İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "catrame" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CATRAME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · tra · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATRAME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CATRAME SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «catrame» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
catrame

katran

Catrame

olmayan bitüm ile karıştırılmamalıdır Katran, değişken terkibe çok yoğun sıvı ve karanlık görünümlü, ama esas olarak yüksek molekül ağırlığı ve oksidasyon düzeyinin düşük olması, organik bileşiklerden oluşan, en az iki farklı ürün gösterebilir. ▪ odun katranı pirolitik yıkıcı damıtmaya, ahşap ve çam ve reçine bakımından zengin ormanın köklerinden esas olarak üretilir. Üretimi ve ticareti, Kuzey Avrupa ve sömürge Amerika ekonomilerine önemli katkı sağlamıştır. Ana kullanım ahşap gemiler için koruyucu ve sementeydi; En büyük kullanıcı Kraliyet Donanması idi. Ticari talep, demir çelik gemilerin gelişiyle birlikte geriledi. Benzer ürünler turba gibi diğer organik maddelerden de elde edilebilir. ▪ mineral katran bitümlü malzemeler kategorisine aittir ve kömür kuru damıtma, özellikle bitümlü kömür, en önemli kömür türetilen bir bileşiktir. Yoğun siyah veya kahverengi bir renge benziyor. Catrame, da non confondere con il Bitume, può indicare almeno due differenti prodotti, dall'aspetto di liquido molto denso e scuro, di composizione variabile, ma principalmente costituito da composti organici ad alto peso molecolare, e basso livello di ossidazione. ▪ Il catrame di legna viene prodotto principalmente da legno e dalle radici di pino e legni ricchi in resina, per distillazione pirolitica distruttiva. La sua produzione e commercio ha dato un contributo importante nelle economie di Nord Europa e America coloniale. Il suo utilizzo principale era di preservante e calafatante per le navi lignee; il più grande utilizzatore è stato la Royal Navy. La domanda commerciale è diminuita con l'avvento delle navi in ferro e acciaio. Prodotti analoghi possono essere ottenuti anche da altre forme di materia organica come la torba. ▪ Il catrame minerale fa parte della categoria nei materiali bituminosi, ed è un composto che deriva dalla distillazione secca del carbone fossile, in particolare del litantrace, il più importante carbone fossile. Si presenta come un liquido denso di colore nero o bruno.

İtalyanca sözlükte catrame sözcüğünün tanımı

Sözlükteki katran tanımı, kömürün kuru damıtılmasının ve petrolün damıtımının bir ürünü olan hidrokarbonlar ve elemental karbon karışımı içeren siyah, yapışkan bir maddedir.

La definizione di catrame nel dizionario è sostanza nera, viscosa, costituita da una miscela di idrocarburi e carbonio elementare, sottoprodotto della distillazione secca del carbone e della distillazione del petrolio.

İtalyanca sözlükte «catrame» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CATRAME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bucherame
bu·che·ra·me
corame
co·ra·me
culturame
cul·tu·ra·me
durame
du·ra·me
ferrame
fer·ra·me
fiorame
fio·ra·me
forame
fo·ra·me
mainframe
mainframe
marame
ma·ra·me
nastrame
na·stra·me
pecorame
pe·co·ra·me
pietrame
pie·tra·me
rame
ra·me
serrame
ser·ra·me
strame
stra·me
terrame
ter·ra·me
tessere trame
tessere trame
trame
trame
verderame
ver·de·ra·me
vetrame
ve·tra·me

CATRAME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

catorzo
catorzolo
catorzoluto
catottrica
catottrico
catrafosso
catramare
catramatore
catramatrice
catramatura
catramina
catramista
catramoso
catriosso
cattano
cattare
cattedra
cattedrale
cattedrante
cattedraticamente

CATRAME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aspartame
battirame
carname
certame
dottorame
esame
fame
foderame
game
infame
legame
nickname
reclame
réclame
salame
servidorame
servitorame
tegame
username
videogame

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde catrame sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CATRAME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «catrame» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
catrame sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«catrame» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CATRAME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile catrame sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen catrame sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «catrame» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

焦油
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

alquitrán
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tar
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

राल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قطران
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

деготь
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

alcatrão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আলকাতরা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

goudron
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Teer
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

タール
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

타르
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tar
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dầu hắc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தார்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

डांबर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

katran
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

catrame
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

smoła
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дьоготь
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

gudron
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πίσσα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

teer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tjära
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tjære
5 milyon kişi konuşur

catrame sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CATRAME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «catrame» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
catrame sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «catrame» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CATRAME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «catrame» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «catrame» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

catrame sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CATRAME» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

catrame sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. catrame ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Novelle Marinaresche di Mastro Catrame
Alla fine però riuscimmo a leggere fra la più alta meraviglia la seguente bizzarra dicitura: "Come una croce di Salomone facesse diventare mastro Catrame re di un'isola!" Cosasignifica quella roba li? chiese ungabbiere. Perbacco! esclamò ...
Emilio Salgari, 2012
2
La regina del catrame
Per ovvie ragioni di riservatezza, Gigi non ha potuto esporsi con il suo vero nome. Anche dietro il nome Emilio Martini si cela qualcuno in carne e? penna, che conosce bene il commissario e che però preferisce restare nell'ombra.
Emilio Martini, 2012
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il catrame vegetale si distingue a seconda del legname da cui proviene nei seguenti tipi: Catrame di conlfere. Catrame di Norvegia. Si ottiene dalla distillazione secca del legno di pino, abete, larice, ecc. Ha colore nerastro osservato in massa, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
4
Kollezzjoni ta' deċiżjonijiet tal- qrati superjuri ta' Malta
Che, il contenuto nel rapporto dei periti, quantunque uniforme nello stabilire che, il catrame esaminato, " non si può mai ca- " ratterizzare per quel catrame che in in- « glese si chiama semplicemente iar, ma " che esso è un liquido che in quest'  ...
Malta. Courts, 1858
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
708 un secondo strato, e in questo si aggiunge una certa quantità di pece, ossia di catrame di cui siasi evaporata la maggior parte dell'olio essenziale. Si prepara la pece : l° sottomettendo il catrame ad un'ehollizione prolungata all'aria libera, ...
‎1865
6
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Finlandia, che di ordinario si carica a Slockolm. Il buon catrame si conosce esaminando se egli è ben liquido, di grana fina ed eguale, senza essere mescolato con acqua: se il suo colore non sia oscuro, ma si accosti al giallo. Tutti sanno che ...
‎1847
7
Nuovo formulario magistrale preceduto da nozioni sopra gli ...
L' acqua. di catrame è stata impiegata all'interno nel primo periodo della. tisi , nelle bronchitidi croniche, nelle affezioni clorotiche e scorhutiche. Il catrame si prescrive all'esterno per combattere la scabbia e diverse altre affezioni della pelle.
Bouchardat (Apollinaire), 1870
8
Dizionario delle denominazioni e dei sinomini della chimica ...
CATRAME. Vocabolo arabo che suona pece. Con questo nome generico si indicano i prodotti complessi della distillazione per descensam di legni resinosi. È una materia bruna, glutinosa, insolubile nell' acqua, di odore acuto, aromatico.
Adolfo Casali, 1872
9
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale: Vol.4
tità d'acqua, che può essere contenuta nel catrame, non nuoce per nulla alla bontà dei risultati. Il catrame del gas trovò ancora in questi ultimi tempi un' applicazione importante nella fabbricazione dei materiali di copertura degli edifizii, ...
‎1870
10
I prodotti delle conifere memoria di Ernesto Terzi
aromatico, che si forma fra i diversi prodotti del legno o carbon fossile; avvi anche un catrame minerale che è in natura, perciò d'origine fossile, e che dicesi bitume. Si hanno adunque in commercio tre sorta di catrame: a) Il catrame di legno, ...
Ernesto Terzi, 1872

«CATRAME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve catrame teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rivoluzione verde: addio catrame, cè il progetto per strade di …
L'idea dello studio VolkerWessels è quella di sostituire il catrame con materie plastiche rinvinienti soprattutto da vettovaglie e bottigliette. «aciclicoMagazine, Tem 15»
2
Nuovo giro di vite contro il fumo: addio alle sigarette con il mentolo …
Inoltre, non compariranno più le indicazioni sul tenore di catrame, nicotina e monossido di carbonio ritenute "ingannevoli" per il consumatore. «TGCOM, Tem 15»
3
Minaccia di far saltare il palazzo: aspirante suicida fermato dai …
Durante la lunga trattativa, l'uomo, 38 anni, ha rovesciato sull'asfalto un barattolo di catrame che i genitori avevano in casa e ha appiccato un ... «L'Unione Sarda, Tem 15»
4
La bellezza salvifica di annoiarsi a morte nella lunga stagione calda
... annuso l'aria che prima sa di catrame, poi di niente, poi di erba tagliata, poi di nafta: poi, di letame di vacca. Finalmente, eccomi a casa. «Il Foglio, Tem 15»
5
18 luglio 1909: la Schwarzer Sonntag di Schöneberg - il Mitte
Staccheranno il biglietto in oltre 6000, costretti a sentire l'odore di catrame fresco, dato che le ultime rifiniture alla pista sono state effettuate ... «il Mitte, Tem 15»
6
Notizie del giorno - Sito ufficiale della Regione Autonoma Valle d …
... la facoltà di stabilire livelli massimi per le emissioni delle sigarette diverse dalle emissioni di catrame, nicotina e monossido di carbonio, e la ... «ANSA Valle d'Aosta, Tem 15»
7
Rivoluzione strade: via l'asfalto, spazio alle materie plastiche …
... manutenzione di alcuni tratti stradali sarà effettuata con la plastica e non con il catrame per testare il livello di sicurezza del nuovo materiale. «Droppergen.net, Tem 15»
8
Re saudita in vacanza in Costa Azzurra, spiaggia off-limits …
... rovesciato una colata di catrame su cui fissare una rete per impedire l'unico accesso alla spiaggia, quello attraverso il tunnel sotto la ferrovia. «ContattoNews.it, Tem 15»
9
La top 5 su come fare per difendersi dal caldo
Un giorno ci stupiranno con un servizio bomba dove suggeriscono di uscire alle 14, sdraiarsi sul catrame e bere solo brodo di anolini. «Gazzetta di Parma, Tem 15»
10
Tornare a vivere dopo un incidente, grazie all'amore per le api …
... sull'infortunio stradale a bordo del camion e sul carico di catrame bollente che gli si è rovesciato addosso quel 17 settembre del 1985. «Redattore Sociale, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Catrame [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/catrame>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z