İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cappato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CAPPATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cap · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPPATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAPPATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cappato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

tökezledi

Incappato

Dolması, mühürde başın ortasından başlayarak üç köşeli diyagonalden ikiye bölünmüş bir kalkan mektubunu belirten bir terimdir. Üç alanın farklı emayerlerden olduğu durumlarda kesilen terim tercih edilir. Çoğu diyalogçilere göre köşegen çizgiler de kavisli olabilir. Bunlar, iki eğri çizginin üst kenarın merkezinden uzaklaştığı ve kalçaların yarısına ulaştığı bir kalkan göstermek için sınırlandırılmış terimi kullanmaktadır. Değişiklikler de var: ▪ Cappuccino: eğri çizgiler üst yarısında kalkanın kenarlarına ulaştığında ▪ Cappuccino düşürüldü: eğri çizgiler alt yarısında kalkanın kalkanlarına ulaştığında. gümüş kaplama gümüş kapaklı gümüş kapaklı gümüş kapaklı gümüş kapaklı gümüş yeşil ... Incappato è un termine utilizzato in araldica per indicare la figura araldica di uno scudo diviso in tre da due diagonali che partono dalla metà del capo. Nel caso in cui i tre campi sono di smalti diversi, si preferisce il termine interzato incappato. Secondo molti araldisti le linee diagonali possono anche essere ricurve. Questi usano il termine cappato per indicare uno scudo in cui le due linee curve partono dal centro del bordo superiore e raggiungono la metà dei fianchi. Esistono poi le varianti: ▪ cappato alzato: quando le linee curve raggiungono i fianchi dello scudo nella metà superiore ▪ cappato abbassato: quando le linee curve raggiungono i fianchi dello scudo nella metà inferiore. d'oro, cappato di rosso d'argento incappato d'azzurro d'argento cappato d'azzurro d'argento cappato d'azzurro di verde cappato d'argento...

İtalyanca sözlükte cappato sözcüğünün tanımı

Sözlükte cappata'nın ilk tanımı bir kaput giyinmiştir: kardeşlikler cappati. Kappato'nun bir diğer tanımı, ünlü, mükemmel, otoritertir. Cappato aynı zamanda kafanın ortasından başlayıp kenarların ortasında biten iki eğri çizgi ile ayrılmış bir kalkan.

La prima definizione di cappato nel dizionario è vestito di cappa: confratelli cappati. Altra definizione di cappato è illustre, eccellente, autorevole. Cappato è anche di scudo separato da due linee curve che iniziano al centro del capo e terminano a metà dei fianchi.

İtalyanca sözlükte «cappato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAPPATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aggrappato
aggrappato
avviluppato
av·vi·lup·pa·to
gualdrappato
gual·drap·pa·to
handicappato
han·di·cap·pa·to
incappato
in·cap·pa·to
inceppato
in·cep·pa·to
inzuppato
in·zup·pa·to
raggruppato
rag·grup·pa·to
rattoppato
rat·top·pa·to
scappato
scap·pa·to
sciroppato
sci·rop·pa·to
sgroppato
ʃgrop·pa·to
smandrappato
ʃman·drap·pa·to
sottosviluppato
sot·to·ʃvi·lup·pa·to
stappato
stap·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to
tappato
tap·pa·to
toppato
top·pa·to
trippato
trip·pa·to

CAPPATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cappa
cappadoce
cappalunga
cappamagna
cappeggiare
cappeggio
cappella
cappellaccia
cappellaccio
cappellaio
cappellanato
cappellania
cappellano
cappellata
cappelleria
cappelletta
cappelletto
cappelliera
cappellificio
cappellina

CAPPATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anticipato
arrapato
crepato
disoccupato
dissipato
episcopato
feldspato
felpato
increspato
occupato
panpepato
papato
pepato
pompato
posticipato
preoccupato
principato
scampato
spato
stampato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cappato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cappato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAPPATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cappato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cappato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cappato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

封顶
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cubiertas
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

capped
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

छाया हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

توج
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ограничен
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tampado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

লাভের
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

plafonnés
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dihadkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

capped
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

キャップ付き
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

덮인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

katutup
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மூடியதாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

घसरण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şapkalı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cappato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ograniczona
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

обмежений
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

plafonat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανώτατο όριο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

