İndir uygulaması
educalingo
castrato

İtalyanca sözlükte "castrato" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CASTRATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · stra · to


CASTRATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CASTRATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hadım

Müzik tarihinde, ergenlik çağından önce kastrılan erkek şarkıcılar, yetişkinlikte akut sesini korumak için kastrasyona davet edildi. Cinsel olgunlukla hem erkekler hem de kadınlar sesi değiştirirler, ancak ilk önce değiştirme çok daha belirgindir ve tını ve uzantıda önemli bir değişikliğe neden olur. terimi o varsayabiliriz ki aşağılık anlam, genellikle 'hadım şarkıcılar', 'müzisyenler', 'doğal sopranolardan' vb gibi diğer ifadeler, yerini, hadım Şarkıcı şarkıcılar bazı durumlarda gerçek fenomenler haline geldi ve özellikle 17. ve 18. yüzyıllarda, 19. yüzyıla kadar birçok opera ve besteci tarafından kullanıldı. Kastrasyon daha sonra kullanılmaz hale geldi ve yirminci yüzyılda bu uygulamanın yaşadığı tek canlı ada olan Kilise tarafından yasaklandı. altın çağı harem ağaları en ünlü şarkıcılarından arasında da modern zamanlarda bol bir literatür ve bazı filmler içinde çekilen bir Farinelli'nin sanat, Carlo Broschi hatırlar.

İtalyanca sözlükte castrato sözcüğünün tanımı

Kastr edilen ilk tanımı, yeniden üretme organlarından yoksun bırakılmıştır. Castrato'nun bir diğer tanımı kastrasyon yetişkin kuzu, spec. katlettiler. Castrato ayrıca şarkıcıyı bastırdı.

CASTRATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amministrato · arretrato · concentrato · dimostrato · entrato · filtrato · finestrato · frustrato · illustrato · magistrato · mostrato · multistrato · nitrato · registrato · rientrato · riscontrato · sequestrato · somministrato · strato · substrato

CASTRATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

castracane · castracani · castrametazione · castrante · castrapensieri · castraporci · castrare · castrarsi · castratoio · castratore · castratura · castrazione · castrense · castrino · castrismo · castrista · castro · castronaggine · castronata · castrone

CASTRATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addestrato · ammaestrato · arbitrato · centrato · citrato · decentrato · disastrato · infiltrato · inoltrato · monostrato · nastrato · palestrato · prostrato · scapestrato · scheletrato · sinistrato · sostrato · sventrato · tartrato · vetrato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde castrato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CASTRATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «castrato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«castrato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CASTRATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile castrato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen castrato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «castrato» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

阉割
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

castrado
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

castrated
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बधिया
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مخصي
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кастрированный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

castrado
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নপুংসক
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

castré
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dikembiri
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

kastriert
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

去勢
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

거세
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

castrated
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thiến
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நலந்தட்டிய
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खच्चीकरण
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hadım
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

castrato
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wykastrowany
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кастрований
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

castrat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ευνουχισμένο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gekastreer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kastrerade
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kastrert
5 milyon kişi konuşur

castrato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CASTRATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

castrato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «castrato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

castrato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CASTRATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

castrato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. castrato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
intiero, castrone (cavallo castrato), giumenta, (femmina del cavallo) ; puledro,' puledra (cavalli di tre anni). I a.° Asino, asina, asinelio, asinella (giovani asini); somaro, somara (asini da carichi). 1 3.° Mulo, mula ; muletto , muletta , (giovani muli ...
‎1832
2
L'Ardelione castrato. Dialogo a piu' voci, e piu' stromenti
1:m`*='=.ï''-Yг f- 'ч ' La." - - - .í „"1" .'. „вы „ z . .. :' -.-Ff.'-.l - . v ._ 111.11 $1- шт не мы ` f 'г \...',.- " ` -.“Úl i . , l 9 "1- r 'A I.... " m". "h ~,J! I . ! 3;.) ' 'Uma ВЬЮ, che- In hll.' alwœ шдш; .g „ Per [дат'е' Mumia, :bq ql. .Cid ладит, Е ab: Днище -in aga' шт.
‎1768
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Sust. m. dimin. di Castrato per Uomo castrato, Eunuco. §. Figuratam., per Uomo effeminalo. - Caslratclli di Frigia, via via per le pendici del Dindimo ; colà vi chiamano i cembanelli ed i frutti di Berccinzia. Chiabr. oP. 5, i97, tdu. vcn. (In vece di i ...
Giovanni Gherardini, 1833
4
Dizionario della lingua italiana
Che , perchè 'tu dichi che se' casto, non siete voi però castrato. J. I. Per metaf. Maeslruzz. 2. 29. 1. Sono «umidii, i quali sé medesimi castrarono per lo regno del cielo, non per tagliamento di membro , ma ispegnimento de' mali pensieri . Introd.
‎1827
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Che , perché tu dichi che se' casto, non siete voi però castrato. J. I. Per metaf. Maestruzz. a. 29. i. Sono eunuchi, i quali sé medesimi castrarono per lo regno del ciclo, non per tagliamento di membro , ma {spegnimento de" mali pensieri . Ini.rod ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... si fanno seccare ne' forni. I Tartari, dopo aver fatto diseccare la carne, la riducono in polveri-, alfine di poterla seco trasportare nelle lontane loro corse. I Turchi salano dei quarti di bue e di castrato, indi li fin seccare, aspergendoli di cornino.
‎1838
7
Leonessa. Pizzitti de storie all'ombra de Tilia
Ammesso che siate riusciti ad acquistare del vero castrato, vi segnaliamo la seguente ricetta d'alta cucina, valida anche per utilizzare al meglio l'eventuale avanzo di castrato arrostito. Fate una marinata con mezzo litro di aceto e altrettanto 74 ...
Mario Crescenzi, 2007
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nel mezzo del circolo interno èatlaccato un castrato vivo che può pascere l' erba che ha d'intorno ad esso. Il lupo, richiamato dal castrato, fa il giro del doppio recinto, trova la porta e crede che questa lo lascerà passare fino al dastrató; egli  ...
‎1831
9
Il cuoco galante [Corrado Vincenzo]
ñ; , Quando il Petto del Castrato sarà come sopra farsito e *si farà sreddare per tagliarlo a fette , le quali infarinacotto , te, e fritte , si serviranno con salsa sopra alla Reale. 'Notte che saranno le`Lingue di Castrato,,sr faran cuocere in brodo' ...
Vincenzo Corrado, 1773
10
La Nuova Cucina Economica: In Cui S'Insegna La Più Facile E ...
CAÈ' Casciollo di castrato alla Martinè. Antrè. Q 'audo avrete appropriato , e lardalo un bel cosmotto di Castrato, lo ponete {cuocere arrosnto nello spiedo , che resti di bel colore, ma. sugnso , indi si può servire con sotto una salsa o ragù a ...
Vincenzo Agnoletti, 1819

«CASTRATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve castrato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Weekend 18-19 luglio a Roma e nel Lazio, tante sagre e l'Estate …
In tavola verranno serviti: l'antipasto del pecoraro, gli gnocchi all'amatriciana e al castrato, la pecora alla brace, la coratella, gli arrosticini, ... «Intelligonews, Tem 15»
2
Eventi in Abruzzo, Sagra degli gnocchi al castrato | AbruzzoNews24
Sabato 18 luglio in frazione Poggio Cinolfo di Carsoli si terrà la sagra degli gnocchi al castrato. Preparati a mano e conditi con gustoso sugo di ... «AbruzzoNews24, Tem 15»
3
tarallo cerca casa, la storia del cane che ha … - ViVi Castellaneta
... sverminato, microchippato, castrato e toelettato previo controlli pre e post affido. Per info è possibile contattare il 320 0984308, 348 6537443 ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, Tem 15»
4
WWWITALIA - Quotidiano di Cultura - Politica - Tempo Libero …
... struggente in Deh, per quest'istante, il rondò di Sesto (originariamente eseguito da un cantante castrato) nel secondo e ultimo atto dell'opera ... «WWWITALIA, Tem 15»
5
Lido deo Pini, dal 24 luglio fino al 2 agosto arriva la Sagra del …
Dal 24 luglio fino al 2 agosto 2015, per due weekend consecutivi, Lido dei Pini è in festa: arriva la “Sagra del Castrato e dei Prodotti Locali”. «Il Corriere della Città, Tem 15»
6
Microsoft rilascia una Facebook SDK per lo sviluppo di app per …
fb su wp è castrato, però funziona decisamente meglio di fb su certi android. a me mai un problema, sempre veloce a caricare, mai lag, solo ... «HDblog, Tem 15»
7
Rosanna Di Michele e quella cucina che parla di tradizioni
Gli arrosticini simbolo della tradizione montana, la pecora, il castrato. La costa del Sud e il suo pesce. Il brodetto, ad esempio, la cui ricetta da ... «La Voce di New York, Tem 15»
8
TUTTO PRONTO A FABRICA DI ROMA PER LA SAGRA DELLA …
Venerdì 17, alle 19 apertura degli stand gastronomici dove sarà possibile degustare delle vere e proprie prelibatezze, dagli gnocchi al castrato ... «NewTuscia, Tem 15»
9
Sagra del tortellone di Bevilacqua
Ed ecco i secondi: prosciutto e grana, capocollo di maiale, grigliata mista, braciola di vitello, arrosto di vitello, castrato, salsiccia ai ferri, fritto ... «CartaBianca news, Tem 15»
10
La "notte rosa" trasforma Nepi in un palcoscenico. Fabrica di Roma …
Per quattro giorni saranno serviti in piazza l'antipasto del pecoraro, gli gnocchi all'amatriciana e al castrato, la pecora alla brace, la coratella, ... «La Repubblica, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Castrato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/castrato>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR