İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cantimbanco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CANTIMBANCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cantimbanco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANTIMBANCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cantimbanco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte cantimbanco sözcüğünün tanımı

Sözlükte cantimbanco'nun tanımı, Orta Çağ döneminde karelerle şarkı söyleyen kişidir. Cantimbanco da bir şarlatan.

La definizione di cantimbanco nel dizionario è chi cantava nelle piazze in epoca medievale. Cantimbanco è anche ciarlatano.


İtalyanca sözlükte «cantimbanco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CANTIMBANCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a fianco
a fianco
anco
anco
banco
ban·co
barranco
bar·ran·co
bianco
bian·co
branco
bran·co
cantambanco
can·tam·ban·co
fianco
fian·co
franco
fran·co
manco
man·co
montaimbanco
montaimbanco
montambanco
mon·tam·ban·co
montimbanco
montimbanco
notaio di banco
notaio di banco
ranco
ran·co
saltambanco
saltambanco
saltimbanco
sal·tim·ban·co
sottobanco
sot·to·ban·co
stanco
stan·co
tener banco
tener banco

CANTIMBANCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cantica
canticchiare
cantico
cantiere
cantierista
cantieristica
cantieristico
cantilena
cantilenare
cantillare
cantillazione
cantimplora
cantina
cantinato
cantinella
cantinetta
cantiniere
cantino
canto
cantonale

CANTIMBANCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abete bianco
al fianco
almanco
ammanco
asparago bianco
calanco
camice bianco
capobranco
colletto bianco
di fianco
e manco
fianco a fianco
gelso bianco
mettere a fianco
mettersi a fianco
montebianco
nemmanco
né manco
palanco
paranco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cantimbanco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cantimbanco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CANTIMBANCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cantimbanco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cantimbanco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cantimbanco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

cantimbanco
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cantimbanco
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cantimbanco
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

cantimbanco
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

cantimbanco
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

cantimbanco
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cantimbanco
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

cantimbanco
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cantimbanco
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cantimbanco
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

cantimbanco
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

cantimbanco
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

cantimbanco
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cantimbanco
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cantimbanco
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

cantimbanco
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

cantimbanco
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cantimbanco
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cantimbanco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cantimbanco
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

cantimbanco
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cantimbanco
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

cantimbanco
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

cantimbanco
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cantimbanco
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

