İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "capitozzatura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CAPITOZZATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · pi · toz · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPITOZZATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAPITOZZATURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «capitozzatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
capitozzatura

süper

Capitozzatura

Tepesi, aynı zamanda kesilmiş capitozzo ifade sadece ikinci kalır, böylece gövde veya diğer ana dal ile kesişme noktasının üzerinde dalları kesme oluşan bir budama tekniğidir. Saç kaldırılarak, ağaç, kesim çevresinde yeni filizlerin büyümesini belirleyen temel yatay cazibe merkezlerini harekete geçirir. Özellikle yüksek kök bitkilerde, bu eserlerin orta ve uzun vadeli maliyetlerinde olası artış kırılma olası risklerle bitkinin istikrara gelecekteki problemleri oluşturabilir ve teşvik, ağacın doğal şeklini değiştirmeye ilaveten, büyük bir üretken çaba gerektirir ağaç yetiştiriciliği. Olası ve değerlendirilebilir istisnalar, indirgenmiş bir bitki yetiştirme, meyve yetiştirme ve bağcılık uygulaması, greftler ve bonsai teknikleri anlamına gelmektedir. Çok eleştiriliyor çünkü ağaçlar süs bitkileri üzerinde bile olsa zarar veriyor. Meşe, don veya çürük için ciddi hasar durumunda yakalamak için bir şans var. La capitozzatura, definito anche taglio a capitozzo è una tecnica di potatura che consiste nel taglio dei rami sopra il punto di intersezione con il tronco o altro ramo principale, in modo che rimanga solo quest'ultimo. Con l'eliminazione della chioma, l’albero attiva le gemme latenti sottostanti, che determinano la crescita di nuovi germogli attorno al taglio. Particolarmente nelle piante ad alto fusto questo richiede un enorme sforzo produttivo, oltre a alterare la forma naturale dell'albero, creare futuri problemi alla stabilità della pianta con eventuali rischi di rotture, e indurre un probabile aumento dei costi a medio e lungo termine delle opere di arboricoltura. Possibili e valutabili eccezioni si riferiscono alla coltivazione di piante dalla ridotta durata, alla pratica delle frutticoltura e viticoltura, agli innesti ed alle tecniche del bonsai. È pratica molto criticata perché dannosa agli alberi, anche quando praticata su piante ornamentali. Nell'olivo si ricorre alla capitozzatura in caso di gravi danni per gelate o carie.

İtalyanca sözlükte capitozzatura sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kesimlerin tanımı, yeni yapraklar emisyonunu teşvik etmek için, gövde dallarının düştüğü noktada gerçekleştirilen ağaç budamasıdır.

La definizione di capitozzatura nel dizionario è potatura degli alberi operata nel punto in cui il tronco si dirama, allo scopo di stimolare l'emissione di nuove fronde.

İtalyanca sözlükte «capitozzatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAPITOZZATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CAPITOZZATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

capito
capitolardo
capitolare
capitolarmente
capitolato
capitolazione
capitolessa
capitoletto
capitolino
capitolio
capitolo
capitombolare
capitombolo
capitomboloni
capitone
capitonné
capitoso
capitozza
capitozzare
capitudine

CAPITOZZATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde capitozzatura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«capitozzatura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAPITOZZATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile capitozzatura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen capitozzatura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «capitozzatura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

拔顶
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cubierta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Topping
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

टॉपिंग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إضافات
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отбензинивание
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cobertura
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

টপিং
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

garniture
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Mendahului
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Belag
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

トッピング
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

토핑
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tutup
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cao sang
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெள்ளத்துடன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उत्कृष्ट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

süper
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

capitozzatura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

byczy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

отбензініванія
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

creștet
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επικάλυψη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bolaag
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fyllning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

topping
5 milyon kişi konuşur

capitozzatura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPITOZZATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «capitozzatura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
capitozzatura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «capitozzatura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAPITOZZATURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «capitozzatura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «capitozzatura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

capitozzatura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAPITOZZATURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

capitozzatura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. capitozzatura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
l libro completo degli alberi
CAPITOZZATURA: UNA PRATICA DANNOSA E OBSOLETA La capitozzatura consiste nel tagliare i rami di un albero nel punto d'inserzione sul tronco o sul ramo principale. In genere si esegue con l'intento di contenere le dimensioni della ...
Lorena Lombroso, 2011
2
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
capitozzatura sbagliata Diradamento della chioma Il diradamento dei rami (a sinistra) mira. Viene eliminata la parte terminale del La capitozzatura Intervento definito anche taglio a capitozzo, consiste nel raccorciamento drastico del tronco e ...
Edizioni Del Baldo
3
Progettazione, realizzazione e gestione degli spazi verdi. ...
Capitozzatura: la potatura drastica della pianta prende il nome di “capitozzatura”, consiste nell'accorciare il tronco o le branche principali ed è una delle cause di malattie e morte delle piante. La capitozzatura produce nella pianta l'emissione ...
Metwaly Nabawy, 2006
4
Piccola enciclopedia della potatura, innesti e talee - Verde ...
CAPITOZZATURA Intervento drastico che elimina la chioma lasciando solo brevi monconi dei rami primari. Va attuato solo se si vuole ringiovanire qualche vec- chia varietà fruttifera. L'albicocco, il kaki e il susino sopportano abba- stanza ...
Edizioni Del Baldo
5
Potatura: filosofia e tecniche. Alberi da frutto, vite, kiwi ...
Diverso sviluppo della chioma a seconda che la capitozzatura sia stata fatta in modo corretto o sbagliato. Qualora questo drastico intervento di potatura si renda necessario, meglio che sia effettuato da mano esperta; si eviterà così che a ...
Edizioni Del Baldo
6
Giardino da manuale
Sarà necessario effettuare un diradamento quando non (e questo vale anche per gli alberi messi a dimora singolarmente) una drastica potatura definita " capitozzatura". Questa operazione (valida per qualsiasi albero) consiste nel praticare ...
Enrica Boffelli, 2003
7
Lunario. Calendario delle semine e dei lavori in campagna, ...
CAPITOZZATURA. Intervento drastico che elimina interamente la chioma lasciando solo brevi monconi dei rami primari. Va attuato solo se si vuole ringiovanire qualche vecchia varietà fruttifera. L'albicocco, il cachi, il susino e l' olivo ...
Edizioni Del Baldo
8
Coltivare l'olivo e utilizzarne i frutti
PARTE DI PIANTA ASPORTATA TAGLIO SOTTO LA GEMMAORAMETTO _ SOVRASTANTE si procederà alla capitozzatura delle piante (a 60-70 cm dal terreno) e all'eliminazione dei rami superflui, lasciandone, se possibile, tre o quattro.
Adriano Del Fabro, 1999
9
Pavia alla fine del Duecento: Una società urbana fra ...
In questo contesto il termine gabeto impiegato nell'atto fa riferimento alla piantumazione di specie arboree trattate mediante la tecnica della capitozzatura, ossia della recisione del cimale del fusto, per facilitare la crescita di una chioma ...
Bertoni Laura, 2013
10
Spazi verdi pubblici e privati: progetto, manutenzione, gestione
Capitozzatura: scalvatura quasi totale della chioma "giustificata" solo in pochi casi eccezionali; di norma riesce letale per il soggetto, in un arco di tempo abbastanza breve; può assimilarsi alla capitozzatura la potatura in forma obbligata con la ...
Pietro Piccarolo, 1995

«CAPITOZZATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve capitozzatura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A rischio decine di tigli sulla via di Montemagno
Una potatura così forte con capitozzatura, al giorno d'oggi, è concettualmente superata perché gli studi dimostrano che, a lungo andare, crea ... «Il Tirreno, Tem 15»
2
Sanremo: un lettore 'denuncia' una potatura drastica di due palme …
... alle palme sono state tagliate foglie verdissime e non risulta sia stato lasciato nessun ciuffo apicale, questa pratica è definita 'capitozzatura'. «SanremoNews.it, Haz 15»
3
Regolamento del verde, mai più alberi maltrattati. Soddisfazione del …
viale cappuccini lanciano LANCIANO. Niente più capitozzatura (taglio indiscriminato dei rami nel periodo di potatura) degli alberi, orti urbani e ... «LANCIANO24.IT, Haz 15»
4
L'isola di Sant'Antioco. Parata di valori, saperi e sapori
Di recente gli alberi hanno subito una radicale capitozzatura che ha reso orfane di ombra larghe fasce del percorso. Si tratta di uno dei più bei ... «Tiscali Europa, May 15»
5
Fragagnano: la lenta agonia degli ulivi del "Parco della vita"
Gli ulivi, reduci da una capitozzatura drastica e reimpiantati nel “Parco della vita”, stanno lentamente seccando e la stagione di calura che si ... «La Voce di Maruggio, May 15»
6
Ripristino strade, D'Emilio ne rivendica i progetti: “Fedele continuità …
... delle latifoglie dopo la capitozzatura....niente potatura di forma? interventi fitosanitari? integrazione degli stessi con il piano di disinfestazione ... «FoggiaToday, May 15»
7
Jesi, tagliate le siepi
... pare che dovremmo dimenticarci il bell'impianto fiorifero cui eravamo abituati perché la radicale capitozzatura farà sì che il nuovo apparato, ... «Corriere Adriatico, Nis 15»
8
Anziano pota due alberi: denunciato,...
Usanza però molto frequente in passato, soprattutto in zone di campagna, perché la capitozzatura pareva rendere la chioma più regolare e ... «Nuova Venezia, Nis 15»
9
Vomero, abbattuti alberi secolari: cittadini in protesta | Video
"Vengono effettuati tagli a capitozzatura - ha spiegato il portavoce dei residenti del Parco Mascagna, Gaetano Gentile - adatti ad alberi da frutta ... «Il Mattino, Nis 15»
10
Il peccato originale dei tigli: decapitati perchè sannicolesi
Come dimostrano le foto che pubblichiamo, non si può parlare nemmeno di capitozzatura, tecnica comunque controversa, ma di una autentica ... «Ottopagine, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Capitozzatura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/capitozzatura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z