...
Renato Guttuso, 2013
10
Quintetto di Buenos Aires
Biscuter ha un cahier de doléances e di emergenze, ma, questo sì, è arrivato il bonifico bancario e tutto è pronto per il suo ritorno. "Le preparo un piatto da leccarsi le dita, capo. Pilota su un letto di verdure e taglierini di seppia. L'ho copiato da ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003

«CAHIER DE DOLÉANCES» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cahier de doléances teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Multe street control Ragusa, D'Asta e Chiavola a rischio nullita …
E' un lungo elenco, quasi un cahier de doléances, quello stilato... http://www.quotidianodiragusa.it/immagini_articoli/14-07- ... «Quotidianodiragusa.it, Tem 15»
2
Laporta la pista ciclabile di Marina rischia di danneggiare residenti …
E' un lungo elenco, quasi un cahier de doléances, quello stilato... http://www.quotidianodiragusa.it/immagini_articoli/14-07- ... «Quotidianodiragusa.it, Tem 15»
3
Passaggio a livello di Via Paestum Migliore se il sindaco ci avesse …
E' un lungo elenco, quasi un cahier de doléances, quello stilato... http://www.quotidianodiragusa.it/immagini_articoli/14-07- ... «Quotidianodiragusa.it, Tem 15»
4
Marina di Ragusa riaperti i bagni pubblici ma senza luce
E' un lungo elenco, quasi un cahier de doléances, quello stilato... http://www.quotidianodiragusa.it/immagini_articoli/14-07- ... «Quotidianodiragusa.it, Tem 15»
5
Nasce gia monca l Unione comunale del Pd ragusano
E' un lungo elenco, quasi un cahier de doléances, quello stilato... http://www.quotidianodiragusa.it/immagini_articoli/13-07- ... «Quotidianodiragusa.it, Tem 15»
6
Maestre in lutto: "Addio alla scuola dell'infanzia comunale"
Un lungo cahier de doléances che spinge le maestre “a non rassegnarsi”, ma a continuare a lottare per “una scuola uguale per tutti”. Anche la ... «La Nazione, Tem 15»
7
In Onda, Vittorio Feltri contro Francesca Barra: 'Per lei sarebbe …
Dopo il 'siparietto' in trasmissione, l'ex direttore de Il Giornale affida ad un lungo corsivo il suo cahier de doléances contro la conduttrice della ... «NanoPress, Tem 15»
8
'Enzo Bruno incompatibile, non si può attendere novembre'
Il 'cahier de doléances' dei Democratici per Girifalco è ormai noto. Due pesi e due misure per l'articolo 14 dello Statuto, “il conseguente ... «Catanzaro Informa, Haz 15»
9
Felicità (a momenti)
... Thomas Paine, altro padre fondatore della nazione – l'aveva ammesso, prima di cominciare il suo cahier de doléances: “Lavoro per Satana”. «Il Foglio, May 15»
10
Il flop del sondaggio per cacciare mons. Cordileone: l'88 per cento …
E giù, di seguito, il nutrito cahier de doléances, con il racconto di “docenti costretti ad accettare un codice morale nelle scuole superiori ... «Il Foglio, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cahier de doléances [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cahier-de-doleances>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z