İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "maccherone" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MACCHERONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mac · che · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACCHERONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MACCHERONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «maccherone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
maccherone

makarna

Maccheroni

Makarna, makarnalık irmik ve suyun karıştırılarak elde edilen bir tür gıda makarna türüdür. Bazen sırasıyla kırmızı, yeşil veya siyah renk vermek için biber, ıspanak veya mürekkep balığı mürekkebi hamurun içine eklenir. Hamurda yumurta ilave edilerek elde edilen bir yumurta versiyonu da var. I maccheroni sono un tipo di pasta alimentare ottenuta mescolando semola di grano duro e acqua. A volte all'impasto sono aggiunti peperoncino, spinaci o inchiostro di seppia per conferire rispettivamente una colorazione rossa, verde o nera. Esiste anche una versione all'uovo, ottenuta aggiungendo uova all'impasto.

İtalyanca sözlükte maccherone sözcüğünün tanımı

Sözlükte maccherone tanımı makarna olup, pürüzsüz veya çentikli yüzeyli çeşitli çaplarda uzun tüpler şeklinde: makarna tabağı; makarna, domates soslu, et sosu ile. Maccherone da aptalca bir kişidir; enayi.

La definizione di maccherone nel dizionario è pasta alimentare, in forma di lunghi cannelli di vario diametro dalla superficie liscia o rigata: un piatto di maccheroni; maccheroni al pomodoro, al ragù. Maccherone è anche persona sciocca; babbeo.

İtalyanca sözlükte «maccherone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MACCHERONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aldosterone
al·do·ste·ro·ne
androsterone
an·dro·ste·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
camerone
camerone
cerone
ce·ro·ne
chiacchierone
chiac·chie·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
interferone
in·ter·fe·ro·ne
mascherone
ma·sche·ro·ne
nerone
ne·ro·ne
paperone
pa·pe·ro·ne
peperone
pe·pe·ro·ne
perone
pe·ro·ne
polverone
pol·ve·ro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
sperone
spe·ro·ne
tenerone
te·ne·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
verone
ve·ro·ne

MACCHERONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

macché
maccheronata
maccheronea
maccheronesco
maccheroni
maccheronica
maccheronico
macchia
macchiabile
macchiabilità
macchiaiolo
macchiare
macchiarsi
macchiarsi di
macchiatico
macchiato
macchieto
macchietta
macchiettare
macchiettato

MACCHERONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alerone
beverone
blaterone
buggerone
capperone
esagerone
gamberone
generone
gherone
iperone
longherone
macerone
operone
pannerone
schiccherone
scioperone
spifferone
trincerone
zaccherone
zatterone

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde maccherone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«maccherone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MACCHERONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile maccherone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen maccherone sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «maccherone» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

马卡龙
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

macarrón
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

macaroon
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बादाम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

معكرون نوع حلوي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

миндальное печенье
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

macaroon
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাদামের গুড়াঁ ইত্যাদি দিয়ে প্রস্তুতএকপ্রকার মিষ্টি বিস্কুট
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

macaron
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

macaroon
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Makrone
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

マコロン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

마카롱
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

macaroon
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giống như bánh bông lan
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Macaroon
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बदामांचा केक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

acıbadem kurabiyesi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

maccherone
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

makaronik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мигдальне печиво
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Macaroon
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αμυγδαλωτό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bitterkoekjes
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

macaroon
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

makron
5 milyon kişi konuşur

maccherone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MACCHERONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «maccherone» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
maccherone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «maccherone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MACCHERONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «maccherone» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «maccherone» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

maccherone sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MACCHERONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