cantimbanco
5 milyon kişi konuşur

cantimbanco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CANTIMBANCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «cantimbanco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cantimbanco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cantimbanco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CANTIMBANCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cantimbanco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cantimbanco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cantimbanco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CANTIMBANCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cantimbanco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cantimbanco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Decameron allo specchio: il film di Pasolini come saggio ...
Questa sequenza è, per sé sola, una scena di cinema muto; ma la sovrasta e la invade il sonoro del racconto del cantimbanco. Esso denuncia un tema singolarmente affine, ma non identico, a quello della storia di Masetto: attraverso il ...
Simone Villani, 2004
2
Capriole di comico: libro delle anime, anno 1701
Disse, è il cantimbanco che dà spettacolo ogni mercoledì nella piazza. Ed anche se io non sapevo ancora cosa significassero quelle parole, cosa fosse un " cantimbanco", rimasi ad osservare in silenzio, immobile sulle spalle dell'avvocato , ...
Andrea Pagani, 2004
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Civile, El con reverenza parlando; El Lustrissimo, Il culo. Ciurmadore, Zaratàn ; Cantimbanco; Saltimbanco. Ciunnoglia, Bereclxinarla; Marmagia; Zurmagia. ' Ciurmante. Zarntàn. Ciurmare, Zaratanàr; Yender una cessa per l'altra; Cogionar sul ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Riflessioni su l'esame teologico del Saggio de' supplementi ...
in quello mio Dialogo , uopo è dir qualche parola , della. accusa, che a me fa in quello Capitolo di ' averla trattata-da ven'turiere , cantimbanco , e ciurmado're . A questo fine Cita Ella un pezzo del mio testo', in cui parlo della credulità, qual ...
Nicolò Ghezzi, 1745
5
De' ragguagli di Parnaso: Aggivntovi Cinqvanta Raggvagli Del ...
All'hora aedicx- mente cosi disse il Cieco : Messcr Enrico , se voleté fare l'Orlan - do,& affogar le persone con le brauate ,'ritornate in ïnghiiterra * che inParnaso tutti siamo vguali, ese i Cantimbanco fosseto iodegni délia stanza di Parnaso ...
Traiano Boccalini, 1669
6
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Lo dello che Cantimbanco Caraff. quar.pred. 4. Saltimbanco. Lo (tetto che Cantimbanco. Caraff, quar.pred. 14. Saltuzzo. Dim. di falto, Saltetto, Salterello. LibHrn.felvett.j. Salvacitta1 . Propugnatore della città , Che falva la città. Salviti. ina, Omer ...
Gian Pietro Bergantini, 1745
7
Riflessioni su l'Esame teologico del Saggio de'Supplementi ...
in questo mio Dialogo , uopo è dir qualche parola della» accusa , che a me fa in questo Capitolo di averla trattata da venturitre , cantimbanco , e ciurmadore . A questo fine cita Ella un pezzo del mio testo j in cui parlo della credulità, qual ...
Nicolò Ghezzi, 1745
8
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Detto per CANTIMBANCO , V. 0no mamma, V. 0a0. CANTARINÀ , s. f. Canterina; Cantatrice , Canlambanca ; Cantambanchina; Ciurmatrice, Ciccanto_na, Femmina che canta per mestiere le canzonette per le strada o sul banco. CÀNTARU ...
Guiseppe Boerio, 1829
9
La Rassegna della letteratura italiana
ca — con un tono di triste nostalgia per quel mondo dorato e diversissimo dall' austera Bologna prelatizia in cui era nato ed in cui fu costretto a vivere il suo tramonto di uomo e di poeta cantimbanco. In questa Bologna si aggira con estrema ...
‎1995
10
Le giornate accademiche, prose di Giuseppe Battista
Con le rue scurrilità hai-farro dosso di buffone . Pouera filosofia ridotta negli angoli delle Corti a procacciarst il eibo- con le gherminelle da cantimbanco . So quante tappezzerie hai da Cieilia riportato, ad emulazione forse del tuo Platoñ *.* ` ne.
Giuseppe Battista, Giovanni Antonio Lazzari, Isabella Piccini, 1673

«CANTIMBANCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cantimbanco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dove andiamo stasera
A Palazzo Camozzini (via San Salvatore Vecchio 6) alle 21 concerto dell'ensemble Cantimbanco. Al Teatro del Castello Scaligero di ... «L'Arena, Tem 15»
2
Inizia la Festa del vino con tour nelle cantine e sfida tra le contrade
... quattrocentesche dell'Ensemble Cantimbanco. Dalle 20 in piazza il gruppo Arrampicatori seriali invita tutti a provare l'arrampicata sportiva. «L'Arena, May 15»
3
È aperta «Medita» 2014», mostra dell'editoria trentina
Ore 21.00 Nicola Sordo - cantimbanco, cantautore e cantattore - propone «Sordosolo: un microfono, una chitarra e un Sordo. Solo» Ore 22.00 ... «ladigetto.it, Eyl 14»
4
«Cantimbanco» conclude la stagione di Sant'Antonio
Cantimbanco in concerto con «Era il tempo delle frottole» nella chiesa romanica di S. Antonio Abate sul colle di Vestenavecchia, domenica 31 ... «L'Arena, Ağu 14»
5
Quelle zampate ai signori del Palazzo
Somiglia a quell'esecrabile cantimbanco che si fa chiamare Little Tony, e sembra che se ne contenti perché non fa nulla per differenziarsene». «il Giornale, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cantimbanco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cantimbanco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z