İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "castrapensieri" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CASTRAPENSIERI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · stra · pen · sie · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTRAPENSIERI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CASTRAPENSIERI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «castrapensieri» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte castrapensieri sözcüğünün tanımı

Sözlükte castrapensieri tanımı sıkı bir sansür.

La definizione di castrapensieri nel dizionario è rigoroso censore.


İtalyanca sözlükte «castrapensieri» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CASTRAPENSIERI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altrieri
al·trie·ri
altro ieri
altro ieri
alzare i bicchieri
alzare i bicchieri
avantieri
a·van·tie·ri
ben volentieri
ben volentieri
dare pensieri
dare pensieri
fare i mestieri
fare i mestieri
guastamestieri
gua·sta·me·stie·ri
ieri
ie·ri
in fieri
in fieri
lavabicchieri
la·va·bic·chie·ri
leggieri
leg·gie·ri
malvolentieri
mal·vo·len·tie·ri
mestieri
me·stie·ri
piu volentieri
piu volentieri
postieri
po·stie·ri
scacciapensieri
scac·cia·pen·sie·ri
spesso e volentieri
spesso e volentieri
volentieri
vo·len·tie·ri
volontieri
volontieri

CASTRAPENSIERI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

castracane
castracani
castrametazione
castrante
castraporci
castrare
castrarsi
castrato
castratoio
castratore
castratura
castrazione
castrense
castrino
castrismo
castrista
castro
castronaggine
castronata
castrone

CASTRAPENSIERI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affari esteri
alberi
beriberi
capperi
caratteri
cinquefoglia di Valdieri
desideri
doveri
inferi
leggeri
malvolontieri
numeri
ononide di Masquillieri
pareri
piaceri
posteri
poveri
sparavieri
viola di Valdieri
viveri

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde castrapensieri sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«castrapensieri» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CASTRAPENSIERI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile castrapensieri sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen castrapensieri sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «castrapensieri» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

castrapensieri
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

castrapensieri
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

castrapensieri
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

castrapensieri
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

castrapensieri
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

castrapensieri
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

castrapensieri
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

castrapensieri
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

castrapensieri
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

castrapensieri
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

castrapensieri
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

castrapensieri
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

castrapensieri
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

castrapensieri
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

castrapensieri
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

castrapensieri
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

castrapensieri
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

castrapensieri
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

castrapensieri
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

castrapensieri
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

castrapensieri
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

castrapensieri
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

castrapensieri
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

castrapensieri
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

castrapensieri
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

castrapensieri
5 milyon kişi konuşur

castrapensieri sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CASTRAPENSIERI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
3
/100
Yukarıdaki harita, «castrapensieri» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
castrapensieri sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «castrapensieri» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CASTRAPENSIERI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «castrapensieri» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «castrapensieri» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

castrapensieri sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CASTRAPENSIERI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

castrapensieri sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. castrapensieri ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Versi editi ed inediti
di affrontar ^a-£aiMfiÌJà (non la pubblicità per via di stampa, la quale a que tempi era ancora sotto la tutela dei reali castrapensieri ) ma la pubblicità che non manca mai quando si voglia, e che dal crocchio via via va stendendosi ed ...
Giuseppe Giusti, 1836
2
Volere è potere
Quand' ecco giunge il professor castrapensieri, riguarda, s' accorge della cosa, si gitta sul quadro e lo scaglia in mezzo al cortile, dove n'andò in pezzi la cornice. Il chiasso fu grandissimo, si riseppe tutto il fatto dal pubblico, e l' Instituto fu ...
Michele Lessona, 1869
3
Tre novelle morali tratte dalla storia patria ; Canzoni ...
Io no: non porterò di Tizio o Caio Oltramontane o. arcadiche livree, Ne per liseiarle affogherò l'idee Nel calamaio. Non sarò visto volontario eunuco Recidermi il cervel, perdi' io disperi La firma d'un Real castrapensieri Birbone e ciuco.
Regulus Carlotti, 1835
4
Della Indipendenza italiana Cronistoria: (Divisa in tre ...
L'ignoranza e la servilità di alcuni castrapensieri poté dar noja e stizza, maggiore certamente ai più frivoli, che non si rassegnano a temperare la forma purché rimanga il fondo: ma restava il ricorso ad autorità superiore e infine a Vienna, ...
Cesare Cantù, 1873
5
La Rivista Europea: rivista internazionale
... se gli scrittori in genere tengono tanto ai loro scritti e paventano le cesoiate d' un censore, non mi saprei spiegare come i migliori possano fare verso se stessi l' uificio di castrapensieri. ' Ma torniamo a bomba ossia alle poesie di Giulio Uberti.
‎1871
6
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Perch' io disperi La firma d'un Real Castrapensieri Birbone e ciuco. Giusti. P. p. HO. Civetta e Ci[v]etta — Fa [re] cietta - Causare un colpo a noi diretto, abbassandosi di subito a mo' delle civette quando sono in sulla gruccia. — Voc. § VII.
Gherardo Nerucci, 1865
7
Poesie
164 Non sarò visto volontario eunuco Recidermi il cervel, perch'io disperi La firma d'un Real Castrapensieri Birbone e ciuco. 168 Se posso, al foglio non darò rimate Frasi di spugna o copie o ipocrisie, Né per censura pubblica le mie Stizze  ...
Giuseppe Giusti, Nunzio Sabbatucci, 1962
8
Opere di Giuseppe Giusti
Non sarò visto volontario eunuco recidermi il cervel, perch'io disperi la firma d'un Real Castrapensieri birbone e ciuco. Se posso, al foglio non darò rimate 170. frasi di spugna, o copie, o ipocrisie; né per censura pubblica le mie stizze private.
Giuseppe Giusti, Zelmira Arici, 1963
9
Poesie ...
164 Non sarò visto volontario eunuco Recidermi il cervel, perch'io disperi La firma d'un Real Castrapensieri Birbone e ciuco. 168 Se posso, al foglio non darò rimate Frasi di spugna o copie o ipocrisie, Né per censura pubblica le mie Stizze  ...
Francesco de Lemene (conte), 1962
10
Pitrè, la Sicilia e i siciliani
I giovani ignorano i martirii de' vecchi; senza di noi, residui veterani obbliati del passato secolo, avrebbero ancora le forbici de' castrapensieri, la cuffia del silenzio e Del Carretto. Le grandi verità politiche entravano sempre di straforo nelle ...
Giuseppe Bonomo, 1989

REFERANS
« EDUCALINGO. Castrapensieri [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/castrapensieri>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z