İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "caritatevolmente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CARITATEVOLMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · ri · ta · te · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARITATEVOLMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CARITATEVOLMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «caritatevolmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte caritatevolmente sözcüğünün tanımı

Sözlükte hayırseverlik tanımı hayırseverdir.

La definizione di caritatevolmente nel dizionario è in modo caritatevole.


İtalyanca sözlükte «caritatevolmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARITATEVOLMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CARITATEVOLMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cariogenetico
cariogeno
cariola
cariologia
carioplasma
carioso
cariosside
cariotipico
cariotipo
carisma
carismaticamente
carismatico
carissimo
carità
caritatevole
caritativamente
caritativo
caritevole
Cariti
carizia

CARITATEVOLMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde caritatevolmente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CARITATEVOLMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «caritatevolmente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
caritatevolmente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«caritatevolmente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARITATEVOLMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile caritatevolmente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen caritatevolmente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «caritatevolmente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

宽厚
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

caritativamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

charitably
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उदारतापूर्वक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بإحسان
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

милосердно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

caridosamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

charitably
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

charitablement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

charitably
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

großzügig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

寛大
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

자비 롭게
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

charitably
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

charitably
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உள்ளதில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रीतीने
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

charitably
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

caritatevolmente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

charitably
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

милосердно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

caritabil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φιλανθρωπικά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

meer volgens die liefde
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

charitably
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

charitably
5 milyon kişi konuşur

caritatevolmente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARITATEVOLMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «caritatevolmente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
caritatevolmente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caritatevolmente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARITATEVOLMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «caritatevolmente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «caritatevolmente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

caritatevolmente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARITATEVOLMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

caritatevolmente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caritatevolmente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
[T.J Superi, di Caritatevolmente. Covi lungo, non cadrebbe d'usarlo se non per cel. e iron. [t.| Caritatevolissimamente uggioso, persecutore, usurajo. CAMTATEVOLiSSIMO. [T.J Superi, di Caritatevole. [t.J Caritatevolissimo a' suoi avversarii ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CARITATEVOLMENTE. Awerb. Con carità. Lat. benigne. Gr. dya-rnTiKÜf . Fior. Jtal, AHora ec. mandó per Moisè, e caritatevolmente lo ricevette in casa . f CARITATIVAMENTE. Avverb. In carità , Con caiirù , Caritatevolmente, Lat. misericordiier ...
‎1820
3
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
CARITATEVOLMENTE. Avvero. Con carità. Lat. benigne. Gr. d^a-rnrixùs • Fior. / tal. Allora ec. mandò per Moisè, e caritatevolmente lo ricevette in casa. f CARITATIVAMENTE. Avvero. In cariti , Con carità, Caritatevolmente . Lai . miscricorditer .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Allora ec. mandò per Moisò , e caritatevolmente lo ricevette in casa. *f CARITATIVAMENTE. Avveri». In carità , Con carità , Caritatevolmente . Lat. misericorditer . Gr. aya7rr;TCrtws . Vit. SS. Pad. E stando a mensa , e mangiando , cominciollo a ...
Accademia della Crusca, 1833
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. OtXavSpwTTOi;, Anibr. Cof- 4- l5. Ma quel trovarmi d'Ippolilo, E parlare per Sto] do , fa eh* io dubiti Qualcosa ; che non son carilalcvoli Oggidì tanlo le persone. CARITATEVOLMENTE. Avverb. Con carità. Lat. benigne . Gr. oÉyKTTTjTix&Ts .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Prediche ossiano Istruzioni familiari sopra le epistole, e ...
Il patto di G. C. è caritatevolmente accettato, Com'era stato caritatevolmente inventato. Il demonio perde la sua causa , e l' uomo è liberato , a condizione però , che non amerà , che Dio solo, non temerà, che Dio solo: ed ecco, che ritorno la  ...
‎1822
7
Opere edite e postume di Ugo Foscolo: Epistolario. 2. 7
fecero mille inchieste contro la mia donchisciottesca persona: i magistrati me ne avvertirono caritatevolmente; ed io caritatevolmente doveva liberare que' deboli galan- ' tuomini dell'obbligazione o di catturarmi, o di temere pe'fatti loro.
Ugo Foscolo, Francesco Silvio Orlandini, Clotilde Capparelli, 1854
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... e Simili, veglione essere in odio, .in fastidio ÀUtIPZR'I'A'I'AMI-Zh E, con certezza CALDO, caldamente, con grande afl'etto Caritatevolmente, con carità Caritativamente, in carità, caritatevolmente Commiserabilmente e Conuniserevolmente, ...
‎1852
9
Le Sette lettere genuine di S. Ignazio e quella di S. ...
Sia io il mallevadore dell'animo vo,, In comune adunque tutti caritatevolmente chiamandovi l'un ,, l'altro per nome unitevi in una sola fede e nel solo G. C., ,, nato secondo la carne dalla stirpe di Davidde etc. ,, Si osservi qnanto gelosamente ad ...
‎1833
10
Epistolario Raccolto E Ordinato Da F. S. Orlandini E Da E. ...
fecero mille inchieste contro la mia donchisciottesca persona: i magistrati me ne avvertirono caritatevolmente; ed io caritatevolmente doveva liberare que' deboli galantuomini dell'obbligazione o di catturarmi, o di temere pe'falti loro. Le cose ...
‎1853

«CARITATEVOLMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caritatevolmente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La festa dell'Ascensione
... nel vincolo della pace" e, per far questo, occorre "umiltà e mansuetudine, con longanimità, sopportandovi caritatevolmente gli uni gli altri". «Sardegna Live, May 15»
2
Rai Fiction: Degli Esposti (Palomar) ci definisce "sciacalli", consulti …
... nuovi introiti serviranno a tappare il buco provocato dal “flop” del film di Walter Veltroni, prodotto caritatevolmente sempre dalla “Palomar”. «L'ultima Ribattuta, May 15»
3
Terminata la ricognizione del corpo di San Berardo, oggi la …
... combatté la simonia e il concubinato e fu caritatevolmente sollecito nei confronti dei poveri. Fu il primo grande vescovo di questa Diocesi che ... «MarsicaLive, Nis 15»
4
Caserta, concluso con Successo “LA PASQUA IN CAMPANIA” a …
... qui la necessità di abbandonarsi caritatevolmente alla divina provvidenza restando semplici nell'agire e nel pensare, così come fece Maria. «l'eco di caserta, Mar 15»
5
Papa Francesco a Napoli contro la retorica, i luoghi comuni e una …
E' uno schiaffo di realtà dato “caritatevolmente” sui volti di chi ricopre ruoli di responsabilità e con le proprie decisioni – può e non lo fa ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
6
Immigrazione clandestina, dopo 11 anni assolta 'finalmente' Anna …
... le hanno contestato i fatti, procedendo a confiscare l'immobile dove la Sig.ra Costa ospitava gli immigrati che lei accoglieva caritatevolmente, ... «Il Cirotano, Mar 15»
7
MASSONERIA - Conte Cagliostro: gli ultimi anni
... dopo le visite del prelodato Signor Conte, e dopo le medicine da lui caritatevolmente somministrateli, non solo li cessò interamente i dolori ... «ilfatto24ore.it, Şub 15»
8
Cirillo, il No global che scrive al Papa «Intervenga in difesa dei …
Molti cittadini di Cosenza, per fortuna non tutti “lupi rapaci”, aiutano caritatevolmente questa gente, ma non lo fa chi dovrebbe stare dalla loro ... «Il Quotidiano Della Calabria, Oca 15»
9
San Francesco e Papa Bergoglio in Oriente: così vicini così lontani?
... assistere caritatevolmente i crociati nei pericoli fisici e soprattutto spirituali cui andavano incontro. Francesco la chiamava “la santa impresa”, ... «Aleteia, Ara 14»
10
La suora diventata mamma a Rieti ha lasciato i voti e ora vive a Roma
RIETI - E' tornata allo stato laicale dopo aver sciolto i voti. Lavora e risiede presso una famiglia di Roma che l'ha caritatevolmente accolta ... «Il Messaggero, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Caritatevolmente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/caritatevolmente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z