maccherone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. maccherone ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E da ridere veramente è quest'altra, che la pad. Min. sotto alla voce ACQUA (così scritta) ci rimanda anch' ella il MACCHERONE; e in MACCHERONE ci dice: “ Vedi e dici MACCHERONI m e quel Vedi e dici lo pone in bocca all'Alberti, il quale, ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
(Ctusu. r~. il tema di MACCHERONE nelle Voc. e Man., voi. i, r 363.) §• 1. Maccherone, fìguratam., si suol dire per disprezzo ad Uno che insieme con la crassezza e grossezza e floscezza e tardezza tei corpo abbia crasso e grosso e fiacco t ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
E da ridere veramente è quest'altra, che la pad. Min. sotto alla vofl ACQUA (cosi scritta) ci rimanda anch' ella a MACCIIERÙNE; e in MACCHERONE ci dice: « Vedi e dici MACCHERONI :» e quel Vedi e dici lo pone in bocca all'Alberti, il quale, ...
‎1840
4
Supplemento à vocabularj italiani
V. il tema ,1, MACCHERONE nelle Voc. e Man., voi. a, p. 363.) $. 1. Maccherone, (ìguralam., si suol dire per disprezzo ad Uno che insieme con la crassezza e grossezza e floscezza e tardezza del corpo abbia crasso e grosso e fiacco e tardo ...
Giovanni Gherardini, 1855
5
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Mio. sotto alla voce ACQUA (cosi scritta) ci rimanda anch' ella a MACCHERONE; e in MACCHERONE ci dice: «Vedi e _dici MACCHERONI :u e quel Vedi e dici lo pone in bocca all'Albcrti, il quale, mentre che usa mille volte una tal l'ormola ...
Giovanni Gherardini, 1840
6
Cicalata di Cammillo Cateni in lode dei maccheroni
Sì tutto va henissimo,Sig.(licalante, con rispetto parlando, ma quando si vuoi dare ad uno il titolo di halordo,di gaglioffo , di babbuasso, gli si dice: Tu sei un Maccherone. O Maccheron ben hai la vista corti! disse il Bellincione in un suo Sonetto.
Cammillo Cateni, 1808
7
Il brigantaggio alla frontiera pontificia dal 1860 al 1863: ...
De Notler, 43-* fanteria, (banda Maccherone).' Folcila Nicola, brigante , fucilato il 20 giugno *862, in Cardilo, dal capitano De Notter, 43." fant. (banda Maccherone ). Bevilacqua, brigante, fucilato il 1S dicembre 1862, in Spigno, dalla Guardia ...
Alessandro Bianco di Saint-Jorioz (conte.), 1864
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
MACCHERONE. vedi MACCHERONI." Vino maccherone, dicesi quando è gròsso, grave e come pastcso al gusto. MACCHERONEA. 3. {1 Composizione piacevole, in un latino mescolato di volgare terminante alla latina. MACCHERÙNEO.
‎1855
9
Vocabolario della linqua italiana--
Far suoi ingegni e funzioni per ingannare altrui. MACCATELLERÌA. s.f. V. A. Baratteria. MACCHERIA. s. f. T. mar. Calma di mare spianato e smaccatissimo quando il cielo è nuvoloso. maccherone, vedi maccheroni, i " ino maccherone , dicesi ...
Pietro Fanfani, 1855
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
comune dicesi Fino maccherone quello che oltre all' esser grave, pare, bevendolo, come pastoso. Così pure dicevasi per antico, leggendosi nella Coltivazione del Magazzini. « 11 mosto non sia grosso, ma sottile: altrimente sarebbe un vino ...
Pietro Fanfani, 1865

«MACCHERONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve maccherone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pieve di Cento in lutto per 'Cesco', morto in moto a 24 anni: «Con il …
Anche nell'ultima sagra del maccherone si era fatto valere in cucina nella preparazione delle pietanze. Non bisognava mai pregarlo, era lui a ... «Il Resto del Carlino, Tem 15»
2
Arte, teatro, musica, sport e spettacoli: Roccastrada si fa bella per l …
In più, a completamento dell'offerta culturale saranno presenti sul territorio le sgre dei prodotti tipici: strozzapreti, ribollita, patata, maccherone, ... «Il Giunco.net, Tem 15»
3
“Giallo Maccherone” a San Martino Spino di Mirandola
“Giallo Maccherone” è il titolo dell'iniziativa che si svolgerà a San Martino Spino venerdì 26, sabato 27 e domenica 28 giugno, presso il nuovo ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Haz 15»
4
"Sagra del Maccherone al pettine" a Pieve di Cento
"Sagra del Maccherone al pettine" a Pieve di Cento: l'evento si svolge nei giorni 26, 27 e 28 giugno 2015 e 3, 4 e 5 luglio 2015. Le sfogline del ... «BolognaToday, Haz 15»
5
Luciana Di Meo: «Io, l'amica degli immigrati»
Il maccherone di traverso. Controbatte Salvini: "Da clandestini 180 casi di scabbia a Milano, nonché altre centinaia di malati. Andassero ad ... «TraniViva, Haz 15»
6
Quartieri, da stasera parte la rumba: dieci giorni di griglie, musica e …
Lunedì 15 commedia de I contaminati, martedì 16 torna la cena del maccherone, il 17 cena american dinner e lunapark, giovedì 18 Leccio ... «La Nazione, Haz 15»
7
Cinque piatti tipici della provincia di Chieti
Più spesso del maccherone alla chitarra – il diametro può arrivare fino a 5 millimetri, viene condito con il sugo di pecora o il ragù di castrato. «Chietitoday, Haz 15»
8
Domenica di sagre: maccheroni, cinghiale, crostini e vino. Scacchi …
La Polisportiva Battifolle organizza infatti dal 1981 la sagra del maccherone per tramandare una delle più antiche tradizioni culinarie della ... «La Nazione, Haz 15»
9
Cene sotto le stelle e tanta musica: tutti gli eventi nei quattro …
Il 15 commedia della compagnia I contaminati, martedì 16 torna la cena del maccherone con canti popolari e a seguire djset, il 17 america ... «La Nazione, Haz 15»
10
Fiere, sagre, mostre, mercatini ecco cosa c'è in Toscana in questo …
Torna con la sua 35° edizione la Sagra del Maccherone a Battifolle di Arezzo. Fino a domenica 7 giugno sarà servito il Maccherone aretino che ... «Toscana Oggi, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Maccherone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/maccherone>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z