İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "capperone" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CAPPERONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cap · pe · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPPERONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAPPERONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «capperone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
capperone

Capperone

Capperone

Kapıcı, ortaçağ boyunca Batı Avrupa'da kullanıma giren ve modern çağa dek kalmış olan bir erkek başlık, başlık ve türban arasındaki melezti. On beşinci yüzyıl boyunca, bir çalışma kıyafeti, geç Gotik Fransa Krallığı ve Rönesans İtalya'da asil ve vatanseverlik tarafından getirilen şık bir lider haline gelen "şöhret" bir bilezik haline geldi. Il capperone era una copricapo maschile, ibrido tra il cappuccio ed il turbante, entrato in uso in Europa occidentale nel corso del Basso Medioevo e rimastovi sino all'Età moderna. Indumento di lavoro, nel corso del XV secolo visse una parentesi di "notorietà" divenendo capo di gran moda, portato da nobili e patrizi nel Regno di Francia del Tardo Gotico e nell'Italia del Rinascimento.

İtalyanca sözlükte capperone sözcüğünün tanımı

Sözlükte capperone tanımı, omuzları dirseğe kadar kaplayan, genellikle bir yaka ya da bir pelerinle donatılmış barınaklar için büyük bir başlıktır.

La definizione di capperone nel dizionario è ampio cappuccio per ripararsi dalle intemperie, spesso fornito di bavero o di una mantellina, che copriva le spalle fino al gomito.

İtalyanca sözlükte «capperone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAPPERONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aldosterone
al·do·ste·ro·ne
androsterone
an·dro·ste·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
camerone
camerone
cerone
ce·ro·ne
chiacchierone
chiac·chie·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
interferone
in·ter·fe·ro·ne
mascherone
ma·sche·ro·ne
nerone
ne·ro·ne
paperone
pa·pe·ro·ne
peperone
pe·pe·ro·ne
perone
pe·ro·ne
polverone
pol·ve·ro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
sperone
spe·ro·ne
tenerone
te·ne·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
verone
ve·ro·ne

CAPPERONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cappellini di Castiglia
cappellini di Salamanca
cappellini di Schleicher
cappellini eleganti
cappellini maggiori
cappellini marittimi
cappellini sottili
cappellino
cappello
cappello duro
cappellona
cappellone
cappellotto
cappereto
capperi
cappero
cappero comune
cappero peloso
capperuccia
cappetta

CAPPERONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alerone
beverone
blaterone
buggerone
esagerone
gamberone
generone
gherone
iperone
longherone
maccherone
macerone
operone
pannerone
schiccherone
scioperone
spifferone
trincerone
zaccherone
zatterone

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde capperone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«capperone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAPPERONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile capperone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen capperone sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «capperone» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

capperone
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

capperone
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

capperone
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

capperone
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

capperone
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

capperone
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

capperone
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

capperone
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

capperone
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

capperone
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

capperone
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

capperone
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

capperone
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

capperone
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

capperone
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

capperone
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

capperone
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

capperone
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

capperone
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

capperone
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

capperone
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

capperone
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

capperone
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

capperone
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

capperone
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

capperone
5 milyon kişi konuşur

capperone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPPERONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «capperone» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
capperone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «capperone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAPPERONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «capperone» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «capperone» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

capperone sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAPPERONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

capperone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. capperone ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
CAPPERONE. Da Cappa. Cappuccio, Cap- peruccio contadinesco, o da vetturali , il quale è appiccato a' lar sallambarchi per portarselo in capo sopra il cappello, quando e' piove. Lat. cuculio, bardocucullus. Cr. i. i3. 6. Potevi far ripezzare e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Lezioni sopra la regola dei Fratri Minori di S. Francesco
Clemence Quinto t (a) effcre -quella quantità e qualità di Abito del Novi- Del Capperone. zio un vero precetto i ma pur ad ogni modo poter avervi deli' arbitrio i Prelati (cioè quelli) che hanno autorità di ricevere all'Ordine) perufarvi difpen- fa ...
Bernardo (da Bologna), 1753
3
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
(Luelli di Genova si condiscono con aceto ,e si adoperano no' manicaretti. ' CAPPERONE, o Cappuccio. Antica co. pritura di capo-tanto per gli uomini quanto per le donne. Consisteva in un pezzo di panno foderato davanti, e con una lunga  ...
Gianfrancesco Pivati, 1746
4
Lezioni sopra la regola dei fratri minori di S. Francesco ...
Ma. per soddisfare alla quistione universalmente io dico, che è duopo ricorrere a quelli, che han tutta la pratica e il sapere, per spiegare il valore o la significazione delle parole italiane, [d] come è ella questa di Capperone; Insegnano ...
Bernardo (da Bologna), 1749
5
Dizionario della lingua italiana
CAPPERONE . Da Coppa. Cappuccio , Capperut'cio contadineeco, o da vetturali, il quale è appiccato a' lor :allambarchi per partnr.relo in capo .ropra 'l L'appello, quando e' piove. Lai. cuculio , bardocuculltu . Gr. 1. 15. 5. Potevi far ripezzare ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Braccio, Cubito, Gombito, Gomito. Giacere iuft. Giacitura. Capperone, S'capolare. v. incappucciato. cucullum imponen, v Impappaficare. , \ cucullns. v. Cappuccio, Cocolía, Cocuzzoto, Impip. paru-are , Pappafico. cuculus. v.Cucúlo . cucumu . v.
‎1691
7
Della origine de' Caualieri, di m. Francesco Sansouino libri ...
Capperone di uelñluto cremisì a lunghe cornette, tutti d'una fog— giassî' di una lunghezza . Il qual mantello, ('9' capperone,il Sourano,z'9~ i detti C aualieri fara” no fire a loro proprie sPese . - i . l./*lndranno alla- detta Chiesa per ordine a due ...
Francesco Sansovino, 1583
8
Lezioni sopra la regola dei Frati Minori di S. Francesco ...
Pare ad alcuni , clic questa autorità di dispensare sia solamente di portare o no il Capperone: perchè dopo aver nominato questo, siegue immediatamente quell' avversativa Ad altri , clic pretendono di più concliiudere , sembra , che l' ' autorità  ...
Floriano Toselli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1753
9
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
CAPPERONE - disco ghiandoloso, posto alla base di un pedicello,assai lungo su cui appoggia l'ovario. Il frutto e una bacca bislunga piena di polpa, entro cui stannoi semi attaccati alle pareti (vedi Caeramonn). Cappero spinoso (C. spinosa ...
‎1865
10
Della origine de'cavalieri libri IV
Capperone di uelluto ere ìnisl a lunghe cornette , tutti d'una foggia, & di ttna lunghe^a.llqual toantello,& capperone,il fourano , & ì detti cavalieri faranno fare a loro proprie fpefe : *Anderano alla detta Chiefa per ordine a due a due , & il fourano ...
Francesco Sansovino, 1570

«CAPPERONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve capperone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le feste vip della settimana
... Soffice di maiale nostrano cotto nella birra con salsa di capperi di Pantelleria e fior di capperone gigante servito con purè di patate al tartufo, ... «Panorama, Eki 13»
2
Pazzi per il caviale da fare la fila. Halloween, apre la cucina delle …
... Soffice di maiale nostrano cotto nella birra con salsa di capperi di Pantelleria e fior di capperone gigante servito con purè di patate al tartufo, ... «Affaritaliani.it, Eki 13»
3
Cetona, ancora a Porta Latere la ''Corsa delle Brocche'' 2012 …
... la settima brocca consecutiva su dodici edizioni disputate (le altre cinque sono andate a Porta Castello, nemmeno una a Porta Capperone). «SienaFree.it, Tem 12»
4
Cetona torna medioevale con la ''Corsa delle Brocche''
corsabrocche2011-vittorialatere Vestite a festa, coi colori delle bandiere delle tre contrade di Porta Latere, Porta Capperone e Porta Castello, ... «SienaFree.it, Tem 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Capperone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/capperone>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z