beperk
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

capped
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

avkortet
5 milyon kişi konuşur

cappato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPPATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «cappato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cappato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cappato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAPPATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cappato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cappato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cappato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAPPATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cappato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cappato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storia di una morte opportuna. Il diario del medico che ha ...
Nel frattempo si avvicina Cappato che chiede al funzionario della digos cosa succede. Quello si fa molto formale con Cappato: lo sa- luta chiamandolo onorevole, si qualifica e spiega che mi ha invitato in Questura per una deposizione ...
2
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
infedele. Essendo stati sequestrati nel 1815 presso del prete Ludovico Cappato di Garlenda alcuni effetti d' oro e d' argento precedenti dalla successione di Maria Angela Agnese vedova,del notaro Divizia, venivano gli stessi consegnati ad un ...
‎1839
3
Tutte le battaglie di Beppe Grillo: Sistemi elettorali a ...
Marco Cappato, segretario dell'Associazione Luca Coscioni (*), a nome dellaRosanel Pugno mihainviato questalettera perle Primarie sulla Sanità. “Caro Grillo, credo che, per lasanità, aogni discorso diefficienzae di organizzazione vada ...
Beppe Grillo, Vauro Senesi, 2014
4
Teatro Farmacevtico Dogmatico, E Spagirico ... Con ...
Cappato . NAscendo 1 Cappari in molti luoghi di questo Regno , ö: in Napoli specialmente; , senza coltura alcuna, sono perciò uotiffimi. S'auuisa perciò quì semplicemente , che per Cappato si deue intendere qui la corteccia della sua radice ...
Giuseppe Donzelli, 1677
5
Supplemento à vocabularj italiani
CAPPATO. Aggett. C/ie porfa cappa. (Parimente diciamo Togato, Bracato, ed al- trelali, intendendo Che porta toga, Che porta brache, ce.) - Un reverendo messere, persona cappata e di buona faccia, in certo suo bizzarro Commento a un ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
Vurneisiëro,Tabernamontano,Bahu~ ino, Anguillara ,e l'Hístoria generale delle Piante. uesta medesima pianta è posta per il vero Petrosello Macedonio, dal F usio , Dodoneo, e Leoniceno - Del Cappato.. NAfcendo i Cappari in molti luoghi di ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni Giacomo Roggeri, 1681
7
Calendario generale pe' regii stati
Antonio vice -sind. , Consiglieri D'Aste marchese Camillo Trincheri Bern. fu Vincenzo Degli Oddi Tommaso Cappato avv. Filippo Del Carretto di Balestrino marchese Vittorio Ardnini Angelo Cepollini Giacomo, seg. Alassio S'GP Preve Giacomo ...
‎1847
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
CAPPATO. Aggeli. Che porta cappa. (Parimente diciamo Togato, Bracato, ed al- trclali, intendendo Che porta toga, Cheporla brache, ec.) - Dn reverendo messere , persona cappata e di buona faccia, in certo suo bizzarro Commento a un ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Un anno di informazione televisiva
169/07/CsP Oggetto. Segnalazione degli onorevoli Marco Pannella ( Associazione Politica Nazionale Lista Marco Pannella) e Marco Cappato ( Associazione Luca Coscioni) e della signora Rita Bernardini (Radicali Italiani) nei confronti della ...
Isimm Ricerche
10
Capitoli della veneranda confraternita della beata Vergine ...
Cappato. . * Accettato che sarà colla pluralità de' Voti z anderà a riceve)~ dal Guardiano l' ordine con biglierto per farsi fare la sua Cappa , la qual dovrà eiser fatta nel termine di giorni otto dopo _il Novi_— ziam- altrimenti non s' intenderà per ...
‎1719

«CAPPATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cappato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sit-in Lega fronte Tar Piemonte: Il Cota protettore di Giovine e il …
Non solo: Salvini non spese una parola a favore della legalità quando i radicali milanesi Marco Cappato e Lorenzo Lipparini, nel 2010, ... «Notizie di Radicali Italiani, Tem 15»
2
Milano. Cappato: Contro un bilancio che ignora i referendum …
Milano. Dichiarazione di Marco Cappato, presidente del Gruppo radicale - federalista europeo a Milano e Consigliere della Città metropolitana:. «Notizie di Radicali Italiani, Tem 15»
3
La giunta non arriva al 2016 Acceleriamo, ora tocca a noi - Il Giornale
O a Marco Cappato che su molte cose ha posizioni simili alle nostre». Forza Italia è pronta? «Deve farsi trovare pronta. Dobbiamo fare una lista ... «il Giornale, Tem 15»
4
Prostituzione, Milano chiede i quartieri a luci rosse: "Sistema più …
Spero anche che il Consiglio comunale segua l'esempio di Zona 2 e approvi la mozione presentata dal consigliere Marco Cappato che ... «La Repubblica, Tem 15»
5
La grande lite e il dopo Il terremoto De Cesaris ora fa traballare …
In aula è montata la polemica di radicali e ex Idv, esclusi dal confronto di maggioranza, e non è escluso avverte Marco Cappato, che arrivi in ... «il Giornale, Tem 15»
6
Approvato il bilancio di previsione del comune di Milano
Ai voti contrari delle opposizioni (centrodestra e Movimento 5 Stelle) si sono aggiunti quelli del radicale Cappato e dell'ex Idv Grassi. «MilanoToday, Tem 15»
7
Il nodo di G
... identica nella sua articolazione ambiziosa, quella di Marco Cappato certo ridotta ma, in prospettiva “di durata”, pretesa come più equivalente. «Notizie Radicali, Tem 15»
8
Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …
MARCO CAPPATO. Perché quel referendum era sbagliato. L'iniziativa popolare può divenire elemento importante a patto di essere inserita in ... «TOTALITA'.IT, Tem 15»
9
INTERVISTA Turco: "Partito radicale, 500mila euro di debiti ma non …
Addirittura l'archivio mio e di Marco Cappato – circa 150 faldoni per ciascuno – vista la qualità, ha goduto anche del finanziamento del ... «Termometro Politico, Tem 15»
10
Maturità, tutti i risultati dell'Itis
Monica Agnesi 100/100; Alice Bertazzoli 95/100; Nicole Biancato 66/100; Matteo Cannatelli 95/100; Andrea Cappato 77/100; Sara Fanelli ... «La Provincia di Biella, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cappato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cappato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z