İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "calipso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CALIPSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · li · pso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALIPSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CALIPSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «calipso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
calipso

Kalipso

Calipso

Yunan mitolojisinde Calipso, adı Yunanca fiil kalyptein'den gelen bir perçidir; Ancak şecere üzerinde kaynaklar tartışmalıdır: ▪ Bazıları Atlas ve Pleione'nin kızı olarak düşünüyor: Homeros tarafından kabul edilen efsane. ▪ Elio ve Perseid'in kızı, daha sonra Eete ve Circe'nin kızkardeşi. ▪ Hesiod'a göre, Oceanine'ten biriydi, Titan Ocean ve Titanide Teti'nin tütsüleri. Nereo ve Doride'ın kızları Nereids'in listesinde de görülebilir. Homeros'un hikayeye göre Atlas kızı ziyade ve Ogygia adasında yaşamış yazarlar Batı'da Akdeniz poz ve deniz kenarında bir mağara Cebelitarık karşısında Ceuta'nın yarımadanın benzer ancak aynı zamanda hangi , Gozo adasında, Calipso'nun konutu olarak gösterilir. Bir gün, Ulysses, Cariddi girdapından kaçtı, adaya indi ve Calipso aşık oldu. o Homer göre, onu seviyor ve onu muhafaza nasıl Odyssey söyler, nafile ölümsüzlüğü sunan yedi yıl boyunca, kahraman ısrarla reddetti. Ulysses, kalptaki Ithaca'ya dönme arzusunu korudu ve baştan çıkarılmasına izin vermedi. Nella mitologia greca Calipso è una ninfa, il cui nome deriva dal verbo greco kalyptein; ma sulla sua genealogia le fonti sono discordi: ▪ Alcuni la considerano figlia di Atlante e di Pleione: la leggenda accettata da Omero. ▪ Figlia di Elio e di Perseide, quindi sorella di Eete e di Circe. ▪ Secondo Esiodo, era una delle Oceanine, figlie del titano Oceano e della titanide Teti. ▪ Infine appare anche nell'elenco delle Nereidi, le figlie di Nereo e di Doride. Secondo il racconto dell'Odissea di Omero era invece figlia di Atlante e viveva sull'isola di Ogigia, che gli autori pongono nell'Occidente mediterraneo e che è simile alla penisola di Ceuta, di fronte a Gibilterra ma anche una grotta in riva al mare, nell'isola di Gozo, viene indicata come la dimora di Calipso. Un giorno Ulisse, scampato al vortice di Cariddi, approdò sull'isola e Calipso se ne innamorò. L'Odissea racconta come ella lo amò e lo tenne con sé, secondo Omero, per sette anni offrendogli invano l'immortalità, che l'eroe insistentemente rifiutava. Ulisse conservava in fondo al cuore il desiderio di tornare ad Itaca, e non si lasciò sedurre.

İtalyanca sözlükte calipso sözcüğünün tanımı

Sözlükte "calypso" nin tanımı, calypso'nun uyarlamasıdır.

La definizione di calipso nel dizionario è adattamento di calypso.

İtalyanca sözlükte «calipso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CALIPSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


calypso
ca·ly·pso
relapso
re·la·pso

CALIPSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

calidità
calido
caliente
caliere
califfato
califfo
californiano
californio
caliga
caligaio
caligare
caligarismo
caligaro
caligine
caliginoso
caligo
caliorna
caliptra
calisse
calittra

CALIPSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abuso
acceso
accesso
adesso
attraverso
basso
caso
corso
espresso
famoso
grosso
in corso
in questo caso
incluso
ingresso
isso
passo
peso
processo
uso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde calipso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«calipso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CALIPSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile calipso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen calipso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «calipso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

卡吕普索
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

calipso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Calypso
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

केलिप्सो
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كاليبسو
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

калипсо
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

calipso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্যালিপ্সো
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Calypso
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Calypso
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Calypso
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

カリプソ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

칼립소
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Calypso
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Calypso
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கேலிப்ஸோ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कॅलिप्सो
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Kalipso
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

calipso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Calypso
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

каліпсо
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Calipso
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

είδος χορού των δυτικών ινδίων
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Calypso
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

calypso
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

calypso
5 milyon kişi konuşur

calipso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CALIPSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «calipso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
calipso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «calipso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CALIPSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «calipso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «calipso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

calipso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CALIPSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

calipso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. calipso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Telemaco nell'isola di Calipso, ballo eroico in tre atti del ...
Pierre Gabriel Gardel, Raffaella Tarzia, ballerino Ronzi, Adelaide ballerina Quériau, ballerino Naley-Neuville, Ernest-Louis Müller, Salvatore Taglioni, Pietro ballerino Ricci, macchinista Smiraglia, Luigi ballerino Marchiò, Antonio Niccolini.
Pierre Gabriel Gardel, Raffaella Tarzia, ballerino Ronzi, 1813
2
La reggia di Calipso. Cantata a sette voci
Calipso, Eucari, e quante sono ì In questa Reggia abitatrici o ancelle, A me dell' eflèr belle Cedono il primo onor. Mentore stesso, Mentore il prode, il saggio Di negarmi il suo cor non ha coraggio. Mulini-ta. Presso limpido fonte, O in nitido ...
Zaccaria Seriman, Ferdinando Bertoni, 1769
3
Telemaco, ed Eurice nell'isola di Calipso dramma per musica ...
Giovanni Pindemonte, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi .EA RP QjM *E* N :r o.; Elemaco, figliuolo di Ulisse, partitosi d'la: ca"per ricercare', rovinata 'Í'roja, ílsquo nìtore, dopo aver scorso lungo tratto di Mare a errato per varie Terre., ...
Giovanni Pindemonte, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1777
4
Ulisse e l'altro: itinerari della differenza nell'Odissea
Importante la sua funzione narrativa, ma ancor più la sua valenza pedagogica. Ha molto in comune con Circe, che sembra quasi essere il suo modello, e di questo Ulisse è consapevole72. Calipso è occasione di confronto e crescita con lo ...
Dario Costantino, 2007
5
Odissea
Opera tra le più celebri e più lette d’ogni tempo, l’Odissea è il poema dell’avventura guidata dalla saggezza.
Omero, 2010
6
La mente colorata
In realtà, Ermes mente, in un'opera dove anche Calipso ama mentire. Non sappiamo se lo faccia (o entrambi lo facciano) per tatto e discrezione: o se, dietro il silenzio e le menzogne, Ermes celi la sua partecipazione al destino di Ulisse.
Pietro Citati, 2010
7
Calipso dramma per musica da rappresentarsi nel regio teatro ...
o( v )o PERSONAGGI; CALIPSÒ Dea , e Regina d'Ogigie ì La Signora Arma De- Amicis Baonsollaffi. TELEMACO Figlio d'Ulisse- Re d' Itaca - Il Signor Giuseppe Aprile al s'ervidodi STM. il Re delle due Sicilie. 7 , MENTORE Uomo grave , ed ...
Paolo Donzel, Carotti
8
La felicità è qui: domande e risposte sulla vita, l'amore, ...
Ma chi non sognerebbe una calipso? Gli regala notti che non finiscono mai, le notti di tutte le notti. Non bastasse lei, lo circonda di ancelle. Suoni, canti, gioie, profumi, piaceri... Ma calipso va oltre nei suoi doni e gli promette ciò che nessuno  ...
Raffaele Morelli, Luciano Falsiroli, 2011
9
Quando gli dei si divertivano
Comunque fosse, Calipso gli propose quello stesso giorno di rimanere un po' di tempo sull'isola in sua compagnia. La ninfa era particolarmente bella e Ulisse, privo di nave e di equipaggio, non aveva molta scelta:accettò quindi la proposta.
Denis Lindon, 1998
10
Il mito di Ulisse nella pittura a fresco del Cinquecento ...
omerica riconfermata dalla «Genealogia» del Boccaccio, lo Stradano privilegia il rapporto Calipso-Mercurio, relegando in secondo piano la figura dell'Itacense. Lo Stradano segue con maggiore attenzione didascalica la descrizione del passo ...
Marco Lorandi, Orietta Pinessi, 1996

«CALIPSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve calipso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Siracusa, Area Marina Protetta Del Plemmirio: Nuovo Sito Web E …
A questo si aggiunge l'app Calipso per l'Area marina protetta del Plemmirio, Calipso fornisce servizi basati su posizionamento Gps ai turisti ... «Siracusa News.it, Tem 15»
2
Per Serenella Sossi di Nizza adesso è tempo di esporre a Parigi
"Calipso", personaggio chiave di una certa serie di dipinti di Sossi, partita dal blu profondo di Ogigia è approdata a Napoli per vestirsi di sole e ... «MontecarloNews.it, Tem 15»
3
Canazza in festa per la "Festa del Pesce"
In molti già sabato sera hanno affollato la baita e ballato trasportati dalla musica della Calipso Band. Brani da ballo liscio e non solo, ci si è ... «Legnanonews, Tem 15»
4
La scuola Italiana deve rinnovarsi partendo da Dante
La figura di Santa Lucia è una prospettiva quasi alchemica ma in Omero c'è alchimia: non si spiegherebbe diversamente la figura di Calipso ... «Orizzonte Scuola, Tem 15»
5
Feste estive ad animare il week-end
Classica festa del pesce dagli alpini che proseguirà anche domenica a pranzo. Sabato 11 dalle 21 inoltre serata danzante con Calipso Band. «Legnanonews, Tem 15»
6
Un indagato per la morte dell'80enne di via Calipso
L'uomo infatti stava effettuando dei lavori al tetto della villetta di via Calipso, quando per cause ancora da accertare, l'anziano sarebbe salito ... «H24notizie.com, Tem 15»
7
Nella mitologia greca Calipso è una dea del mare. Nell'Odissea di …
Nella mitologia greca Calipso è una dea del mare. Nell'Odissea di Omero è una donna bellissima e immortale che s'innamora, all'inizio ... «L'Arena, Tem 15»
8
Stagione di Prosa estiva al Teatro romano, presentata un'edizione …
Il primo spettacolo si terrà martedì 28 luglio, alle ore 21,15, “La Ninfa Calipso (Canto V)” con Amanda Sandrelli; giovedì 6 agosto, ore 21,15, ... «tuttoggi.info, Tem 15»
9
Taormina Opera Festival inaugura con Odyssey , Una storia d'amore …
L'aspetto psicologico dell'opera ci presenta un racconto pieno di simboli e simbologie; Calipso può rappresentare il matrimonio, Nausicaa ... «Paese Italia Press, Tem 15»
10
Tragedia a San Felice Circeo, uomo precipita dal balcone
... oggi nella tarda mattinata un anziano di 80 anni, U.G. è precipitato dal balcone della sua abitazione in via Calipso. L'uomo è morto sul colpo, ... «Latinapress.it - tutte le notizie in un click, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Calipso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/calipso>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z