İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "prendere alle spalle" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PRENDERE ALLE SPALLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

prendere alle spalle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRENDERE ALLE SPALLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PRENDERE ALLE SPALLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alle spalle
alle spalle
che palle
che palle
colpire alle spalle
colpire alle spalle
contapalle
contapalle
coprirsi le spalle
coprirsi le spalle
girare le palle
girare le palle
guardaspalle
guar·da·spal·le
lasciarsi alle spalle
lasciarsi alle spalle
palle
palle
parapalle
pa·ra·pal·le
paraspalle
pa·ra·spal·le
passapalle
pas·sa·pal·le
raccattapalle
rac·cat·ta·pal·le
raccontare palle
raccontare palle
rompere le palle
rompere le palle
rompipalle
rom·pi·pal·le
rottura di palle
rottura di palle
spalle
spalle
sulle spalle
sulle spalle
voltare le spalle
voltare le spalle

PRENDERE ALLE SPALLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

prendere a bordo
prendere a botte
prendere a ceffoni
prendere a cuore
prendere a modello
prendere a nolo
prendere a sberle
prendere a schiaffi
prendere al volo
prendere all´amo
prendere alloggio
prendere appuntamento con
prendere atto di
prendere avvio
prendere bene
prendere cappello
prendere congedo
prendere coraggio
prendere corpo
prendere d´assalto

PRENDERE ALLE SPALLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alle
attorno alle
balle
battipalle
calle
capovalle
convalle
dalle
fermapalle
fiamme gialle
fondovalle
halle
percalle
piu o meno alle
raccontare balle
rompiballe
scialle
spaccaballe
turafalle
valle

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde prendere alle spalle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PRENDERE ALLE SPALLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «prendere alle spalle» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
prendere alle spalle sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«prendere alle spalle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRENDERE ALLE SPALLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile prendere alle spalle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen prendere alle spalle sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «prendere alle spalle» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

落后
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

quedarse atrás
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Take it behind
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पीछे मिलता है
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الحصول على وراء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отставать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ficar atrás
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পিছনে পেতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

se placer derrière
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mendapatkan di belakang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

in Rückstand kommen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

隠れます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

뒤에 도착
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

njaluk konco
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhận được đằng sau
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பின்னால் கிடைக்கும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मागे मिळेल
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yetişmemek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

prendere alle spalle
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dostać za
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відставати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

obține în spatele
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να πάρει πίσω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

agter
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

få bakom
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

komme bak
5 milyon kişi konuşur

prendere alle spalle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRENDERE ALLE SPALLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «prendere alle spalle» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
prendere alle spalle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prendere alle spalle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRENDERE ALLE SPALLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «prendere alle spalle» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «prendere alle spalle» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

prendere alle spalle sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRENDERE ALLE SPALLE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

prendere alle spalle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prendere alle spalle ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Istruzioni dirette agl'inglesi per opporsi alle invasioni ...
... nè si possano aitorniare , per prendere alle spalle i difensori dello Stretto, se non che facendo un cammino lunghissimo per altri luoghi, e Dish'etti , che sieno ben cnsiodmi, e, difesi da altra gente, colla quale abbia perfetta comunicazione .
‎1798
2
Gazzetta universale, o sieno
Kossakow era il dì 2j. in Sciaf- fusa in conferenza coi Generali Na- wcndotfF e Kienmayer . L' Arciduca Carioche viene a marcia forzata passerà probabilmente il Renò verso Basilea per prendere alle spalle i Francesi in-, sicme con Suwarow.
‎1799
3
Lo Spirito folletto. Giornale diabolico, umoristico, comico, ...
Oli questo, dicono tutti, sarà un colpo magnifico; questo è il più bel tratto dcll' illustre guerriero; egli sicuro è appiattato in qualche villaggio per poi prendere alle spalle il nemico; intanto siccome che deve partire il corriere per Milano, e che non ...
‎1848
4
Oneri e onori: le verità militari e politiche della guerra ...
... stimato che la potenza aeronavale a loro disposizione non avrebbe potuto sostenere operazioni contemporanee per uno sbarco, per sfondare la linea di difesa costiera, prendere alle spalle la linea Gotica e avere via libera per Roma.
Roberto Roggero, 2006
5
Storia della Toscana: compilata ed in sette epoche ...
getto che all'occasione calassero tra Bacialla e TOssaia, per prendere alle spalle i romance chiuder loro la strada per tornare ad Arezzo. §. 9. Regolate in questa forma le cose li fece attaccar di fronte dalla cavalleria, che aveva imboscata di là  ...
Francesco Inghirami, 1841
6
Storia Della Toscana. [With] Monumenti...
getto che all'occasione calassero tra Bacialla e TOssaia, per prendere alle spalle i romance chiuder loro la strada per tornare ad Arezzo. 9. Regolate in questa forma le cose li fece attaccar di fronte dalla cavalleria, che aveva imboscata di là  ...
Francesco Inghirami, 2012
7
Storia della Toscana compilata ed in sette epoche ...
1 getto che all'occasione calassero tra Baeialla e l'0ssaia, per prendere alle spalle i romani,e chiuder loro la strada per' tornare ad Arezzo. 1'ii,' “J? 2. 9. Regolate in questa forma le cose li fece attaccar di fronte dalla cavalleria, che aveva ...
‎1841
8
Dissertazioni del cavaliere Lorenzo Guazzesi ..
... ed in tanto fece girare i suoi Soldati armati alla leggiera di dietro a Monti, per quella Vallata, che è di mezzo tra il Lago, e la Val di Pierle, acciocchè quindi calassero tra Bacialla, e l' Ossaja, per prendere alle spalle i Romani, e serrar loro la ...
Lorenzo Guazzesi, 1761
9
Tutte le opere del cav. Lorenzo Guazzesi insieme raccolte, e ...
... Vallata, che è di mezzo tra il La o, e la Val di Pierle, acciocchè quindi 'Trarì' Batialla, e l' Ossaja, per prendere alle spalle i Romani, e serrar loro la strada per ritornare ad Arezzo. Regolate in tal forma le cose, gli fece attaccare in faccia dalla ...
‎1766
10
Le cento battaglie che hanno cambiato la storia
Napoleone ritenevachegli austriaci intendessero effettuare un doppio accerchiamento, lanciando il grosso dell'esercito all'attacco attraverso la piana e inviando colonne giù per lagolaper prendere alle spalle ilsuo fianco sinistroa ovest: per ...
Paul K. Davis, 2013

«PRENDERE ALLE SPALLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prendere alle spalle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
BANSHEE 2/ Anticipazioni puntata 15 maggio 2015: Carrie esce dal …
La casa va a fuoco durante la sparatoria e infine Carrie e Lucas riescono prendere alle spalle il sicario mandato da Rabbit in un campo di grano, per poi far ... «Il Sussidiario.net, May 15»
2
No alla mafia. Download gratuito per il libro di Roberto Scarpinato
... per evitare di farsi prendere alle spalle o di mettere i piedi su un terreno minato. ... Ho dovuto prendere atto che non sempre avevano volti truci e stimmate ... «Panorama, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Prendere alle spalle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/prendere-alle-spalle>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z