İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "durame" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DURAME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

du · ra · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURAME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DURAME SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «durame» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

heartwood

Durame

Sertağaç veya kuru ağaç, ağaçların gövdesinde hayati önemi olmayan, kemik iliğini çevreleyen ve sapa kadar uzanan iç kısımdır. Çoğu durumda, sert ağaç ve sapwood arasındaki ayrım, renkte gözle görülür farklılık sayesinde kolaylaşır: aslında sertim daha koyudur çünkü sert ölü hücrelerinde koruyucu ekstraktlar, sıklıkla tanenler vardır; ahşabı koyulaştırın. Ancak her zaman değil, sertlik daha koyudur: bazı türlerde ladin ile ayırt edilemez ve yine de fırında kaynamış ve havadar su bırakan güçlü su varlığı sebebiyle daha hafiftir. Sertağacın temel rolü bitkiyi desteklemektir. Il durame o duramen è la parte legnosa interna non più vitale del tronco degli alberi, circonda il midollo e si estende fino all'alburno. In molti casi la distinzione tra durame e alburno è resa facile grazie alla marcata differenza di colore: di solito infatti il durame si presenta più scuro in quanto all'interno delle cellule morte del durame ci sono delle sostanze estrattive conservanti, molto spesso tannini, che scuriscono il legno. Non sempre tuttavia il durame è più scuro: in alcune specie infatti risulta indistinto dall'alburno e ancora in altre occasioni si presenta più chiaro di solito per la forte presenza di acqua nell'alburno che lascia più secco e pieno di aria il durame. Il ruolo fondamentale del durame è di sostegno alla pianta.

İtalyanca sözlükte durame sözcüğünün tanımı

Sözlükteki öz odun tanımı, odunsu bir kökün, yıkama odasından daha sert ve daha koyu olan iç kısımlarıdır.

La definizione di durame nel dizionario è parte interna di un fusto legnoso, più dura e di colore più scuro dell'alburno.

İtalyanca sözlükte «durame» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DURAME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bucherame
bu·che·ra·me
catrame
ca·tra·me
corame
co·ra·me
culturame
cul·tu·ra·me
ferrame
fer·ra·me
fiorame
fio·ra·me
foderame
fo·de·ra·me
forame
fo·ra·me
mainframe
mainframe
marame
ma·ra·me
pecorame
pe·co·ra·me
pietrame
pie·tra·me
rame
ra·me
serrame
ser·ra·me
strame
stra·me
terrame
ter·ra·me
tessere trame
tessere trame
trame
trame
verderame
ver·de·ra·me
vetrame
ve·tra·me

DURAME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dura
durabile
durabilità
duracino
duralluminio
duramadre
duramente
durante
durante il tempo in cui
durare
durare di più
durare fatica
durata
durativo
duraturo
durevole
durevolezza
durevolmente
durezza
durindana

DURAME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aspartame
battirame
carname
certame
dottorame
esame
fame
game
infame
legame
nastrame
nickname
reclame
réclame
salame
servidorame
servitorame
tegame
username
videogame

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde durame sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DURAME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «durame» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
durame sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«durame» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DURAME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile durame sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen durame sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «durame» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

心材
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

duramen
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

heartwood
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हर्टवुड
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خشب القلب الصلب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ядровая древесина
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cerne
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Heartwood
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cœur du bois
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

heartwood
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kern
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

心材
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

심재
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Heartwood
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tâm gỗ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குடன்மரம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

heartwood
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

heartwood
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

durame
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

twardziel
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ядерна деревина
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

heartwood
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εγκάρδιο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kernhout
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kärnved
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kjerneved
5 milyon kişi konuşur

durame sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DURAME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «durame» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
durame sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «durame» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DURAME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «durame» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «durame» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

durame sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DURAME» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

durame sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. durame ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il restauro delle strutture di legno: il legname da ...
Esso costituisce il durame, in generale meno permeabile e più durevole nei confronti di attacchi biotici. In alcune specie legnose quali l'olmo, la quercia ed il larice il durame è ancor meno permeabile e più durevole ed assume colore più ...
Gennaro Tampone, 1996
2
Restauro e recupero degli edifici a struttura muraria. ...
La suddivisione in alburno e in durame non è stata fatta in quanto i vari generi di Anobidi che attaccano il legno, come già detto, hanno un comportamento diverso , aggredendo alcuni soltanto l'alburno e altri sia l'alburno che il durame.
Rodolfo Antonucci, 2012
3
Tecnica delle costruzioni in legno
Il sottile alburno roseo giallognolo è ben differenziato dal durame rosso bruno lucido: la tessitura è media e la fibratura frequentemente intrecciata. La massa volumica ad umidità normale varia tra 0,52 e 0,62 g/cm3. Il ritiro è da valutarsi come ...
Guglielmo Giordano, 1999
4
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
Data la diversa costituzione chimica delle membrane cellulari. la consistenza del midollo è assai varia e generalmente costituisce un punto di debolezza. DURAME (fig. 16). La zona centrale del legno che si distingue per intensità di colore, ...
Giuseppe Pieresca, 1985
5
Costruire con il legno
Poco usato per la forma del fusto Pino domestico sulle coste tenero, con canali resiniferi durame bruno rossastro, alburno bianco roseo distinti e nodi regolari, grandi e transizione frequenti piuttosto netta pali di piccole dimensioni Pino ...
Pietro M. Davoli, 2001
6
Durabilità biologica dei materiali legnosi
In entrambi i casi si parla di “legni a durame differenziato”. Altri legni, invece, detti “a durame indifferenziato”, sebbene abbiano comunque subito il processo di duramificazione, evidenziano un colore omogeneo nell'intera sezione trasversale ...
Roberto Zanuttini, 2007
7
Novantanove idee. Il bagno
274 Mpa Durezza : 4226 N Il durame del cherry varia da rosso intenso a marrone rossiccio e si scurisce con 1 'esposizione alla luce. Per contrasto.l 'alburno è bianco crema. Il legno ha una fihra fine, uniforme e diritta con venature lisce, e può ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Raffaela Borghi, 1997
8
Architettura Medievale del Vicino Oriente.Parte Prima
Alburno e durame sono nettamente distinti. L'alburno è stretto e di colore bianco- giallastro, ed il durame ha un colore bruno chiaro, nel legno fresco, che tende con il tempo a scurirsi. Ha un aspetto che ricorda vagamente la quercia, di cui non ...
Francesca Villa
9
Come ho costruito la mia casa di legno
Durame. È la parte centrale del tronco, talora di colore più scuro, ed ha il compito di sostenere l'intera pianta visto che è composta da legname più vecchio e resistente. Viene utilizzato dove è richiesta una lunga durabilità dell'oggetto che si ...
Samuele Giacometti, 2011
10
La classificazione del legname strutturale con metodi a vista
una certa età la parte interna del fusto, detta “durame”, si ha una funzione diversae dalla parte esterna periferica detta “alburno”. In alcune specie (abete rosso per esempio) le due zone, pur diverse nelle loro funzioni e caratteristiche, hanno lo ...
Michele Brunetti, Paolo Lavisci, 2010

«DURAME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve durame teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Degrado del legno: come agiscono i funghi cromogeni
L'attacco rimane limitato alla porzione di alburno (piuttosto ampio nei pini e negli abeti, ridotto nel larice), mentre il durame, ricco di sostanze ... «Ingegneri.info, Nis 15»
2
Nola, ecco perché Montezuma andrebbe abbattuto (ma una …
... “aggressività dei patogeni sui tessuti legnosi di sostegno e di conduzione idraulica (durame e alburno)” e la stima di sicurezza dopo le prove ... «ilgiornalelocale, Şub 15»
3
Il liceo Ariosto festeggia i suoi 154 anni
Il filo conduttore del 154esimo compleanno, lo si era intuito fin dalle prime battute, è stato il messaggio culturale che alburno e durame, e il loro ... «Estense.com, Ara 14»
4
Consob approva il documento di offerta relativo per l'opa di …
La data di pagamento relativa alle azioni portate in adesione all'Offerta durame il periodo di riapertura dei termini sarà il 12 dicembre 2014. «Trend-online.com, Eki 14»
5
Ultimo fine settimana per la Sagra dell'Autunno con tante novità e un …
Durame la manifestazione verranno servite diverse pietanze, dando a tutti partecipanti l'opportunità di riassaporare i piatti "di una volta". «OrvietoNews.it, Eyl 14»
6
Curiosità: scoperto un noce di 150 anni dal tronco cavo
... troverebbe soltanto durame, mentre l'alburno dell'adroma è rimasto intatto, il che consente un regolare funzionamento del trasporto di acqua ... «Radio Cina Internazionale, Ağu 14»
7
Le nuove madie: dispensa per la cucina o in salotto
Il tavolino Marlow di Durame · Tutte le Top Stories. 1/8. Le nuove madie. Ieri semplice dispensa per la cucina, oggi pezzo forte in salotto. «marieclaire.it, Nis 14»
8
Rivestimenti in legno per il nuovo centro artistico di Nieuwegein
... striature scure color porpora, marrone e oliva del durame. “Questa specie legnosa era la scelta perfetta per simboleggiare la varietà di spazi ... «Casa & Clima, Şub 14»
9
Platform 5, un ufficio ispirato al truciolo di legno
Quercia bianca americana (Quercus spp.) L'alburno della quercia bianca americana è chiaro e il durame va dal marroncino al marrone scuro. «ProfessioneArchitetto, Oca 14»
10
Legno di tulipier per la Phoenix Brewery di Londra
Il durame varia dal marroncino giallognolo al verde oliva. Con l'esposizione alla luce, il colore verde tende a scurire, diventando marrone. «Infobuild, Kas 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Durame [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/durame>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z