İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sansone" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SANSONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

san · so · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANSONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SANSONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sansone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sansone

Samson

Sansone

Samson, Hakimler Kitabının 13. bölümünde tanımlanan, İncil'den bir hakim; 14; 15; 16. Samson, doğrudan doğruya Tanrı tarafından verilen müthiş gücün kahramanıdır.İşletmeleri olağanüstüdür, ancak Filistinlerden kurtuluşa doğru atılmış bir adımdır. Yarı ilahi bir figürin başlangıçta ele alınabileceği hariç değildir, ünkü adı Güneş ile bağlantılıdır. Ancak, 19. yüzyılda çok yaygın olan bu tez, geçmişe göre daha az akademik övgü almaktadır. Sansone è un giudice biblico, descritto nel Libro dei Giudici ai capitoli 13; 14; 15; 16. Sansone è un eroe dalla forza prodigiosa, concessa direttamente da Dio. Le sue imprese sono straordinarie, ma sono solo una tappa verso la liberazione dai Filistei. Non è escluso che in origine si potesse trattare di una figura mitica semidivina, dato che il suo nome è connesso con il Sole. Questa tesi, molto diffusa nel XIX secolo, incontra però oggi minori consensi accademici che nel passato.

İtalyanca sözlükte sansone sözcüğünün tanımı

Sözlükte sansone tanımı devasa ve çok güçlü bir insandır.

La definizione di sansone nel dizionario è uomo gigantesco e fortissimo.

İtalyanca sözlükte «sansone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SANSONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anglosassone
an·glo·sas·so·ne
blasone
bla·ʃo·ne
bosone
bo·ʃo·ne
casone
ca·so·ne
cassone
cas·so·ne
cortisone
cor·ti·ʃo·ne
curiosone
curiosone
frisone
fri·ʃo·ne
massone
mas·so·ne
molte persone
molte persone
monsone
mon·so·ne
musone
mu·ʃo·ne
nasone
na·so·ne
persone
persone
pesapersone
pe·sa·per·so·ne
rosone
ro·ʃo·ne
sassone
sas·so·ne
scossone
scos·so·ne
troppe persone
troppe persone
visone
vi·ʃo·ne

SANSONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sans façon
sans-papiers
sansa
sanscritico
sanscritista
sanscrito
sansepolcrista
sansevieria
sansificio
sansimoniano
sansimonismo
sansimonista
sansino
san
santa madre
santabarbara
santacroce
Santalacee
santamente
santarellina

SANSONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assone
beccofrusone
brusone
bussone
cercapersone
chiassone
decisone
ecdisone
fracassone
frammassone
frosone
frusone
grassone
mesone
riscossone
risone
sganassone
tosone
traversone
ursone

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sansone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sansone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SANSONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sansone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sansone sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sansone» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

参孙
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Sansón
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Samson
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सैमसन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شمشون
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Самсон
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Sansão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্যামসন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Samson
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Samson
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Samson
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

サムソン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

삼손
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Samson
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Samson
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சாம்சன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शमशोन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Samson
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sansone
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Samson
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Самсон
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Samson
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Σαμψών
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Samson
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Samson
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Samson
5 milyon kişi konuşur

sansone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SANSONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «sansone» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sansone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sansone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SANSONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sansone» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sansone» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sansone sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SANSONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sansone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sansone ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vita di Sansone
L’amore rinnova la certezza di Eva di essere indispensabile al mondo come la pioggia, l’ossigeno e la bellezzaRiporto in traduzione rigida l’inattuale storia di Sansone e Dalila, qualcosa di antico per gli amori nuovi."Erri De Luca.
Erri De Luca, 2010
2
No Sansone a posticcio co Pulecenella mbrogliato fra forza e ...
E cc mammeta , questa Dalila con l'arte sua dimandavagli ove e come aveva tanta forza e" Sansone le rispose il ove io sia legato con sette corde fatte da nerbi freschi ed umidi io sarò debole come ogni uomo. Dalida finse che venivano i ...
Petito (Antonio), 1867
3
Amalasunta (526-534) poema epico-drammatico del prof. Paolo ...
Paolo Sansone. miato, e si allontana dal gineceo con forti speranze di progredire , dietro i ricevuti ammaestramenti, cosi prendo commiato io pure, e le chiedo perdono del mio lungo quadro delle pennellate famigliari; le quali a dircela ...
Paolo Sansone, 1870
4
Descrizione della regia villa, fontane, e fabbriche di ...
Bernardo Sansone Sgrilli. \1 Jo . o I I .5ñ I . . . .o. e —\ o Q .o I v o ñ n Ì v '0 . . - fl " I p u \ - I ' \ Q ñ il] a _ s \ nd ... u .I ñ . a I h.. o n . . \ l l.. V '*MMS- ~ BERNARDO SANSONE SGRILL] ARCHITETTO FIORENTINO s AL BENIGNO LETTORE.
Bernardo Sansone Sgrilli, 1742
5
Lettera al sig. avvocato F. D. Guerrazzi [Sansone Uzielli]
Sansone Uzielli. veramente per forza, che nasce quasi il sospetto che tale emolumento sia stato soggetto. per alcuni d' astio e d' invidia, e che rinunziandolo altrui avremmo forse comprato l'immunità da ogni molestia. Ma Dio buono! poteva ...
Sansone Uzielli, 1846
6
La Bibbia raccontata ai ragazzi
La figura più celebre fra tutti i Giudici, è certamente quella di Sansone. Al tempo di Sansone, il grande pericolo per gli Israeliti era costituito dai Filistei, uomini forti ed allenati alla battaglia. Ma l'angelo del Signore era già apparso alla moglie di ...
Giovanni Ciravegna, 2000
7
La Civiltà cattolica
E ancora, senza la frase relativa agli occhi, 18,1 e 19,1: «In quel tempo non c'era un re in Israele». Il ritornello degli occhi si ribalta con la storia di Sansone; si ribalta nella storia di Sansone. Egli era ancora introdotto con il vecchio ritornello:  ...
‎2006
8
Opere Predicabili: Contenenti Lezioni Sacro-Morali, ...
Che Sansone eletto Giudice d'Isdraele, in vece di soslene- re il dccoro venerabile della Toga , e governare con vigilanza di Padre > e giufiizia, di Prencipe le soggette Tribu , andafle spesso speslb a diporto nella Valle di Sorec a trovar Dalila ...
Vincenzo M. de' Nobili, 1763
9
La Rivoluzione del 1820 in Sicilia...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alfonso Sansone, 2011
10
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
Tétti singolari , Vittorie straordinarie , Amori stravaganti , Prigionia lagrimevole , e santa Morte del fortissimo Sansone . là nelle sue Nozze sparsi aveva San- ammirare quello spirito* che essendo spirito cotr.. sone i primi semi di guerra co* Fili- ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1762

«SANSONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sansone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bari, Sansone: “Società e mister mi hanno convinto ed eccomi qui”
Ai microfoni di GianlucaDiMarzio.com, Gianluca Sansone, neo attaccante del Bari giunto dalla Sampdoria, ha raccontato i suoi primi giorni con ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Tem 15»
2
Alla prima partita amichevole
Primi applausi per Sansone, conferme in rete per Gomelt e Partipilo, e in generale tante buone indicazioni per Davide Nicola. La partita in ... «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
3
Bari, ecco Sansone: “Affascinato dal progetto di questa società”
SANSONE AL BARI – Il Bari è sicuramente una delle squadre di Serie B più accreditate alla lotta per la promozione nella prossima stagione. «Stop and Goal, Tem 15»
4
Sassuolo, Sansone: «Felice per Zaza, obiettivo salvezza»
Prosegue il ritiro del Sassuolo di Eusebio Di Francesco in vista della stagione 2015/2016. Con la cessione a titolo definitivo di Simone Zaza ... «Calcio News 24, Tem 15»
5
Il folk sotto la luna di Torre Sansone - xi edizione
LANCIANO Il 18-19 Luglio presso il piazzale della Chiesa Immacolata Concezione di Torre Sansone, in Lanciano, l'Associazione Culturale ... «Chietitoday, Tem 15»
6
Il Bari ingaggia Sansone dalla Samp, Salifu va al Perugia
La squadra pugliese ha annunciato l'ingaggio in prestito con diritto di riscatto di Gianluca Sansone. La punta 28enne arriva dalla Sampdoria ... «La Citta di Salerno, Tem 15»
7
G.Sansone: "Ho detto subito di si al bel progetto del Bari, ma …
G.Sansone: "Ho detto subito di si al bel progetto del Bari, ma lasciateci lavorare con tranquillità..." Notizie pubblicate di recente:. «Barinelpallone.it, Tem 15»
8
Calcio, il Bari piazza il colpo Sansone: "Primo tassello per un …
Il presidente Gianluca Paparesta mette a punto la squadra per la prossima stagione. Sansone arriva in prestito dalla Sampdoria e sostituirà ... «La Repubblica, Tem 15»
9
Marano. Liccardo plaude a Sansone e Di Guida: «Ho apprezzato il …
Il Presidente del Consiglio Angela Di Guida e il consigliere Giorgio Sansone hanno votato a favore del riaccertamento dei residui attivi e ... «InterNapoli.it, Tem 15»
10
UFFICIALE: Gianluca Sansone è finalmente biancorosso!
UFFICIALE: Gianluca Sansone è finalmente biancorosso! Notizie pubblicate di recente: • L´Associazione "La Bari Siamo Noi" apre una nuova ... «Barinelpallone.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sansone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sansone>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z