İndir uygulaması
educalingo
barzelletta

İtalyanca sözlükte "barzelletta" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE BARZELLETTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bar · ʒel · let · ta


BARZELLETTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BARZELLETTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

şaka

Şaka, dinleyicide bir hoşnazlığın tetiklenmesini amaçlayan, çoğunlukla sözlü biçimde iletilen mizahi bir kısa hikaye. şaka tabanında dil mekanizması normal olarak paylaşılan ve herkes tarafından anlaşılacağı üzere, günlük çizgi biçiminde, normal saçma ya da sadece alışılmadık bir durum, içerisinde ters vardır. Bu ters böylece beklenmedik durumun sürpriz maksimum yararlanarak, hikayenin sonunda, daha sık, başında veya hikayenin vücutta meydana biçimde gelebilir. Şaka, sözlü biçime yakından alakalıdır; aslında, genellikle hikayeye beden ve güç vermek için, anlatıcı taklit ve kahramanları karikatürleşmiş karakterizasyonu eşlik eder. Neredeyse her zaman bir kaç cümle ile toplanan hikaye, kısalık, izleyicinin katılımını ve dolayısıyla maksimum etkiyi elde etmek konuşur gibi okuma benzer bir stil gerektirir nedeni muhtemelen. Bu yorumlama ihtiyacı içinde, doğru katılımın eşlik etmesek de, gülümsemeden yararlanabileceği şakanın başarısı yatıyor.

İtalyanca sözlükte barzelletta sözcüğünün tanımı

Sözlü esprilerin tanımı, kısa, esprili ve facial bir hikaye: b'ye anlatmak. Barzelletta ayrıca, genellikle müzikte, septenaries ve pirinç enstrümanlardan oluşan canlı tonlamanın popüler şiirsel bir kompozisyonudur.

BARZELLETTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aletta · barletta · bicicletta · bolletta · bomboletta · caletta · cotoletta · eletta · galletta · goletta · letta · motocicletta · paletta · scaletta · scatoletta · stelletta · tripletta · valletta · villetta · violetta

BARZELLETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barrire · barrito · barro · barrocciaio · barrocciata · barroccino · barroccio · barrotto · bartsia · baruffa · baruffare · barullare · barullo · barzellettare · barzellettesco · barzellettiere · barzellettistica · barzellettistico · barzemino · barzotto

BARZELLETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cabaletta · canaletta · candeletta · cappelletta · cavalletta · celletta · colletta · moletta · molletta · nuvoletta · riletta · saletta · soletta · spagnoletta · spalletta · spoletta · tavoletta · toeletta · toletta · veletta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde barzelletta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BARZELLETTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «barzelletta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«barzelletta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BARZELLETTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile barzelletta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen barzelletta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «barzelletta» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

笑话
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

broma
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

joke
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मज़ाक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نكتة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

шутка
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

piada
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রসিকতা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

blague
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

jenaka
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Witz
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ジョーク
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

농담
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

guyon
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

câu nói đùa
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஜோக்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विनोद
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şaka
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

barzelletta
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

żart
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

жарт
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

glumă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αστείο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

grap
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skämt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

spøk
5 milyon kişi konuşur

barzelletta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BARZELLETTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

barzelletta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «barzelletta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

barzelletta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «BARZELLETTA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

barzelletta sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Charles Hendrickson Brower
Una nuova idea è delicata. Può essere uccisa da uno starnuto o da uno sbadiglio; può venire pugnalata da una barzelletta o preoccuparsi fino a morire dal movimento del sopracciglio destro di una persona.
2
Sid Caesar
Il problema nel raccontare una buona barzelletta è che invariabilmente ne ricorda all'ascoltatore una stupida.
3
Dick Clark
L'umorismo è sempre basato su un pizzico di verità. Avete mai sentito una barzelletta su un suocero?
4
Dame Edna Everage
Non aver mai paura di ridere di te stesso, dopo tutto, potresti perderti la barzelletta del secolo.
5
Sydney Smith
Ci vuole un'operazione chirurgica per far comprendere una barzelletta al cervello di uno scozzese.
6
Umberto Bossi
Tornare nel Polo? Una barzelletta.
7
Tom Stoppard
Se non c'è Dio, è un terribile spreco di una buona barzelletta.
8
Scott Adams
L'ammontare di energia spesa a ridere ad una barzelletta dovrebbe essere direttamente proporzionale allo stato gerarchico di chi la racconta.
9
Sir Charlie Chaplin
La vita ha smesso di essere una barzelletta per me; non la trovo divertente.
10
Thomas Stearns Eliot
La cosa notevole della televisione è che permette a parecchi milioni di persone di ridere alla stessa barzelletta e tuttavia sentirsi soli.

«BARZELLETTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

barzelletta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. barzelletta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dve Canzoni In Barzelletta, Per gli fanciulli da cantar per ...
¿Uw-m‚. . /.7(- DV Е CANZÓNÍ- IN BARZELLETTA, PER gli. fanciulli da cantar per SamoMam_no- _ NvovAMäN'rs го. hÍnmCèQ Ч ...1: г ". _ì с. _ -r _, ›
‎1550
2
Barzelletta noua sopra le randiglie, che hoggi dì si portano ...
... ë* '1 '_ Ъ ' .. ' ъ 'L ' '01' Randfglia 'vblerßr'e'5`_ - ъ è а IGargiani de Magnani '- "J ~ La Лифу]: Лафита”: ' - ' ' '. ”з .E tant'altri,¢'ńe сап-иге; ъ _~. Scarpatreůôé le „ айда; ж . I „ Cáiditeů'aì'tbila'ifëtà," ` E» ' . . Е" ` ЕсЫтт-ёеёфйвйййд - ' С; ...
Alessandro Ghirardi, 1611
3
Scrivere testi comici
Vi ho già detto che ideare un testo comico, una gag, una barzelletta è un processo fondamentale che comincia col porsi la più essenziale delle domande: «Qual è esattamente l'argomento sul quale voglio scrivere una battuta?». Quella degli ...
John Byrne, 2003
4
Libro primo de la croce: (Rome: Pasoti and Dorico, 1526), ...
The barzelletta, by far the most prevalent text form in the period 1500-1510, is a refrain form in which each line is of the same length; the usual length is eight syllables, although seven-syllable lines are also fairly common. The barzelletta is  ...
William F. Prizer, 1978
5
Trattato delle barzellette
Non solo: ma potreste voler notizie circa l'origine, la storia e l'evoluzione di questa o quella barzelletta sui cacciatori. Andate all'indice. Trovate: Cacciatori ..... ................................................. pag.tale. Andate a pagina tale e trovate: “Sonostato a  ...
Achille Campanile, 2013
6
Ride bene chi ride ebraico: 300 barzellette dalla A alla Y
condisci le cose importanti o noiose che vuoi dire con una barzelletta. Così faceva già Rabba, come ci riferisce il Talmud babilonese: egli iniziava il suo insegnamento sempre con una mila débdi'houta, cioè con una nota di umorismo,  ...
Daniel Lifschitz, 1999
7
Metafore: nella relazione d'aiuto e nei settori formativi
incluso il racconto della barzelletta che assume valore di intervento metaforico quando raccontata al momento giusto in ambito terapeutico individuale, di coppia o familiare, serve ad introdurre un possibile cambiamento. Come avviene per ...
Edoardo Giusti, Assunta Ciotta, 2005
8
Storie come vere: strategie comunicative in testi narrativi
9. Lector. in. facetia. Qualche. considerazione. sulla. barzelletta*. Che il lettore sia "dentro" il testo è un'affermazione suscettibile di più sfumature di significato, per le quali rinvio, ovviamente, a Eco ( 1 979). Vorrei qui sostenere che questo ...
Marina Mizzau, 1998
9
Non dicevo sul serio. Riflessioni su ironia e psicologia
Ma non solo una barzelletta esposta a parole ha bisogno di essere inserita in una cornice adeguata per essere compresa4: Bonaiuto e Giannini (2003; cfr. par. 2.1), occupandosi dell'umorismo in ambito grafico, riportano numerosi esempi di  ...
Antonella Marchetti, Davide Massaro, Annalisa Valle, 2007
10
L'avventura della verità. Commenti al Dhammapada, il ...
Morton chiese: "Gli ebrei, sentendo raccontare una barzelletta, reagiscono in modo diverso dagli altri?" "Che domanda" rispose Fogel. "Se racconti una barzelletta a un inglese, riderà in tre tempi: la prima volta, quando la racconti; la seconda, ...
Osho, A. M. Vidya, S. A. Videha, 2005

«BARZELLETTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve barzelletta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Real Madrid è il brand che vale di più al - La Gazzetta dello Sport
Ci sono due spagnole, una tedesca e quattro inglesi: sembra l'inizio della solita barzelletta, ma questa volta da ridere c'è ben poco, perché le ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
2
Microsoft rilascia una Facebook SDK per lo sviluppo di app per …
Dire che le app per Android non siano buone, se so scrive da un wp, è una barzelletta. Fabrizio Silveri16 Lug 2015 @ 04:29. Beh, almeno ci ... «HDblog, Tem 15»
3
Puzza, bugie e barzellette: tutti contro Montagano. "Continua a non …
Un'altra barzelletta che ama spesso raccontare questo buontempone è quella della "Cittadella Federiciana", per la cui realizzazione ci ... «l'Immediato, Tem 15»
4
Istituzione sinfonica abruzzese: stagione cancellata e futuro a rischio
... mentre si prendono in giro gli aquilani con la barzelletta della legge per L'Aquila capoluogo, mentre si prova a fare la furbata della nomina ... «News Town, Tem 15»
5
Orestiadi, nel weekend “Le amanti” dal romanzo di Elfriede Jelinek e …
C'è una barzelletta di qualche anno fa che aveva per protagonisti tre politici famosi. Saddam Hussein va da Dio e chiede “come sarà l'Iraq tra 5 ... «Il Moderatore, Tem 15»
6
De Matteis, l'ISA si sta spegnendo nel silenzio della Regione che …
... mentre si prendono in giro gli aquilani con la barzelletta della legge per L'Aquila capoluogo, mentre si prova a fare la furbata della nomina ... «abruzzo24ore.tv, Tem 15»
7
L' indignazione per quella frase Tutti vogliono la testa di Crocetta
... di contiguità con la mafia o di atteggiamenti lontanamente conniventi (anche il silenzio qualora consapevole lo e') la ritengo una barzelletta. «BlogSicilia.it, Tem 15»
8
Abruzzo. Regione: arrivano i fondi per il Trofeo Matteotti e la Coppa …
... trasferiscono le strutture amministrative, mentre si prendono in giro gli aquilani con la barzelletta della legge per L'Aquila capoluogo, mentre ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, Tem 15»
9
Grecia, proteste ad Atene contro le misure di austerità al voto del …
“L'Unione europea è una barzelletta. Questi piani di salvataggio saremo costretti a subirli per tutta la vita. Dobbiamo prendere il potere in mano ... «euronews, Tem 15»
10
Battle Fantasia -Revised Edition- - Recensione - PC - 153112
Battle Fantasia -Revised Edition-La battaglia dei dodici 4. Sembra una barzelletta che inizia con: c'è una cameriera, un nano e un coniglio. «Multiplayer.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Barzelletta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/barzelletta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR