İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "calle" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CALLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cal · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CALLE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «calle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
calle

Calle

Calle

Calle yerleşim için kullanılan binaların iki devamlı sıralar arasında veya zemin katında dükkanlarda gömme, tipik Venedik cadde. sokakların genişliği genellikle 05:00 06:00 metre veya daha büyük olanlar bile daha fazla kadar, bu callesèlle veya callette göre adlandırılır en dar sokakların 60 santimetre arasında değişen son derece değişkendir, çoğu zaman "geniş kalankalustan" olarak anılacaktır. "Salizada" terimi ile bazı özel büyük boy calli denir. Adından da anlaşılacağı olduğu cadde ve yolların geri kalanı bir kaldırım vardı onların önemi, şimdi şehirde neredeyse her yerde kullanılan geleneksel taş gri parke taşları ile döşeli ilk arasındaydı sırf bu sokaklarda geçmiş zamanlarda pişmiş toprak tuğlada, tamamen paslanmaz olduklarında balık kancasına yerleştirilir. tek işlevi o bakan konut erişime izin vermektir Bazı ikincil kör nasır, "dal" olarak adlandırılır. La calle è la tipica strada veneziana, incassata tra due file continue di edifici adibiti ad abitazione o a negozi al pian terreno. La larghezza delle calli è estremamente variabile: si va dai 60 centimetri circa delle calli più strette che spesso per questo sono denominate callesèlle o callétte, fino ai cinque-sei metri o anche oltre di quelle più ampie, denominate spesso "calli larghe". Con il termine "salizada" vengono denominate alcune calli larghe di importanza speciale. Il nome sta a indicare il fatto che in epoche passate queste strade proprio grazie alla loro importanza furono tra le prime a venir pavimentate con le classiche pietre in selciato grigio oggi usate pressoché ovunque in città, mentre il resto delle calli e delle strade presentavano una pavimentazione in mattoni di cotto disposti a spina di pesce quando non erano del tutto prive di pavimentazione. Alcune calli cieche secondarie, la cui unica funzione è consentire l'accesso alle abitazioni che vi si affacciano, vengono denominate "ramo".

İtalyanca sözlükte calle sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilk tanımı bir yolculuk, gitmek için bir yol; yol. Sokaklarda bir başka tanım da Venedik şehirlerinde ve kısmen. üzerinden Venedik'e. Calle de dar yoldadır.

La prima definizione di calle nel dizionario è cammino, strada da percorrere; tragitto. Altra definizione di calle è nelle città venete, e in part. a Venezia, via. Calle è anche strada stretta.

İtalyanca sözlükte «calle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CALLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alle
al·le
alle spalle
alle spalle
attorno alle
attorno alle
balle
balle
capovalle
ca·po·val·le
che palle
che palle
colpire alle spalle
colpire alle spalle
dalle
dal·le
fiamme gialle
fiamme gialle
fondovalle
fon·do·val·le
girare le palle
girare le palle
halle
halle
palle
palle
prendere alle spalle
prendere alle spalle
rompere le palle
rompere le palle
rompiballe
rompiballe
scialle
scial·le
spalle
spalle
sulle spalle
sulle spalle
valle
val·le

CALLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

call
call center
call girl
call-girl
calla
callaia
callaiola
callidamente
callidità
callido
callifugo
calligrafia
calligraficamente
calligrafico
calligrafismo
calligrafo
calligramma
callio sottile
calliope
callipigia

CALLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cacciaballe
contaballe
convalle
coprirsi le spalle
dire balle
guardaspalle
lasciarsi alle spalle
parapalle
paraspalle
percalle
piu o meno alle
raccattapalle
raccontare balle
raccontare palle
rompipalle
rottura di balle
rottura di palle
spaccaballe
turafalle
voltare le spalle

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde calle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«calle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CALLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile calle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen calle sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «calle» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

卡莱
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Calle
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

calle
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Calle
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كالي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

калла
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

calle
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Calle
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

calle
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

calle
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

calle
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

calle
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

칼레
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

calle
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

calle
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Calle
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

calle
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

calle
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

calle
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

calle
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кала
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

calle
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

calle
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Calle
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

calle
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

calle
5 milyon kişi konuşur

calle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CALLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «calle» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
calle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «calle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CALLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «calle» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «calle» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

calle sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CALLE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

calle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. calle ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Venezia. Con atlante stradale
Dai, Sottoportico de 118/C3 Dario, Campiello 116/C1 Diedo, Fondamenta 114/ A3 Dogana di Terà, Calle 118/B1 Dolera, Calle 118/A1 Do Mori, Calle 114/A6-B6 Donà, Calle 117/E1 Donzella, Calle 114/B5-B6 Dose, Calle 114/C6 Dose, Calle  ...
Walter M. Weiss, 2012
2
Numerazione Anagrafica e Nomenclatura Stradale delle Citta ...
t17 2103-2100 dell' Olio del Марии ai Secchi еще dell' Olio Calle del Марин СМ: idem Calle del Мп'аиеп Calle Calle Idem Idem Calle Calle Idem Idem Calle Calle Idem Calle _ и... DÍNOIIINÀZIOII DELLO STRADALE DENOMINAZIONE ...
‎1846
3
Ore calle: sonetti
sonetti Augusto Sindici. Er Patreterno? È 'n certo bruscolino che Dineguardi, fljo, si lo tocchi... Ma lui c'à 'n core come 'n piccioncino e cerca a illuminatteli li sciocchi. Lui vo che s'arivveda er libbertino, nun vo la morte sua, ma ch'opra l' occhi.
Augusto Sindici, 1906
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
III. cuventulu calle intra in constructioni speciali cu una multime de vorbe, constructioni cari adesea au mai multe intellessuri, cumu: 1. a appacci callea: a) in intellessu materiale : a appacd callea de la drept'a sua de la staag'a; b) in intellessu ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
5
Cuba
Sucu Sucu BAR, MUSICA LIVE (Calle 39 tra Calle 24 e Calle 26) Un locale con musica dal vivo e rappresentazioni teatrali: appeso fuori c'è un tabellone che riporta gli eventi in programma. Quando non c'è nessun evento, è un locale dove  ...
Brendan Sainsbury, 2012
6
Guatemala
Tutto ciò la rende un comodo punto di transito nell'universo di Atitlán – ma per apprezzare veramente la bellezza del lago, la maggior parte dei visitatori prosegue il viaggio quanto prima. Orientamento Calle Principal (chiamata anche Calle ...
Lucas Vidgen, Daniel C. Schechter, 2011
7
Costa Rica
Volcàn Poas Tuasa (cartina p70; Av 2 fra Calle 12 e Calle 14) Andata e ritorno (£ 3400; 5 ore; partenza alle 8.30. Per il Costa Rica nord-occidentale Canas Empresa Canas (cartina p70; § 2258-5792; Calle 16 fra Av 1 e Av 3) €2300; 3 ore e 15 ...
Matthew D. Firestone, Carolina A. Miranda, César G. Soriano, 2011
8
Delle memorie venete antiche profane ed ecclesiastiche
Tra calle del Campaniel , e rio^di S. Cas* siano z Corte dell' elio con riva e portico v gg Teatro vecchio con sua calle . ==: Calle e Corte di Ca Michieli con riva . == Calle e Corte di Ca Miani con riva , === Orto e sua calle. :=Archet- %t □ e ...
Giambattista Gallicciolli, 1795
9
Illustrazioni: 2
Campo della Bragora, Calle della Morte. Calle Terrazzern. L' appellazione di questa via par sia venuta dallo abitare che avranno fatto in essa ilavoratori di terrazzo. Colle della Pietà. Dopo questa calle, l'edilizia. che ha il numero 3799, era ...
‎1846
10
Yucatán e Chiapas
Le due costruzioni si fronteggiano sui due lati di Calle 51, raggiungibile camminando per due isolati in direzione sud da Calle 48, che a sua volta si snoda un isolato a ovest dei due terminal degli autobus cittadini. La chiesa dà sulla piazza ...
Greg Benchwick, 2011

«CALLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve calle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Giornate cruciali per la pace in Colombia - Città Nuova
“In futuro protemmo ritrovarci ma non più seduti allo stesso tavolo” ha avvertito Humberto de la Calle, capo della delegazione del governo ... «Città Nuova, Tem 15»
2
L'artista Valentina Colella a Taiwan con Marina Abramovic e Yoko …
... Yoko Ono, Sophie Calle, Regina Josè Galindo e Marina Abramovic, già consacrate nell'Olimpo dell'arte contemporanea con l'assegnazione ... «Rete5.tv, Tem 15»
3
Redentore 2015: ordinanza sulla circolazione pedonale in Centro …
dalle ore 18 del 18 luglio fino a cessate esigenze, saranno poi interdette al traffico pedonale Calle del Ridotto e Calle dei Tredici Martiri, ... «Comune di Venezia, Tem 15»
4
Festa del Redentore 18 luglio 2014 a Venezia, programma eventi e …
... viene sospeso il servizio del trasporto pubblico di linea in Canal Grande, nel tratto compreso tra Rialto e San Marco – Calle Vallaresso. «VeneziaToday, Tem 15»
5
Aveva rubato due chili di droga a dei...
Decide così di nasconderla in un magazzino che conosce in una calle cieca poco frequentata. Quindi torna a casa. Poco dopo gli agenti del ... «Nuova Venezia, Tem 15»
6
Una vita, trama completa puntata 15 luglio: come rivederla online in …
Scopriamo quindi insieme nel riassunto dettagliato della puntata di Una Vita cosa è successo oggi nel palazzo che si trova in calle Acacias 38. «Blasting News, Tem 15»
7
Centrotavola elegante: tante idee da copiare per una tavola di stile
Le rose rosse sono sfarzose e raffinate, quelle pallide hanno un fascino vagamente retrò, le calle così essenziali sono indicate per i ... «Design Mag, Tem 15»
8
Martedì delle Band con i cantautori
Maiky & Hervé sono più musicanti che musicisti, preferendo la calle, la strada, come quella del Busker's festival di Barcelona, al quale hanno ... «Trentino Corriere Alpi, Tem 15»
9
Grecia, Iglesias (Podemos): “Ue riduca debito come concesso a …
... creditori come ricattatori hanno trovato pieno appoggio negli uffici di Calle Zurita. Iglesias, parlando del dimissionario ex ministro Varoufakis, ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
10
Vino: nel segno di Francesco sfilano nel chiostro i 'viniveri'
... i toscani con il grande Brunello (2009) di Pian dell'Orino, il Montecucco delle Calle di Riccardo Catola che spazia anche sui bianchi con un ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Calle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/calle>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z