İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cappellanato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CAPPELLANATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cap · pel · la · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPPELLANATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAPPELLANATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cappellanato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte cappellanato sözcüğünün tanımı

Sözlükteki papazın tanımı papazın ofisi.

La definizione di cappellanato nel dizionario è ufficio di cappellano.


İtalyanca sözlükte «cappellanato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAPPELLANATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allontanato
allontanato
artigianato
ar·ti·gia·na·to
assatanato
as·sa·ta·na·to
canato
ca·na·to
capitanato
ca·pi·ta·na·to
decanato
de·ca·na·to
granato
gra·na·to
imbranato
im·bra·na·to
manato
ma·na·to
panato
pa·na·to
permanganato
per·man·ga·na·to
planato
pla·na·to
porcellanato
por·cel·la·na·to
risanato
risanato
sanato
sanato
sdoganato
ʃdo·ga·na·to
spianato
spia·na·to
sputtanato
sput·ta·na·to
sultanato
sul·ta·na·to
tiocianato
tio·cia·na·to

CAPPELLANATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cappella
cappellaccia
cappellaccio
cappellaio
cappellania
cappellano
cappellata
cappelleria
cappelletta
cappelletto
cappelliera
cappellificio
cappellina
cappellinaio
cappellini
cappellini a glume ruvide
cappellini comuni
cappellini dei campi
cappellini della Schrader
cappellini della silice

CAPPELLANATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allampanato
banato
cianato
filigranato
guardianato
imanato
khanato
lanato
manganato
modanato
piovanato
rintanato
scalmanato
scampanato
sgranato
spampanato
spanato
timpanato
uranato
zafferanato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cappellanato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cappellanato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAPPELLANATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cappellanato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cappellanato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cappellanato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

礼拜堂牧师
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

capellanía
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

chaplaincy
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पादरी का पद
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عبادة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сан капеллана
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

capelania
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

chaplaincy
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aumônerie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Chaplaincy
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

chaplaincy
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

牧師
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

종군 사제
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

chaplaincy
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chaplaincy
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

chaplaincy
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Chaplaincy
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vaizlik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cappellanato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

duszpasterstwo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сан капелана
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

capelan
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ποιμαντικές
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kapelaansdienste
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

chaplaincy
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

chaplaincy
5 milyon kişi konuşur

cappellanato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPPELLANATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «cappellanato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cappellanato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cappellanato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAPPELLANATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cappellanato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cappellanato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cappellanato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAPPELLANATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cappellanato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cappellanato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Compendio di diritto ecclesiastico
In Italia un tale problema è stato tradizionalmente risolto con l'istituzione dei servizi di cappellanato, variamente configurati. Da un punto di vista generale occorre menzionare la disciplina uniforme che si è venuta affermando con l'art.
Enrico Tartaglia, 2012
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... ne Ге— cero un capo grosso, che mai il maggiore. Firenzuola. sia. CAPO-D' ANNO. V. Caro § 65. MA. CAPO-DI-CASA. V. Caro § 66. Ma. CAPPELLANATO, sm. Ullizio di cappellano: Rimossi per alcun modo dal cappellanato. Lemm. Test.
Marco Bognolo, 1839
3
Atti dell'Imp. e reale accademia della Crusca
In fino ancora alla repulsa , e caccia , e removimento. Al num. 64 si ha Cappellanato, che vuol dire l' ufizio di cappellano, come indica l' esempio., che dice: Cappellani morenti par- tentisi , ovvero rimossi per alcuno modo dal Cappellanato.
Accademia della Crusca, 1829
4
Trattato delle obbligazioni
Una pronuncia, in particolare, aveva riconosciuto un rapporto di lavoro subordinato tra un sacerdote ed una casa di cura per prestazione di attività di ministro del culto (il cosiddetto 'cappellanato': predicazione, celebrazione di messe, ...
Luigi Garofalo, 2010
5
Vocabolario della lingua italiana
Specch. ('roc. c. 36. pag. 168. * CAPPELLANATO. Ufficio del ('nppellano. Lemm. Test. 78. Essi Cappellani morenti, partentisi, oth'o rimossi per alcun modo dal Cappellanato predetto cc. sieno deputati ec. (('j CAPPELLINA. Agg. in fine. # Vai.
‎1840
6
Dizionario della lingua italiana
(M.) Ed essi cappellani morenti, partentisi, ovvero rimossi per alcun modo dal cappellanato, predetto, allora... Bocc. Tes. 1. 25. Ciascun altro Iddio De' luoghi amati si partì..., E lor partenti ne piangea la selva. 3. Per Che si ritira da alcuno, Che ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
7
Il Patriarcato di Aquileia: uno stato nell'Europa medievale
Del tutto normale è l'unione di cappellanato e canonicato; un esempio pre- 115 Sul cappellanato cfr. s. Haider, Das . , , bischòflìche Kapellanat, I: Von den coce è Romolo, uno tardivo Bonincontro. Ma questa unione non rappresenta in alcun ...
Paolo Cammarosano, Lellia Cracco Ruggini, 2000
8
Iustitia
A ben guardare nell'età liberale l'istituto del cappellanato militare viene restaurato nel quadro concettuale delle dottrine filosofiche e politiche del tempo, caratterizzate da una concezione individualistica ed intimistica del fatto religioso, come ...
‎1990
9
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
... Pecoraria piacentino, cappellano domestico secondo Cardella, e uditore di Rota al dire di Bernino,come i precedenti equal sinonìmoos. sia che al cappellanato era unito l'uditorato. i 244 Pietro diCollemezzo ca ppellano domestico d'Onorio ...
Gaetano Moroni, 1857
10
Il teatro brittanico, o vero historia della Grande Brettagna ...
_ Da questa disgratía del Uvolsëy con questo Cavaí liete ne nacque la sua fortuna , poiche rinunciara quella cura entrò al servitio di Riccardo de Fox Vescovo di ' Vincestre , alle di cui instanze venne provisto d'un Cappellanato nella Corte ...
Gregorio Leti, 1684

«CAPPELLANATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cappellanato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
10 luoghi incredibili: dove la fantasia incontra la realtà
Si nascondono poi tantissimi altri edifici, come il campanile, la chiesa, cappellanato, prepositura, un piccolo edificio chiamato Eremitaggio e ... «ViaggiNews.com, Ara 14»
2
LAZIO, CARCERI: ASSISTENZA RELIGIOSA E DIRITTO AL CULTO …
Fra le indicazioni, la formazione del personale; l'invito a una riflessione sulla riforma dell'istituto del cappellanato sulla base di quanto ... «L'osservatore laziale, Eki 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cappellanato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cappellanato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z