İndir uygulaması
educalingo
diceria

İtalyanca sözlükte "diceria" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DICERIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · ce · ri · a


DICERIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DICERIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

söylenti

İngilizcede böyle bir el yazısıyla kabul edilen Latin sözcüsü söylentisi, ısrarcı, az ya da çok kafa karıştırıcı, ancak resmi bir onay veya doğrulama almadan bir haberi göstermektedir. Terimin İtalyan eşdeğerleri, saygısızlık, söylenti, dedikodu, duyulan kelimeler olabilir. İtalyan "gürültü" formu, "ağızda acele eden az çok kafası karışık haberler" bu anlamda, nadirdir. İtalyan politik-gazetecilik terminolojisinde, eşanlamlı, çoğulda kullanılan sahte-ispanyan olan isim boatosudur.

İtalyanca sözlükte diceria sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk söylenti kötü niyetli ses, kötü niyetli dedikodu, dedikodu: d var. hesabınızda. Söylentilerin bir diğer tanımı da uzun ve sıkıcı bir konuşmadır. Diceria da narin, ciddi konuşma.

DICERIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ambasceria · bambocceria · camiceria · conceria · fabbriceria · maceria · merceria · oreficeria · pasticceria · pellicceria · rosticceria · sbraceria · scamosceria · scanceria · smanceria · spilorceria · stracceria · sudiceria · tranceria · verniceria

DICERIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dicatalettico · dicatti · dicco · dicefalo · dicembre · dicembrino · dicennove · dicente · dicentrare · dicere · dicerie · dicervellare · dicessette · dicevole · dichiaragione · dichiaramento · dichiarante · dichiarare · dichiarare bancarotta · dichiarare fallimento

DICERIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

batteria · cafeteria · cancelleria · carrozzeria · cianceria · feria · galanteria · galleria · gelateria · ingegneria · lavanderia · libreria · materia · miseria · osteria · periferia · pizzeria · scuderia · segreteria · siberia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde diceria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DICERIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «diceria» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«diceria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DICERIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile diceria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen diceria sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «diceria» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

传闻
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rumor
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rumor
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अफवाह
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إشاعة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

слух
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rumor
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গুজব
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rumeur
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

khabar angin
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gerücht
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

소문
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kabar angin
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tin đồn
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வதந்தி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अफवा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

söylenti
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

diceria
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

plotka
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

слух
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

zvon
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φήμη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gerug
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rykte
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rykter
5 milyon kişi konuşur

diceria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DICERIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

diceria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «diceria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

diceria sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DICERIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

diceria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. diceria ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
"Diceria dell'untore": L'universo di Bufalino
The objective of this work is to demonstrate that the highly literary form and the intertextual references of Diceria dell'untore , Gesualdo Bufalino's first novel, hides a silent accusation against society and man for both the passiveness ...
Giovanna Greco Martinez, 2006
2
Le deche di T. Liuio Padouano delle historie Romane, ...
s.b.c.d.Te Diceria dei Sanniti nella dieta de i Toscani per indue li alla r guerra contràiRomani. ' l477äl48f' Diceria a* eontentionc di (Ual-io Maflimmv* P.Decio Corso= li nel diuider le prouincie. ' " uo. c.d.'e Diceria o* discorso di A ppio ...
Tite-Live, Nardi, 1562
3
Le deche delle historie Romane tradotte nella lingua Toscana ...
"NEI-LE PRESENTI DECHEd Diceriadi Herennio Basso Nolano ad Hannone. zoz.d Diceria erparole di Sempronio'Gracco. zos.c. :09.b Diceriasementiosa diPolyneo in Syracusa,confi›rtando il popolo alla liberta` ,dr alla concordia 2.10.d  ...
Titus Livius, 1547
4
Le deche di T. Livio Padovano delle Historie romane
Diceria-ii Hei-ennio Bafisio Nolano ad Hannone. 2o2si.d Diceria Ùparoledi Sempronio Gracco. 2oS.c. 2o9.b si Diceria sententiosa di Polyneo in Syracuscgconsòrtando il popolo alla liberta` ,dr alla concordia 210.4 Diceria simulata di ...
Livy, 1547
5
Le deche di Tito Livio padovano delle historie romane
Diceria d'Ales_Îandro Etolo , 4 6. Diceria dflmilcare nel Senato Cartaginese . *tg5 , Diceria di Hannonc a Nolani . 297. Diceria di M. Valerio Corvino all' cssercito. 14x. Dzccrga di Publio, Scipione., 525. DÉCGÎYÌ baldanzosa nel magistrato-di ...
Livy, Jacopo Nardi, Francesco Turchi, 1734
6
Le notti: Nelle Qvali Si Contengono le Fauole, con i loro ...
Venuta la fera il marìto,& la moglie andarono a letto , & toccan- dofi luno con l' altro , fra Bigoccio s'anide , che diceria fua ... che quando noifiamo in letto,tu babbi i guanti in mano . l{i fpofe diceria Signor mio , io non toccherei mai cofi fatte cofe ...
Giovanni Francesco Straparola, 1560
7
La Frusta letteraria di Aristarco Scannabue
RoTeredo <5 gennaro <765) Diceria di Aristarco Scannabue da recitare nell' Accademia della Crusca il dì che sarà ricevuto Accademico. Fra le innumerabili opinioni false, che nella nostra sapiente Italia sono universalmente adottate per vere ...
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1839
8
La frusta letteraria
N.°. xxv. Roveredo. t5. Cennajo. 1765. DICERIA. DI. ARISTARCO. SCANNABUE. DA RECITARCI \ L I < ACCADEMIA DELLA CRUSCA IL DI'. CHE SARA' RICEVUTO ACCADEMICO. J? ra le innumerabili opinioni false che nella nostra ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Massimo Bontempelli, 1929
9
La perfezione cristiana nella vita consacrata
CAPITOLO. 24. LA. LORO. DICERIA. PER. CUI. ADESSO. SONO. IMMINENTI. I. TEMPI. DELL'ANTICRISTO. § 1. - E adesso vediamo come essi attribuiscono ai religiosi le sciagure che verso la fine minacciano la Chiesa, dicendo che essi ...
Saint Thomas (Aquinas), Tommaso d'Aquino (san), Tito S. Centi, 1995
10
Commento Di Ser Agretso Da Ficarvolo Sopra La Prima Ficata ...
DICERIA. DE. NASI,. DEL. MEDE. SIMO. SER AGRESTO, Alfefto Re della vertu, detto Nafone. M 1 pare S. Maestà , che queìio voftro gran N ASO, porgendoft questa fer* a ciafcuno per materia di ragionare , fia propriamente come il Saracino di ...
Annibale Caro, 1538

«DICERIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve diceria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La puzza arriva… via radio - Luceraweb
La cittadella esisteva davvero, non era una diceria o una fantasia. Andò subito da un suo amico radioamatore per sapere se la conosceva dato ... «Lucera Web, Tem 15»
2
"Hanno malmenato le nostre donne e i nostri anziani" - IlGiornale.it
Vogliono far passare la diceria che abbiamo lanciato chissà cosa ma io ho visto solo lanci di bottigliette di plastica vuote. Ma la presenza di ... «il Giornale, Tem 15»
3
Estate, la Capitale da riscoprire: viaggio nella Roma sotteranea
La seconda guerra mondiale ha generato un'altra diceria popolare, degna di un romanzo di Dan Brown: il tunnel del potere. Si tratta di una ... «Intelligonews, Tem 15»
4
Sabato al Circolo Nautico Sambenedettese ore 21,30 Salvatore …
Un talento riconosciuto e amato nel mondo, che in Italia non ha potuto esprimersi pienamente a causa di una maligna diceria. Vent'anni sono ... «Il Quotidiano, Tem 15»
5
A Nizza la solidarietà non ha religione
... Matin, sui social network è circolata la diceria che le acque di Mentone fossero contaminate dalla scabbia e dal tifo a causa dei migranti. «Internazionale, Tem 15»
6
GRAN PARADISO - Ecco la Top Ten degli animali da vedere nel …
Secondo una diceria popolare –totalmente falsa- questo anfibio sarebbe in grado di sopravvivere se gettata nelle fiamme tanto che, nella ... «QC QuotidianoCanavese, Tem 15»
7
In Comune fa troppo caldo, parte l'esposto
E tanti saluti alla diceria che i dipendenti comunali sonno fannulloni che stanno al fresco. "In particolare - si legge nell'esposto - si chiede di ... «Qui News Elba, Tem 15»
8
Scottish Open: Fowler prenota The Open
Phil Mickelson ha per primo sfatato questa diceria imponendosi nello Scottish e nel Open Championship. Rickie Fowler ha vinto grazie a un ... «Quotidiano.net, Tem 15»
9
Bari, Paparesta: “Sul mercato stiamo facendo il possibile. I tifosi…”
Qualsiasi diceria venga accertata dalle prove e non dalle chiacchiere. Credo nel lavoro della autorità competenti, e sulla loro capacità di ... «Serieb24, Tem 15»
10
Colin Trevorrow sarà il regista di Star Wars 9?
Naturalmente si tratta di una diceria infondata in questo momento, perpetuata da nuovo sito Heroic Hollywood che sta cercando di farsi un ... «Cinematographe, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Diceria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/diceria>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR