İndir uygulaması
educalingo
carota

İtalyanca sözlükte "carota" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CAROTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · ro · ta


CAROTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAROTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Daucus carota

Havuç, Apiaceae ailesinden otsu yeşil bir bitkidir; aynı zamanda en yaygın sebzelerden biridir; Adı Yunanca Karotón'dan gelmektedir. Spontan havuç Avrupa, Asya ve Kuzey Afrika'da yaygındır. Dünyanın tüm ılıman bölgelerinde yetiştirilen birçok farklı çeşitler bulunmaktadır. Kendiliğinden olan durumda yabani ot olarak kabul edilir ve güneşli yerlerde ve kurak ve taşlık alanlarda, ancak tüm kırsal çevrelerde ve hatta şehrin banliyölerinde bile kolayca bulunur.

İtalyanca sözlükte carota sözcüğünün tanımı

Havucun sözlükteki ilk tanımı Umbelliferae ailesinin otsu bir bitkidir; pennatosette yaprakları ve küçük beyaz ya da mor çiçeklerle, kökleri taproot, portakal sarısı, tatlı, yenilebilir olarak yetiştirilmektedir. Havuç başka bir tanımı fandonia, panzana olduğunu. Havuç ayrıca, zeminin yapısını incelemek için zemin delinerek çıkarılan silindirik bir kaya örneğidir.

CAROTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cairota · epirota · lappola carota · rota · trota · zairota

CAROTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

caroscuola · carosello · carosi · carota bicolore · carota capobianco · carota coltivata · carota delle scogliere · carota di Brotero · carota giallastra · carota selvatica · carotaggio · carotaio · carotare · carotasse · carotatrice · carotene · carotenoide · carotide · carotideo · carotiere

CAROTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aliquota · autopilota · banconota · candiota · cipriota · compatriota · cota · dota · gota · idiota · iota · jota · mota · nota · patriota · pelota · pilota · quota · ruota · sapota

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde carota sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CAROTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «carota» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«carota» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CAROTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile carota sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen carota sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «carota» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

胡萝卜
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

zanahoria
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

carrot
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गाजर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جزر
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

морковь
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cenoura
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গাজর
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

carotte
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lobak merah
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Karotte
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

人参
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

당근
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wortel
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cà rốt
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கேரட்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गाजर
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

havuç
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

carota
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

marchew
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

морква
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

morcov
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καρότο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wortel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

morot
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gulrot
5 milyon kişi konuşur

carota sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAROTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

carota sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carota» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

carota sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CAROTA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

carota sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Piergiorgio Odifreddi
C’è un gran bisogno di una critica scientifica al totalitarismo occidentale, imperiale e imperante, che senza più alcun pudore pretende di imporre al mondo intero, con il bastone dei carri armati e la carota della pubblicità, il credo monoteistico e trinitario di un unico modello economico (il capitalismo), un unico sistema politico (la democrazia) e un unico credo religioso (il cristianesimo).
2
Corrado Guzzanti
Cosa fai pazzo scienziato! Perdi tempo a mescolare i genetici, mi fai la fragola pomodoro, ti accanisci sul melone e sulla melanzana, ti attardi sull'insalata e sulla carota come un dio impazzito, ma quanto devo aspettare sto gelato di pollo?

«CAROTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

carota sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carota ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pel di Carota
Pel di Carota racconta le avventure di un ragazzo che non è certo tutto zucchero e dolcezza, anzi spesso è cinico, un po' maleducato ed egoista, insomma pieno di difetti che derivano in gran parte dalla sua famiglia. È un libro che può ...
Jules Renard, 2010
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
L'olio essenziale di carota è un liquido dalla debole colorazione giallastra, che conserva l'aroma gradevole dei semi, ed il loro stesso piacevole sapore. Anche in Ungheria esiste una buona produzione di questo olio essenziale; la carota vi ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
3
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
carota. può determinare macchie, marcescen- ze, biforcazioni e rugosità sulle radici. Per queste ragioni è necessario che la somministrazione di concime venga effettuata alla coltura precedente. Nei casi di estremo bisogno è comunque ...
Adriano Del Fabro, 2001
4
Enciclopedia delle piante della salute
CAROTA nico e febbrifugo. Lederc la raccomanda soprattutto contro i dolori di stomaco accompagnati da aerofagia e contro le diarree. E stata usata anche contro le emorragie, l'emottisi e le perdite seminali. * int. Infusione. 30-40 g di radici ...
Gérard Debuigne, 2004
5
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
MOSCA DELLA CAROTA (Psilla rosae) L attacco colpisce la carota durante tutto il ciclo di sviluppo in campo e in magazzino. Piccola mosca dal corpo nero brillante e con le ali traslucide. Presenta due generazioni annue. Le prime mosche ...
‎2005
6
Riqualificazione strutturale di edifici in calcestruzzo armato
Edificio. Ditta esecutrice referente cell. ditta note Prove distruttive CALCESTRUZZO Piano N. Tavola grafica Tav. Rev. (riferimenti grafici) N. carote totali N.carote Pilastri tipo carota N. carote Travi tipo carota N. carote Setti tipo carota Piano N.
Massimiliano Borriero, Vassilis Mpampatsikos, 2011
7
Bestiacce! Le incredibili avventure di Sam Colam e del ...
Pino Pace, Giorgio Sommacal. In Africa cresce selvatica una carota che somiglia alle nostre carote: “Bah e carrivoa... ” ha detto il prof, che voleva dire: “Ma è carnivora”. Il professore non riesce a parlare molto bene. Una carota carnivora gli ha ...
Pino Pace, Giorgio Sommacal, 2010
8
Stampi per iniezione. 130 progetti collaudati
Figg. da 5 a 7 - Funzionamento dello stampo durante l'estrazione. Figura 5: la carota viene strappata. Figura 6: la carota viene espulsa dal pezzo. Figura 7: il perni (bobina) viene espulso. Esempio 24 - Stampo a iniezione per un raccordo a.
‎2000
9
Orto e giardino biologico
Suggerimenti per la coltivazione biologica e consociazioni: le carote di coltivazione biologica non solo non "sanno di terra", ma si distinguono per l' aroma particolarmente dolce. Un semplice test empirico: mordendo una carota cruda ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
10
Valutazione e riduzione della vulnerabilità sismica di ...
Per ogni carota estratta devono essere noti, il diametro, la lunghezza, l'eventuale presenza di armatura e ul peso della carota asciutta per la determinazione del relativo peso specifico. La resistenza misurata sulle carote può spesso risultare ...
Edoardo Cosenza, Gaetano Manfredi, Giorgio Monti, 2008

«CAROTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carota teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Globalist.it | Nucleare in Iran: tutti vincitori, meno Khamenei
... diplomazia può far calmare un stato come quello iraniano se la politica del bastone e della carota sa premiare la carota invece del bastone! «Globalist.it, Tem 15»
2
"Schaeuble usa la Grexit per minacciare i Paesi contrari alla sua …
... e un fondo comune per le indennità di disoccupazione) avrebbero rappresentato la necessaria carota (appetita dalle nazioni più piccole). «La Repubblica, Tem 15»
3
Sun and the City - Io Donna
Sopra, da sinistra, in senso orario, i solari Spf 30: Instant Glow, Piz Buin; Crema Solare alla Carota, al Sesamo & al Karitè, L'Erbolario; Spray ... «IO donna, Tem 15»
4
La festa del gelato in ricordo di Luigi per aiutare i poveri del Congo …
... ananas e peperoni, cioccolato bianco alla carota, parmigiana di melanzane (non stiamo scherzando) e anche 'cioccolato degli Angeli'. «Primonumero.it, Tem 15»
5
Cinetica dell'onda: il blu spagnolo di Claudio Petrolo - Tiscali Lifestyle
... per ottenere una testura croccante; la spuma di patate è arricchita di polveri di sedano, carota e rapa rossa, come un soffritto al contrario, che ... «Tiscali, Tem 15»
6
Dall'Alberghiero la mille foglie di verdure - La Stampa
... una di pomodoro quindi tre fette di zucchina, poi un'altra fette di melanzana, poi ancora tre fette di carota e in ultimo una fetta di melanzana. «La Stampa, Tem 15»
7
Milan, Luiz Adriano in arrivo. Lucescu:"Che coppia con Ibra!"
Chi si aspettava un sergente di ferro ha dovuto rivedere leggermente le proprie idee, visto l'atteggiamento tutto “bastone e carota” dell'ex ... «Mai Dire Calcio, Tem 15»
8
Positano News - Grecia, ok Ue al prestito ponte. La Bce: più liquidità …
E la Bce fa intravedere ad Atene anche la carota del quantitative easing: ma solo a prestiti rimborsati e se il governo marcerà sulle riforme ... «Positanonews, Tem 15»
9
Eventi a Genova domenica 19 luglio 2015 - Zenazone
Così sono andata ed ho offerto loro una carota e della biada: un cavallo si è avvicinato, l'ha annusata ed è scappato via … che cavallo strano! «Zenazone, Tem 15»
10
Ecco la carota di Bruxelles per Atene dopo il bastone della Troika …
16 - 07 - 2015Margherita Tacceri Ecco la carota di Bruxelles per Atene dopo il bastone della Troika. Ieri mentre Alexis Tsipras cercava di ... «Formiche.net, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Carota [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/carota>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR