İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "quadrello" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE QUADRELLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

qua · drel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUADRELLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

QUADRELLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «quadrello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Quadrello

Quadrello

Quadrella veya quadrella, bu silah için en yaygın olan kemer okunun belirli bir tipine atfedilen teknik bir terimdir, zırhın metalinde daha fazla penetrasyonu tercih eden kare kesit ucu ile karakterizedir. Yaralı yaraları kolaylıkla giderilemediğinden bu kurşun tehlikeleri ile biliniyor. Meydanlar genellikle tahta çubuk ve metal takviyeli ucu veya tamamen metalden yapılmıştır. Modern burçlar, modern kemerlerde kullanılanlara benzer fakat daha kalın olan kısa, sarsıcı okları kullanır. Quadrello o quadrella è un termine tecnico attribuito ad un particolare tipo di freccia per balestra, il più comune per quest'arma, caratterizzata dalla punta a sezione quadra che favoriva una maggiore penetrazione nel metallo delle armature. Questo proiettile è noto per la sua pericolosità, dato che le ferite provocate non erano facilmente rimarginabili. I quadrelli erano costruiti generalmente con l'asta in legno e la punta rinforzata in metallo, oppure totalmente in metallo. Le balestre moderne utilizzano frecce corte con impennatura, simili a quelle usate negli archi moderni ma di maggiore spessore.

İtalyanca sözlükte quadrello sözcüğünün tanımı

Sözlükte quadrello'nun ilk tanımı, kısa bir dart, dört köşeli bir dart olup, bir taççı ile başlatılmıştır. Quadrello'nun diğer bir tanımı, zeminler veya duvar kaplamaları için kare karo'dır. Quadrello da hükümdardır.

La prima definizione di quadrello nel dizionario è dardo corto, a quattro punte, che si lanciava con la balestra. Altra definizione di quadrello è mattonella quadrata per pavimenti o rivestimento di pareti. Quadrello è anche righello.

İtalyanca sözlükte «quadrello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

QUADRELLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

QUADRELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

quadratico
quadratino
quadrativo
quadrato
quadratone
quadratore
quadratura
quadraturismo
quadraturista
quadrellatura
quadreria
quadretta
quadrettare
quadrettato
quadrettatura
quadretto
quadrezza
quadri
quadrica
quadricentenario

QUADRELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tamburello
tombarello
tonnarello
trasferello
vecchiarello

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde quadrello sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «QUADRELLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «quadrello» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
quadrello sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«quadrello» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

QUADRELLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile quadrello sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen quadrello sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «quadrello» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

采石场
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cantera
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

quarry
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शिकार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مقلع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

каменоломня
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pedreira
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আকর
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

carrière
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kuari
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Steinbruch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

切り出します
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

채석장
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

quarry
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mồi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குவாரி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सावज
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

taş ocağı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

quadrello
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kamieniołom
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

каменоломня
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

carieră
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λατομείο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

steengroef
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stenbrott
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

steinbrudd
5 milyon kişi konuşur

quadrello sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QUADRELLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «quadrello» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
quadrello sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «quadrello» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«QUADRELLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «quadrello» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «quadrello» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

quadrello sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«QUADRELLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

quadrello sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. quadrello ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Ved. SAETTARE. (A) QUADRELLO. Freccia, Saetta. Latin, sa- gitta, telum. Gr. |3e ">.oj. Nov. ani. 19. 4. Un giorno per troppo sicurtà gli venne un quadrello per la fronte disavventuratamente , che la contraria fortuna, che '1 seguitava, l'uccise.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
Ved. SAETTARE. (A) QUADRELLO. Freccia, Saetta. Latin. sa- gitta, telum. Gì. /3e "Xoj. Nov. aat. 19. 4. Un giorno per troppa sicurtà gli venne un quadrello per la fronte disavventuratamente , che la contraria fortuna, che '1 seguitava, l'uccise.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
QUADRELLO , Gueaoss. Quadrelli e quadrelietli son que'pezzetti di panno quadri che ripiegati si pongono alle camicie sotto alle braccia per ailargarlc: i cheronl scendono dalle braccia giù lungo l'intera camicia; i quadreiii no. Quadrello, poi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Studio Elementare Degli Ordini di Architettura
Sei ap]F presso gli antichi furono le maniere de'muri: l'una detta reticolata, e l'al~ tra di terra cotta, o quadrello: la terza di cementi, cioè di pietre rozze di montagna, o di fiume: la quarta di pietre incerte: la quinta di sasso quadrato; e la sesta la ...
Andrea Palladio, 1820
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
La quantità., il complesso dei vari quadrati e quadratini di un carattere, detta anche nel volg. fr. Quadrature o Cadrature, e nell' inglese _The Quadrature. Quadrée. Quadraro. Mercante di quadri. Quadrèll. Mattone. Quadruccio. Quadrello.
Francesco Cherubini, 1841
6
Giornale degli scavi di Pompei
Intanto l' y non è una incognita, perchè è uguale al volume del quadrello diminuito della quantità di oro che contiene, cioè y = 6,41 — x e sostituendo avremo x (19,5) + (6,41 — x ) (l0,5) = 100, ossia parti vi erano 70 84 di oro, e 2916 di ...
Giuseppe Fiorelli, 1871
7
I Qvattro Libri Dell'Architettvra Di Andrea Palladio: ...
Sei ' `, appresso gli Antichi furono le maniere de' muri; l'Vna detta reticolata, l'altra di terra cotta,ò quadrello : la terza di cementi , cioè di pietre roze di monta-. gna,ò di fiumezla quarta di pietre incerte: la quinta di safl'o quadrato : e la setta la ...
Andrea Palladio, 1601
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
QUADRELLO ¡s.m.&jffíHa Freccia , Saetía. In questo sign, lie] Humero del più coinuo. si dice Quadrella. E forse in tanto in quanto ли quadrel posa, E vola , e dalla noce si dischiava , Giunto mi vidi. Daut. Par. Amor laurate sue quadrella ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Trattato di pirotecnìa militare comprendente tutti i fuochi ...
... al sacco di sformarsi. Maremma. Cera; spago grosso. SrRUMENrI ED Urexsua. Lesine da ealzolaro; banco 0 cavalletto da sellajo ; quadrello per cucire; cilindro con manico per rimboccare i sacchi, anelli da cucire , ossia ditidi ; mazzuoh.
Ferdinando Perelli Biondi, 1831
10
I quattro libri della̕rchitettura di Andrea Palladio: Ne ...
Faceuano gli angoli , ouer cantoni della fabrica dipietra cotta , & ogni due piedi e mezo tira- uano tre corsi di quadrello ; i quali legauano tutta la grostezza del muro . A, Cantonate fatte di quadrello. B, Corsi di quadrello che legano tutto il muro.
Andrea Palladio, 1570

«QUADRELLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve quadrello teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Recinzioni di legno in giardino: soluzioni progettuali
La sommità di ciascun paletto può essere rifinita con un quadrello ligneo su cui avvitare una sfera di legno o altro terminale decorativo in tono ... «Lavorincasa.it, Haz 15»
2
Locorotondo: tanti gli appuntamenti tra eventi e ricorrenze
Domenica 21: ore 19:00: Mostra Mercato "Le Fiere Tricolore"; 21:30: Spettacolo Musicale "Quadrello in Notti d'Autore". Domenica 21 giugno ... «Govalleditria.it, Haz 15»
3
Felice Gimondi, una granfondo fototonica
Li scarti e per la passione che hai verso tutto ciò che è tecnologico, leggi ogni singola parola delle etichette, finché arrivi ad un quadrello ... «ActionMagazine, Haz 15»
4
La patch 1.03 di The Witcher 3 è ufficialmente disponibile su PS4
Sono stati corretti alcuni bug tra cui quello del fuoco amico che si verificava sparando un quadrello ai NPC, il bug che causava la combustione ... «VG247.it, May 15»
5
Ci risiamo, torrente inquinato A Lipomo non ne possono più
scopri l'eccellenza bergamasca e visita www.boutik.it · Speck alto adige. solo € 9,90 · Quadrello. solo € 9,50 · Salame tronchetto. solo € 5,90. «La Provincia di Como, Nis 15»
6
Baruffaldi al “Topolino” Undicesimo nel gigante
scopri l'eccellenza bergamasca e visita www.boutik.it · Speck alto adige. solo € 9,90 · Quadrello. solo € 9,50 · Salame tronchetto. solo € 5,90. «La Provincia di Lecco, Mar 15»
7
Bari, i tanti figli di mister Gravina
Nel '61, con Michele secondo di Fusco già da quattro anni, ero suo allievo insieme a Quadrello nelle fila della Juniores biancorossa. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Oca 15»
8
Svolta: chitarra rock al Conservatorio Dal 20 dicembre audizioni per …
Accedi per commentare. scopri l'eccellenza bergamasca e visita www.boutik.it · Speck alto adige. € 9,90 · Quadrello. € 9,50 · Salame tronchetto. «L'Eco di Bergamo, Ara 14»
9
Berserk: L'Età D'Oro [Parte 2]
Caska è febbricitante e svenuta, Gatsu ha una ferita al costato data da un quadrello (-7 pf). Il secondo trascina la prima dentro una grotta e, per ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Quadrello [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/quadrello>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z