İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "casseur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CASSEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

casseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASSEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CASSEUR SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «casseur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte casseur sözcüğünün tanımı

Sözlükteki casseur tanımı, sokak gösterilerine patlamanın ve zarar vermenin tek amacı için yer alan bir haydut, vandalist, aşırılık yanlısı. araba, pencere vb.

La definizione di casseur nel dizionario è teppista, vandalo, estremista che partecipa a manifestazioni di piazza al solo scopo di sfasciare e danneggiare, spec. auto, vetrine ecc.


İtalyanca sözlükte «casseur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CASSEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accrocheur
accrocheur
amateur
amateur
boxeur
boxeur
bricoleur
bricoleur
causeur
causeur
charmeur
charmeur
chauffeur
chauffeur
coiffeur
coiffeur
connaisseur
connaisseur
entraîneur
entraîneur
gaffeur
gaffeur
grandeur
grandeur
grimpeur
grimpeur
masseur
masseur
passeur
passeur
suiveur
suiveur
tailleur
tailleur
viveur
viveur
voyageur
voyageur
voyeur
voyeur

CASSEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

casse
casseretto
cassero
casseruola
cassetta
cassettata
cassettiera
cassettista
cassetto
cassettone
cassia
casside
cassidico
cassidismo
cassiere
cassinense
cassino
cassintegrato
cassiopeo
cassiterite

CASSEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

blagueur
carrefour
claqueur
draba di Loiseleur
fine fleur
gicleur
glamour
happy hour
humour
jongleur
kippur
parlour
porte-bonheur
soigneur
souteneur
sur
topinambur
tour
vaporisateur
à jour

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde casseur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«casseur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CASSEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile casseur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen casseur sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «casseur» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

casseur
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

casseur
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

casseur
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

casseur
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

casseur
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

casseur
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

casseur
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

casseur
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

casseur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

casseur
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

casseur
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

casseur
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

casseur
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

casseur
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

casseur
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

casseur
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

casseur
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

casseur
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

casseur
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

casseur
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

casseur
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

casseur
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

casseur
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

casseur
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

casseur
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

casseur
5 milyon kişi konuşur

casseur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CASSEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «casseur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
casseur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «casseur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CASSEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «casseur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «casseur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

casseur sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CASSEUR» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

casseur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. casseur ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
casset- Cassette (ca-sét), sf. - cassetta, tesoro, cassa Casseur, euse, a. - rompitore = Casseur de raquettes - uomo robusto = Casseur d'assiettes - spaccone, smargiasso Cassidüine(co-st-doo-n), sf. - murra Cassie (ca-si). sf. - acacia Gassier ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
2
Attraverso la città: percorsi di ecologia politica
La differenza (oltre il fatto che il casseur è maschio, mentre Antigone è femmina), consiste dunque nell'entrata in scena della sfera del desiderio e della materialità del corpo. La figura di Antigone (cui Ilardi fa fare le veci di rappresentante del ...
Simone Lucido, 2000
3
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Cassette, f. coffret, cassêtn, sn'ignualo. Casseur, masc. ron-piton. grand Casseur de raquettes, grand' armeggiutore , gran cíurlom, _simca-amontagne , taglíacantnní, un Gina/L cone , un ammazzatutti , un ”emm— dazza , un bro- vazzo , &c.
‎1749
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Casseur , s. m. Prov. Un grani casseur de raqueltcs , uomo prode , forte , robusto. Cassi-asclier , sost. m. Gran prevosto nelle armate turche. Cassidoine , s. f. ( ka-st -doan) Murra, sorta di pietra preziosa. Cassie , s. f. ( ka-si ) Gaggia; acazia, ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
5
Bombe a inchiostro
In Francia,dopoil maggio1968, undici organizzazioni dell'estrema sinistraerano state scioltee, pocodopo, l'approvazione delle norme anti casseur avevano permesso di metter fuori legge la Gauche Proletarienne. In Germania, il 28 gennaio ...
Aldo Giannuli, 2013
6
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Cassette , s. ni. ; ka-sèt ) Cassetta. / Casseur , s. m. Prov. Un grand casseur de raqueltes , uomo prode , forte , robusto. Cassi-ascher , sost. m. Gran prevosto nelle armate turche. Cassidoine , s. f. ( ka-si-doan ) Murra , sorta di pietra preziosa.
‎1802
7
Vita o vita
proprio la distanza utile al film per non divenire un'apologia dei giovani rappeur e casseur dei ghetti: lo sguardo di Kassovitz si mantiene lucido senza la cataratta del populismo e senza le protesi del pacificatorismo. Se l'ottica non è mai ...
Andrea CASAVECCHIA, Federico PONTIGGIA, Federico Pontiggia, 2004
8
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Casseur , s. m. Prov. Un grand •casseur de raqucttcs , uomo prode , forte , robusto. Cassi-ascher , sost. jn. Grau prevosto nelle armate turche. Cassidoine , s. f. ( ka-si-doan) Murra, sorta di pietra preziosa. Cassie, s. f. ( ka-si ) Gaggia; acazia, ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
9
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... governi nazionali cachet: (Tages)Gage avranno difficoltà a spuntare cachet da capogiro cahier de doléances: Beschwerdebuch hanno presentato i loro cahiers de doléances casseur: Randalierer, gewalttätiger Krawallmacher, Hooligan un ...
Eckhard Römer, 2009
10
Catalogo
Ha realizzato fra I'altro Le Casseur de pierres , premiato allle Journées du cinéma africain et créole nel 1991. // est né le 23 août 1959 à Zarzis, en Tunisie. Il étudie le cinéma à Paris et, en 1987, il réalise Virgule, son premier court métrage.
‎1994

«CASSEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve casseur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Genova | arrestati due nordafricani erano il terrore dei turisti nel …
Expo: chiesto giudizio per 5 casseur francesi arrestati a Genova - Il Secolo XIX : Il Genova - Il pubblico ministero Federico Manotti ha chiesto il ... «Zazoom Blog, Tem 15»
2
Expo: chiesto giudizio per 5 casseur francesi arrestati a Genova
Genova - Il pubblico ministero Federico Manotti ha chiesto il rinvio a giudizio per i cinque casseur francesi arrestati a Genova lo scorso maggio, ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
3
Casseur “No Expo” arrestati a Genova, chiusa l'indagine
Genova - Chiusa l'indagine che ha portato prima all'arresto, a Genova, dei cinque casseur francesi sospettati di avere partecipato ai disordini ... «Il Secolo XIX, May 15»
4
Expo: casseur francesi espulsi, chiusa indagine
Genova 29 mag. - Chiusa l'indagine che ha portato prima all'arresto, a Genova, dei cinque casseur francesi sospettati di avere partecipato ai ... «La Repubblica, May 15»
5
Allarme black bloc milanesi al G7 Dossier della polizia alla Germania
La paura è che si ripeta, su scala maggiore, la devastazione degli anarchici e dei casseur del primo maggio a Milano, con i violenti in partenza ... «Corriere della Sera, May 15»
6
Poliziotto isolato e pestato al corteo No Expo: arrestato anarchico …
Cominciano ad arrivare all'incasso giudiziario le prime cambiali accese dai casseur quando la polizia, in mezzo ai disordini scatenati quel ... «Corriere della Sera, May 15»
7
Casseur arrestati nei vicoli, disposti il divieto di dimora e l'espulsione
Il tribunale del Riesame ha disposto l'allontanamento e il divieto di dimora per i 5 presunti casseur francesi arrestati lo scorso 3 maggio a ... «GenovaToday, May 15»
8
Il prefetto chiede l'espulsione dei 5 casseur, decisione al giudice
Si è conclusa l'udienza di convalida dell'espulsione dei cinque «casseur» francesi arrestati per aver danneggiato auto e moto nel centro ... «Corriere della Sera, May 15»
9
Milano, disordini No Expo: disposta l'espulsione dei 5 casseur
La procura ligure ha inoltre inviato il materiale sequestrato ai casseur ai colleghi di Milano che indagano sugli scontri e le devastazioni nel ... «La Repubblica, May 15»
10
Noexpo, i casseur arrestati a Genova indagati per devastazione
Noexpo, i casseur arrestati a Genova indagati per devastazione Disordini No Expo, sui cinque francesi arrestati a Genova si indaga per ... «La Repubblica, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Casseur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/casseur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z