İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cassone" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CASSONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cas · so · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASSONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CASSONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cassone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte cassone sözcüğünün tanımı

Sözlükteki en eski kasonun tanımı "càssa" 'nın. Casone bir başka tanımı kabin şeklinde, kapak ve kilit, kullanılan spec ile. Ortaçağda ve Rönesans'ta, bir gövde veya koltuk olarak. Cassone, aynı zamanda, daireleri temin etmek için bir binanın çatısında bulunan bir içme suyu deposudur.

La prima definizione di cassone nel dizionario è accr. di “càssa”. Altra definizione di cassone è mobile a forma di cassa, con coperchio e serratura, usato, spec. nel Medioevo e nel Rinascimento, come baule o come sedile. Cassone è anche serbatoio di acqua potabile posto sul tetto di un edificio per rifornire gli appartamenti.


İtalyanca sözlükte «cassone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CASSONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anglosassone
an·glo·sas·so·ne
assone
as·so·ne
becco di gru di Gussone
becco di gru di Gussone
bussone
bus·so·ne
chiassone
chias·so·ne
forasacco di Gussone
forasacco di Gussone
fracassone
fra·cas·so·ne
frammassone
fram·mas·so·ne
giacinto dal pennacchio di Gussone
giacinto dal pennacchio di Gussone
grassone
gras·so·ne
massone
mas·so·ne
orzo di Gussone
orzo di Gussone
quercia di Gussone
quercia di Gussone
riscossone
ri·scos·so·ne
romice di Gussone
romice di Gussone
sassone
sas·so·ne
scossone
scos·so·ne
sganassone
sganassone
spillone di Gussone
spillone di Gussone
stellina di Gussone
stellina di Gussone

CASSONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cassettata
cassettiera
cassettista
cassetto
cassettone
casseur
cassia
casside
cassidico
cassidismo
cassiere
cassinense
cassino
cassintegrato
cassiopeo
cassiterite
casso
cassonetto
cassoulet
cassula

CASSONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ambretta di Gussone
blasone
bosone
casone
consolida di Gussone
cortisone
curiosone
frisone
limonio di Giovanni Gussone
molte persone
musone
nasone
persone
pesapersone
peverina di Gussone
poligono di Gussone
rosone
sansone
troppe persone
visone

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cassone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CASSONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «cassone» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cassone sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«cassone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CASSONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cassone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cassone sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cassone» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

藻井
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cajón hidráulico
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

caisson
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

केसून
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جزء غائر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кессон
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ensecadeira
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গোলাবারূদের গাড়ী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

caisson
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

caisson
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Caisson
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ケーソン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

잠함
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

caisson
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thùng đựng quân nhu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கெயிசன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दारुगोळ्यांची पेटी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

duba
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cassone
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

keson
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кесон
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cheson
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υδατοστεγές κιβώτιο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

caisson
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kassun
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

caisson
5 milyon kişi konuşur

cassone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CASSONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «cassone» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cassone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cassone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CASSONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cassone» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cassone» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cassone sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CASSONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cassone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cassone ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Di Enrico Heine intermezzo lirico per Giuseppe Cassone
Giuseppe Cassone. mm _-am___ VERSIONE DAL TEDESCO PER GIUSEPPE CASSONE .__W_-INTERMEZZO LIBIGO i“ DI ENRICO”HEINE “ INTERMEZZO LIRICO -% VERSIONE DAL TEDESCO.
Giuseppe Cassone, 1871
2
Le strutture
Presentano difficoltà per la sistemazione del piano di appoggio su cui dovrà giacere il cassone affondato. 5.2.2 Fondazioni su cassoni pluricellulari Si usano nei terreni melmosi in genere. Si adopera un cassone senza fondo e a- perto in alto, ...
A. Gottfried, 2003
3
Schemario di impianti elettrici e costruzioni ...
6 - Trasformatori trifasi a) con cassone a tubi; b) con cassone a radiatori; e) a circolazione forzata d'olio. Determinazione dei parametri per il disegno dell' avvolgimento: C 48 Sopra: segue uno sviluppo di gas, queste bollicine di gas, nella loro ...
Giuseppe Biasutti, 1996
4
Costruire in acciaio
23.3.6 Conformazione delle aste In quanto alla sezione da assegnare alle aste il primo problema che si presenta al costruttore è se conformare la trave portante a parete semplice o a cassone. A tale scopo conviene calcolare gli sforzi ...
Fausto Masi, 1996
5
Poteri segreti e criminalità: l'intreccio inconfessabile tra ...
In giudizio, assieme a Giovanni Tegano, Zito sarà condannato all'ergastolo. Questo agguato provoca pure uno strascico chiusosi con un altro morto ammazzato: si tratta di Paolo Cassone, secondo Giacomo Lauro anch'egli componente del ...
Mario Guarino, 2004
6
Prontuario dell'ingegnere
PONTI A SBALZO CON SEZIONE A CASSONE Generalità. La tecnologia più adottata è quella a travata, realizzata per conci con avanzamento a sbalzo. L' impalcato è costituito da una struttura in e. a. p. con sezione a cassone monocellulare ...
Andrea Guadagni, 2003
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
236: Cava del cassone la mia veste dello scarlatto, e nettala bene. Carlett. Viagg. 2, 298: Per poter caricare le mie mercanzìe, le quali aveva accomodate principalmente in sei cassoni molto grandi. Corsin. B. Torracch. 18, 36: Di zeccbini, ...
‎1866
8
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
..__. torno al camino di scarico, che, fonda di circa mezzo metro sotto il tagliente del cassone, e nel camino stesso lino al livello dell'acqua esteriore si trova acqua , entro la quale pescano i secchi della noria. Esteriormente, sopra il cielo del ...
‎1867
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
236 : Cava del cassone la mia veste dello scarlatto, e nettala bene. Carlett. Viagg . 2 , 298 : Per poter caricare le mie mercanzie, le quali aveva accomodate principalmente in sei cassoni molto grandi. Cortin. B. Torracch. 18, 36: Di zecchini , di ...
Accademia della Crusca, 1866
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per la regolarità dell' operazione si richiede che il muramento interno cresca equabilmente in altezza in tuttii punti, acciò il cassone si trovi sempre equilibrato, ed è pure necessario di progredire in queste operazioni senza interruzione, ...
‎1839

«CASSONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cassone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un pezzo di strada con i migranti: “Partiamo da qui per non morire …
«Siamo partiti da Gao, novanta nel cassone di un camion da miniera, senza un telo che ci riparasse dal sole, 45 gradi, i morti di sete e di ... «La Stampa, Tem 15»
2
Villa San Giovanni, primo Cafè Alzheimer itinerante (Casa Cassibile)
... insieme all'assessorato alla Sanità, retto dal dottore Rocco Cassone inaugura il primo Café Alzheimer itinerante dell'intero ambito, realizzato ... «CN24TV, Tem 15»
3
Il Vescovado - Attualità Amalfi, lunedi 20 cerimonia in mare per …
... che imbarcheranno dal Molo Cassone del porto di Amalfi, e sarà presieduta dal S.E. Mons. Orazio Soricelli, Arcivescovo di Amalfi - Cava dei ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Tem 15»
4
Palio delle Bisse, il sindaco in gara sulle acque amiche - L'Arena.it …
L'equipaggio che guida la graduatoria delle rematrici, grazie alla vittoria conquistata a Garda, è Betty di Cassone di Malcesine. In seconda ... «L'Arena, Tem 15»
5
Roma, trovato tir carico di suv rubati: le auto di lusso erano dirette in …
Nel cassone, a prima vista, i Carabinieri hanno trovato solo ferro vecchio e materiali automobilistici di scarto - vecchi cerchi, parti di carrozzeria ... «Il Messaggero, Tem 15»
6
Sequestrato a Sedegliano un rimorchio carico di pelli destinate all …
... che usciva dal cassone riversandosi in strada e sulle ruote . Sul rimorchio erano trasportati circa 28.000 kg di pelli bovine sotto sale destinate ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
7
Trovati quattro clandestini in un container in porto, respinti - Cronaca …
All'interno del cassone c'erano quattro ragazzi, completamente stremati e disidratati. Si tratta di due cittadini algerini, un libico ed un ... «Citta della Spezia, Tem 15»
8
Camion, mangimi e merce rubati, tre persone denunciate - Cronaca …
All'interno del cassone, inoltre, gli uomini dell'Arma hanno trovato 15 bancali per un totale di 300 sacchi di mangime per animali, 12 rotoli ... «La Provincia, Tem 15»
9
Primiero Dolomiti Festival Brass 2015, Gran finale il 26 luglio con l …
... Nordic Brass Ensemble (Norvegia), Rex Martin (U.S.A.), Steven Mead (Regno Unito), Gomalan Brass, Andrea Giuffredi, Gabriele Cassone, ... «La Voce del NordEst, Tem 15»
10
Recuperato un camion e 300 sacchi di mangime per animali. Tre …
Durante la perquisizione, con l'aiuto dei colleghi della stazione di Crema, i militari hanno rivenuto nel cassone del mezzo pesante 15 bancali, ... «Crem@ on line, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cassone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cassone>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z