İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "carrozzeria" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CARROZZERIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

car · roz · ze · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARROZZERIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CARROZZERIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «carrozzeria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
carrozzeria

Carrozzeria

Carrozzeria

Kaporta, araç gövdelerinin veya diğer araçların tamir edildiği veya yapıldığı bir atölyedir; kim böyle bir işi yerine getirirse, o zaman karoseride çalışır ve carrozziére denir. Terim bir arabadan gelir; Aslında, ilk antrenörler, 20. yüzyılın başlangıcından sonra, çalışmalarını motorlu taşıtlara uyarlayan vagon yapımı işine karışanlardı. O yıllarda doğmuş en ünlü İtalyan ve yabancı vücut geliştiricilerinin çoğu halen aktif ve / veya otomobil ve motosiklet şirketleri ya da özel tunerler ve otomotiv tasarım stüdyolarına dönüştürülüyor. İtalya, Dünyada Made in Italy kalitesini dünyada arttıran en moda vücut geliştirme ve stil merkezlerinden biridir. Con carrozzeria si intende un'officina dove si riparano o si costruiscono carrozzerie di automobili o di altri veicoli; chi compie tale lavoro, e quindi lavora in una carrozzeria, è detto carrozziére. Il termine deriva da carrozza; infatti i primi carrozzieri erano proprio coloro che si occupavano della costruzione di carrozze che, successivamente con l'inizio del XX secolo, adattarono il loro lavoro adibendolo ai veicoli a motore. Molte delle più famose carrozzerie italiane ed estere, nate in quegli anni, tuttora sono ancora attive e/o trasformatesi in aziende di automobili e motocicli o tuner privati e studi di design automobilistico. L'Italia è uno dei paesi dove più si sono formate carrozzerie e centri stilistici, che negli anni hanno fatto crescere in tutto il mondo il valore qualitativo del made in Italy.

İtalyanca sözlükte carrozzeria sözcüğünün tanımı

Sözlüğün üstyapısının ilk tanımı, yolcuları ve eşyaları içeren yolcu bölmesini oluşturan şasiyi kaplayan aracın bir parçası. Karoserinin bir başka tanımı, karoserlerin inşası ve onarımı için bir atölyedir. Üstyapı aynı zamanda kadınsı formların bir üstünlüğüdür: Bu sarışını gördünüz mü kim?

La prima definizione di carrozzeria nel dizionario è parte dell'autoveicolo che riveste il telaio, creando l'abitacolo destinato a contenere passeggeri e merci. Altra definizione di carrozzeria è officina per la costruzione e la riparazione di carrozzerie. Carrozzeria è anche procacità di forme femminili: hai visto quella bionda, che c.?.

İtalyanca sözlükte «carrozzeria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARROZZERIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arazzeria
a·raz·ze·ri·a
attrezzeria
at·trez·ze·ri·a
batteria
bat·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
feria
fe·ria
galleria
gal·le·ri·a
garzeria
gar·ʒe·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
lavanderia
la·van·de·ri·a
libreria
li·bre·ri·a
materia
ma·te·ria
mezzeria
meʒ·ʒe·ri·a
osteria
o·ste·ria
periferia
pe·ri·fe·ri·a
pizzeria
piz·ze·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
siberia
si·be·ria
sozzeria
soz·ze·ri·a
tappezzeria
tap·pez·ze·ri·a
terzeria
ter·ze·ri·a

CARROZZERIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

carro
carro allegorico
carrobbio
carroccio
carronata
carroponte
carropontista
carrozza
carrozza letto
carrozzabile
carrozzaio
carrozzare
carrozzata
carrozzato
carrozzella
carrozzetta
carrozziere
carrozzina
carrozzino
carrozzone

CARROZZERIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arteria
biancheria
bulloneria
caffetteria
cancelleria
capitaneria
cartolibreria
correria
cremeria
galanteria
gelateria
gioielleria
latteria
miseria
pasticceria
sansevieria
scuderia
selleria
valigeria
viteria

