İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "capestreria" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CAPESTRERIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · pe · stre · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPESTRERIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAPESTRERIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «capestreria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte capestreria sözcüğünün tanımı

Sözlükte capestreria tanımı, hendeğin hak ettiği bir eylemdir. Capestreria da tuhaf, heves.

La definizione di capestreria nel dizionario è azione che meriterebbe il capestro. Capestreria è anche bizzarria, capriccio.


İtalyanca sözlükte «capestreria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAPESTRERIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bareria
ba·re·ri·a
barreria
barreria
birreria
bir·re·ri·a
caldareria
cal·da·re·ri·a
cartolibreria
car·to·li·bre·ri·a
cereria
ce·re·ri·a
coloreria
co·lo·re·ri·a
correria
cor·re·ri·a
ferreria
fer·re·ri·a
fioreria
fio·re·ri·a
floreria
flo·re·ri·a
ladreria
la·dre·ri·a
libreria
li·bre·ri·a
liquoreria
li·quo·re·ri·a
oreria
o·re·ri·a
quadreria
qua·dre·ri·a
scorreria
scor·re·ri·a
stireria
sti·re·ri·a
tesoreria
te·ʃo·re·ri·a
vetreria
ve·tre·ri·a

CAPESTRERIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

capelliera
capellini minori
capellino
capellizio
capello
capellone
capelluto
capelvenere
capelvenere comune
capere
capestro
capetingio
capetto
capezza
capezzagna
capezzale
capezzata
capezziera
capezzolare
capezzolo

CAPESTRERIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

balestreria
batteria
cafeteria
carrozzeria
confettureria
doreria
dottoreria
feria
fureria
galleria
ingegneria
lavanderia
materia
osteria
periferia
pizzeria
salamistreria
sbirreria
segreteria
siberia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde capestreria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«capestreria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAPESTRERIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile capestreria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen capestreria sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «capestreria» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

capestreria
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

capestreria
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

capestreria
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

capestreria
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

capestreria
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

capestreria
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

capestreria
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

capestreria
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

capestreria
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

capestreria
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

capestreria
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

capestreria
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

capestreria
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

capestreria
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

capestreria
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

capestreria
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

capestreria
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

capestreria
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

capestreria
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

capestreria
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

capestreria
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

capestreria
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

capestreria
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

capestreria
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

capestreria
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

capestreria
5 milyon kişi konuşur

capestreria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPESTRERIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «capestreria» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
capestreria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «capestreria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAPESTRERIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «capestreria» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «capestreria» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

capestreria sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAPESTRERIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

capestreria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. capestreria ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
CAPESTRERIA , a cui non si può assegnare altro radicale che quello di Capestro, cioè Quella (une con cui s' impiccano i malfattori ; che possa equivalere, secondo la Crusca , a Vezzo , Grazia , Proprietà , non so per certo persuadermi, ...
Giovanni Romani, 1826
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Capestreria. Sost. femm. Alto da capestro , ossia da uomo senza freno , scapestrato ; a cui per ingiuria si suol dare quel nome , quasi persona degna di capestro. % 1. E riferito al parlare o allo scrivere , significa Certa proprietà di esprimere le ...
Accademia della Crusca, 1866
3
La Civiltà cattolica
Ecco : « Il corso ideativo della immaginazione (venia alla capestreria della similitudine) (se fosse la prima!) anche fra eccelse regioni ha da essere compiuto in areostato che innalzi sì lo spirito della donna (per meglio vedere, per meglio ...
‎1893
4
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Capestràccio. Sust. m. Capestreria. Sust. f. Capestro. Sust. m. Cappellàjo. Sust. m. Capràjo. Sust. m. Caracollare. Verb. intransit. Far caracolli, Volteggiare. Caracollo. Sust. m. Carbonàja. Sust. f. Buca dove si fa il carbone. Carbonàjo. Sust.m.
Giovanni Gherardini, 1843
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Peggiorativo di Capresto. CAPBE'S'TERIA(capresteria).V. CAPESTRERIA ( capestreria). CAPRESTO. Vedi CAPESTRO. CÀPRESTUOLO. Diminutivo di Cnpresto. CAPRETTA. Non sembra che debba dirsi assolutamente diminutivo di Copra, ...
‎1837
6
Istorie Fiorentine
... che e' faceva disonorevoli, per mitigare il carico e biasimo che glie ne seguiva, con qualche (2) capestreria e ribobolo, riducendola in berta. Cnodei suoi ministri più cari lo pregava strettamente che volesse concedere l'uffizio d.el ...
Scipione Ammirato, Luciano Scarabelli, 1853
7
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Gaetano Valeriani. INCHINARE. 513 INGHINABE UNO per significazione di riverenza, non piace al signor Parenti, che, secondo che dice Il signor Ugolini, l' appella Solenne capestreria. Non volevamo farne motto, ma dappoichè dall' autorità ...
Gaetano Valeriani, 1854
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CAPESTRERIA. Sost. femm. Atto da capestro , ossia da uomo senza freno , scapestrato ; a cui per ingiuria si suol dare quel nome, quasi persona degna di capeatro. 5 I. E riferito al parlare o alla scrivere , significa Certa proprietà di esprimere ...
‎1866
9
Opere complete di Giuseppe Pitrè...
Capestreria quella del figlio del Barone Jannello, che si divertiva a scagliar sassi sopra le persone che passavano in via Lam- pionelli, ferendone non lievemente qualcuna : ferito, poi alla sua volta, egli stesso, ai Ficarazzi da un Vincenzo ...
Giuseppe Pitrè, 1614
10
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
CAPESTRERIA, a lcuiflmn si può assegnare altro radicale che quello di» Cape. rtro , cioè Quella l'unecon' cui s' impiC<ianoi.malfattori ;'"che possa equivglefq, se -_ _condo la Crusca , a Ve;zo , Graziq; Proprietà ,' non so per certo ...
Giovanni Romani, 1826

REFERANS
« EDUCALINGO. Capestreria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/capestreria>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z