İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "caritevole" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CARITEVOLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

caritevole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARITEVOLE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «caritevole» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte caritevole sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sadakati tanimlamasi sadaka ile hareket etmesidir: erkek, kadin c. Yardımseverlik ayrıca hayır işlerinden kaynaklanan hayır işlerinden esinlenmiştir: ruh, hareket j .; c. anlayış.

La definizione di caritevole nel dizionario è che agisce con carità: uomo, donna c. Caritevole è anche ispirato da carità, che dimostra carità: animo, gesto c.; c. comprensione.


İtalyanca sözlükte «caritevole» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARITEVOLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

CARITEVOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cariogenetico
cariogeno
cariola
cariologia
carioplasma
carioso
cariosside
cariotipico
cariotipo
carisma
carismaticamente
carismatico
carissimo
carità
caritatevole
caritatevolmente
caritativamente
caritativo
Cariti
carizia

CARITEVOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde caritevole sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«caritevole» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARITEVOLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile caritevole sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen caritevole sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «caritevole» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

caritevole
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

caritevole
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

caritevole
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

caritevole
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

caritevole
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

caritevole
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

caritevole
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

caritevole
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

caritevole
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

caritevole
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

caritevole
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

caritevole
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

caritevole
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

caritevole
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

caritevole
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

caritevole
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

caritevole
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

caritevole
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

caritevole
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

caritevole
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

caritevole
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

caritevole
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

caritevole
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

caritevole
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

caritevole
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

caritevole
5 milyon kişi konuşur

caritevole sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARITEVOLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «caritevole» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
caritevole sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caritevole» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARITEVOLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «caritevole» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «caritevole» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

caritevole sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARITEVOLE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

caritevole sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caritevole ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Ebbe la virtù della caritevole ospitalità. Bocc. Laber. 52: E d'un fuoco e caritevole ardore di bene e virtuosamente adoperare si maravigliosamente gli accendea , che ec. 5 Per Amorevole, Cordiale. - Comp. Din. Gran. 34: Quelli che avevano ...
‎1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Add. Caritevole , Cari- - tat iba. . Lat. mifericorr . Gr. ^n.elräptmSr' . Ambr. Cof. 4, ij. Ma quel trovarmi d' I- polito , Б parlare per Stoldo fa , ch' io dubiti Qiialcofa , che non fon caritatevoli Oggidl tanto fe perfooe . CA RITATEVOLMENTE. Avverb.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Pass. 82. Si puote avere nrl- 1' all'etto, e nella volontà dentro somcienlc contrizione, e alla faiica del prossimo caritativa compassione. E i35. Il confessore dee essere ec. veritiere, caritativo , continente , oneslo, esperto, ec. CARITEVOLE.
Accademia della Crusca, 1833
4
Esempi di bello scrivere in prosa e in poesia scelti: Esempi ...
QUI FU POSTi LUISA MARINI MILANESE FANCIULLINA nt SEMBIANZE ANGELICHE DI MANIERE AMABILISSIME FI' UBBIDIENTE FU CARITEVOLE FU DIVOTA (974) E VISSE SOLI ANNI V MORI' NEL GIORNO DELLO SPIR1TOSSANTO ...
Luigi Fornaciari, 1841
5
Esempi di bello scrivers: Esempi di Prosa
in QUI FU POSTA LUISA MARINI MILANESE FANCIULLINA DI SEMBIANZE ANGELICHE DI MANIERE AMABILISSIME FU UBBIDIENTE FU CARITEVOLE FU DIVOTA (974) E VISSE SOLI ANNI V MORI' NEL GIORNO DELLO SPIRlTOSS  ...
Luigi Fornaciari, 1841
6
Dizionario della lingua italiana
fuoco e caritevole ardore di bene e virtuosamente adoperare si maravigliosamente gli accen- dea, che ec. G. V. 11. 60. a. Ma secondo buona e caritevole compagnia non era però del tutto licito di fare per Fiorentini. Mor. S. Greg. Ebbe la virtù ...
‎1827
7
Dizzionario della lingua italiana ...
fuoco e caritevole ardore di bene e virtuosamente adoperare sì maravigliosamcnte gli accen- dea, che ec. G. tr. 1 1. 60. 3. Ma secondo baona e caritevole compagnia non era però del tutto licito di fare per Fiorentini. Sfar. S. Greg. Ebbe la virtù ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario della lingua italiana
(C) Nel qual si truova onesto diletto , e salutevole utilità da chi lo vuol cercare con caritevole ingegno (con amore retto; che può esercitarsi anco nelle cose ititeli. : ma qui forse non si può commutare con caritatevole, e ha un senso suo proprio)  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Vocabolario della lingua italiana
Lal. misericort, Gr. çu/av^owiTei. Lab. i53. E d'un luoco, □ caritevole aidore di bene, e virtuosamente adoperare si тага viciosamente gli accendea , che ec. G. V. II. 60. 2. Ma seconde buona, e caritevole "iomnajjuia non era pero del tullo licito .
‎1833
10
Cronaca Fiorentina di Dino Compagni dall'anno 1280 fino al ...
Quelli, che aveano mal talento , dicevano che la caritevole pace 2 era trovata per inganno. Ma, se nelle parole ebbe alcuna fraude , io ne debbo patire le pene: benchè di buona intenzione ingiurioso merito non si debba ricevere. Di quel ...
Dino Compagni, 1845

«CARITEVOLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caritevole teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La domanda giusta è… “ospiteresti un leghista a casa tua”?
Domanda sbagliata, frutto di un giornalismo miserabile e di un'ideologia fallimentare, quella del capitalismo caritevole, in cui chi “resta indietro” ... «Il Secolo XIX, Haz 15»
2
30 anni di Pubblica Assistenza a Porto Azzurro
... evidenziato il ruolo importante del volontariato nella realtà di tutti i giorni per l 'azione caritevole di questi giovani nei confronti del prossimo. «Qui News Elba, Haz 15»
3
Alba Adriatica, la salute è in movimento: domenica la passeggiata …
Questa edizione sarà dedicata in memoria di Elisa Tentarelli, persona indimenticabile di alto spirito altruistico e caritevole che ha lasciato, ... «CityRumors.it, Haz 15»
4
Carrère come Magdi Allam entra ed esce dalla chiesa come da un …
Non sono caritevole ma sono ragionevole quando diffido dei convertiti e degli emozionabili. Però la sua tirata contro l'ironia è rarissima quindi ... «Il Foglio, Mar 15»
5
Anticipazioni Il Segreto terza stagione: torna Pepa, Francisca …
... de Il Segreto, infatti, assisteremo ad una metamorfosi di Francisca che da spietata e crudele si trasformerà in una donna caritevole e buona, ... «Blasting News, Tem 14»
6
Ancora tentativi di truffa con lettere che partono dall'Inghilterra …
... ricavo vada a organizzazioni di carità in quanto il mio cliente era una persona molto caritevole, mentre l'80% sarà divisa tra noi egualmente. «Termoli Online, Oca 14»
7
Quelli che, Virginia Raffaele imita Anna Oxa
Te l'ho portata in dono con un gesto caritevole, mediatico, per aiutare anche la rete minore". Geniale, come sempre, il modo in cui Pantani ha ... «TVblog.it, Şub 13»
8
Chris Noth in passerella con kilt: 'chiappe al vento' per beneficenza!
La star americana ha sfilato in passerella per l'evento caritevole organizzato ormai da 9 anni e per aiutare la Scozia e al fianco di altri colleghi, ... «Gossippando, Nis 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Caritevole [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/caritevole>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z