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde carrozzeria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CARROZZERIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «carrozzeria» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde carrozzeria sözcüğünün zıt anlamlıları

«carrozzeria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARROZZERIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile carrozzeria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen carrozzeria sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «carrozzeria» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cuerpo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

body
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शव
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

هيئة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

тело
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

corpo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শরীর
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

corps
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

badan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Körper
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ボディ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

awak
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thân thể
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உடல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शरीर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vücut
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

carrozzeria
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ciało
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тіло
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

corp
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σώμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

liggaam
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kropp
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kroppen
5 milyon kişi konuşur

carrozzeria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARROZZERIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «carrozzeria» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
carrozzeria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carrozzeria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARROZZERIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «carrozzeria» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «carrozzeria» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

carrozzeria sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CARROZZERIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

carrozzeria sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Luciana Littizzetto
Vogliamo parlare dei maschi che si tingono? Guarda, solo a pensarci mi viene la congiuntivite. Non è tanto il tingersi in sé che, va be’, se uno si fa schifo grigio, che cosa vuoi mai dirgli, ma è che le tinte maschili sono sempre orride. Sono sempre colori che non esistono in natura. Smalti da carrozzeria.

«CARROZZERIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

carrozzeria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carrozzeria ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Corso Di Tecnica Automobilistica 2
portante Telaio e carrozzeria Pavimento • II pavimento della struttura portante viene irrobustito per mezzo di due scatolature longitudinali come si fa per i panchetti anteriori che debbono sostenere il motore. Al disotto del pavimento vengono ...
Domenico Lucchesi, 1979
2
Manuale del meccanico collaudatore
L'esame della carrozzeria Esaminando la carrozzeria del veicolo da stimare è bene precisare che le eventuali tracce di riparazione o di verniciatura non indicano necessariamente che l'auto ha subito danni che possono averne compromesso ...
Romano Biolchini, 1999
3
Casi di controllo di gestione
Andamento «Carrozzeria» Gli input inseriti mediante la distinta base officina - « Carrozzeria» sono elaborati mostrando l'andamento economico e finanziario della business unit. La tavola 6. 75 indica i costi totali che la Concessionaria ...
Valerio Antonelli, Raffaele D'Alessio, 2007
4
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
Urto laterale – incidenza 90° su fiancata dx Danni probabili B A - Carrozzeria: fiancata - Organi meccanici: ruote e sospensioni lato urto - Attivazione sistemi di ritenuta lato urto - Carrozzeria: parte anteriore (fino alle portiere) - Organi ...
Virginio Rivano, Dario Vangi, 2011
5
Emissioni in atmosfera da impianti fissi. La nuova ...
5000 45 g/m2 o 60 g/m2 o 1,3 kg/carrozzeria + 33 1,9 kg/carrozzeria + 41 g/m2 g/ m2 5000 monoscocche o > 3500 telai 90 g/m2 o 90 g/m2 o 1,5 kg/carrozzeria + 70 1,5 kg/carrozzeria + 70 /m2 g/m2 Rivestimento di cabine di autocarri nuovi.
Alberto Muratori, M. Cristina Vandelli, 2008
6
Verniciatura e controllo qualità. Proprietà, tecniche di ...
Innanzitutto per l'applicazione dei prodotti vernicianti liquidi si utilizzano i classici aerografi manuali con la regolazione dell'aria di atomizzazione che deve, specialmente per la carrozzeria, essere disoleata e priva di umidità (argomento già ...
Ivano Pastorelli, 2004
7
ITALY Major Manufacturers Directory
ARIES, SPA (3627) BREDAMENARINIBUS SPA (3649) CACCIAMALI SPA (3652 ) CALABRESE SPA (3653) CARROZZERIA AUTODROMO MODENA SCRL ( 3664) CARROZZERIA BARBI SPA (3665) CARROZZERIA BERTONE SPA (3666 ) ...
Business Information Agency
8
Manuale di guida sicura
Per essere sicuri che tutte le parti mobili della carrozzeria funzionino sempre regolarmente, senza cigolii o impuntamenti, è necessario lubrificare due volte all' anno le varie giunture, i ganci, lo sportello del portabagagli, le cerniere. Queste ...
Giorgio Dugnani, Marco Del Bo, Giorgio Dugnani, Maurizio Bossi, Marco Del Bo, 2003
9
La protezione della forma
... per modello, come oggetto economico commerciabile autonomamente, solo nel momento in cui uno dei due presupposti particolari della protezione, la novità , è andato perduto a causa della divulgazione della carrozzeria completa”.
Gilberto Petraz, 2007
10
CSR Manager: Quali competenze Quale futuro:
Assicurazioni. Generali. Carrozzeria. Sicura. L'iniziativa Il Gruppo Generali è una delle più importanti realtà assicurative e finanziarie a livello mondiale, che si distingue per un'ampia offerta di prodotti completi e flessibili abbinati a una logica ...
Mario Molteni, Stefania Bertolini, Matteo Pedrini, 2014

«CARROZZERIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carrozzeria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Carrozzeria - Falsi incidenti a Latina: 25 denunciati
Inscenavano falsi incidenti per ottenere i risarcimenti delle assicurazioni. Nei guai medici, avvocati e alcuni carrozzieri. Venticinque persone ... «Carrozzeria, Tem 15»
2
Carrozzeria - IVASS: prezzi rc auto in calo nel primo trimestre 2015
L'IVASS rende noti i risultati dell'indagine IPER sui prezzi praticati nella r.c.auto nel primo trimestre 2015. Anche nel 2015 si conferma il trend ... «Carrozzeria, Tem 15»
3
Furti di parti d'auto a Torino
Perché i ricambi di carrozzeria sono cari? News | 16 July ... Leggi anche. NEWS | 25/06/2015Due auto rubate in una carrozzeria di Tavagnacco. «carrozzeria autorizzata, Tem 15»
4
L'auto dalle 26 telecamere che imbarazza la Google Car …
Perché i ricambi di carrozzeria sono cari? News | 16 July 2015 | Autore: Redazione. L'auto dalle 26 telecamere che imbarazza la Google Car. 0 Facebook 0 ... «carrozzeria autorizzata, Tem 15»
5
Rubava parti d'auto su commissione dei carrozzieri
In totale sono state asportate parti di carrozzeria da 23 veicoli diversi. Le riprese di una telecamera fissa di un negozio hanno però consentito ... «Carrozzeria, Tem 15»
6
In fiamme carrozzeria di auto d'epoca
Il titolare della carrozzeria era uscito dal capannone in serata e, tornato dopo un'ora, si è trovato di fronte ad una metà del capannone (circa ... «Carrozzeria, Tem 15»
7
Riparare i cerchi in lega in carrozzeria
Possiamo incrementare il business in carrozzeria aggiungendo il servizio di ripristino cerchi danneggiati? Certamente, vediamo come. «carrozzeria autorizzata, Tem 15»
8
In fiamme la carrozzeria Daytona 2 di Camino
Incendio nel garage Daytona 2 a Camino. Documenti delle auto andati a fuoco, uffici distrutti e danneggiata la copertura del capannone. «carrozzeria autorizzata, Tem 15»
9
Le Case auto studiano nuove carrozzerie fluorescenti
Tali modanature andrebbero applicate sui pannelli carrozzeria e, grazie ad una retro-illuminazione con Led, sarebbero in grado di sviluppare ... «Carrozzeria, Tem 15»
10
La Commissione Giustizia boccia il ddl concorrenza
... ripararlo presso una carrozzeria convenzionata, in totale stravolgimento dei principi codicistici in materia. La disposizione attribuisce inoltre, ... «Carrozzeria, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Carrozzeria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/carrozzeria>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z