İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cavatina" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CAVATINA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · va · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVATINA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAVATINA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cavatina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kavatin

Cavatina

Cavatina, İtalyan bir lirik operadaki her karakterin ve dolayısıyla her bir icracının sahnede sunulduğu havadır. Özellikle on dokuzuncu yüzyılda, ayırma havası olarak da bilinir. On dokuzuncu yüzyılın Cavatina'sının karakteristik örüntü niteliğini tanımlaması amaçlanan iki zamanlı yapı aslında ondokuzuncu yüzyılın başlarındaki İtalyan operasında tipik hava biçimidir. Bir cavatina'dan ne gerekiyorsa, şarkıcının yeteneklerini göstermesine olanak tanıyan, kendini en iyi şekilde halka tanıtan, zorlu bir vokal yazısıdır. Bazen, on sekizinci yüzyılda, cavatina terimi, çukurluğun küçültülmesi, farklı bir anlam taşıyan 17. yüzyıl biçimi olarak kullanılmıştır. Cavatine formunda bu terim 19. yüzyılın Fransız operasında son derece kullanılmıştır. La cavatina è l'aria con cui in un'opera lirica italiana ciascun personaggio, e quindi ciascun interprete, si presenta in scena. In voga soprattutto nell'Ottocento, è nota anche come aria di sortita. La struttura in due tempi della cavatina ottocentesca, nella quale si è voluto riconoscere il tratto formale caratteristico, è in realtà la forma tipica dell'aria nell'opera italiana del primo Ottocento. Semmai ciò che si richiede ad una cavatina è una scrittura vocale impegnativa, che consenta al cantante di sfoggiare le sue doti, presentandosi al pubblico nel modo migliore. Talvolta, nel Settecento, il termine cavatina fu usato come diminutivo di cavata, forma seicentesca di diverso significato. Nella forma cavatine, il termine è eccezionalmente impiegato anche nell'opera francese dell'Ottocento.

İtalyanca sözlükte cavatina sözcüğünün tanımı

Sözlükte cavatina'nın ilk tanımı loştur. "cavàta" kullanıcısının şerhi Cavatina'nın bir diğer tanımı, melodramın kısa bir melodik havası olup adagio ve cabaletta içermekte olup, genellikle uzun bir recitative'in sonunda, fakat aynı zamanda sahneye girdiği zaman şarkıcı tarafından icra edildi: c. Sevil Berberi Cavatina da başın dertte olmak için ustaca bulundu.

La prima definizione di cavatina nel dizionario è dim. di “cavàta”. Altra definizione di cavatina è breve aria melodica del melodramma, costituita da un adagio e da una cabaletta, in genere a conclusione di un lungo recitativo, ma anche eseguita dal cantante al momento dell'ingresso sulla scena: la c. del Barbiere di Siviglia. Cavatina è anche trovata ingegnosa per trarsi d'impaccio.

İtalyanca sözlükte «cavatina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAVATINA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


capatina
ca·pa·ti·na
cheratina
che·ra·ti·na
creatina
cre·a·ti·na
cromatina
cro·ma·ti·na
fidanzatina
fidanzatina
fratina
fra·ti·na
galatina
galatina
gelatina
ge·la·ti·na
granatina
gra·na·ti·na
occhiatina
occhiatina
pancreatina
pan·cre·a·ti·na
patatina
pa·ta·ti·na
patina
pa·ti·na
platina
pla·ti·na
ratina
ra·ti·na
sonatina
so·na·ti·na
spruzzatina
spruzzatina
statina
sta·ti·na
testatina
te·sta·ti·na
toccatina
toc·ca·ti·na

CAVATINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cavalluccio
cavalocchio
cavamento
cavapietre
cavare
cavarsela
cavarsi
cavarsi d´impaccio
cavasangue
cavastivali
cavastracci
cavata
cavatappi
cavatoia
cavatore
cavatrice
cavatuberi
cavatura
cavaturaccioli
cavazione

CAVATINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

angiostatina
argentina
cantatina
cantina
cartina
copertina
cortina
curiosatina
ematina
endostatina
fiorentina
guardatina
leccatina
lombatina
mattina
questa mattina
retina
rutina
tina
vergatina

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cavatina sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cavatina» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAVATINA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cavatina sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cavatina sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cavatina» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

短曲
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Cavatina
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cavatina
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Cavatina
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

cavatina
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Каватина
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cavatina
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

cavatina
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cavatine
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Cavatina
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

cavatina
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

cavatina
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

cavatina
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cavatina
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cavatina
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

cavatina
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

cavatina
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kavatin
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cavatina
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cavatina
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

каватина
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Cavatina
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

cavatina
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Cava
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cavatina
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Cavatina
5 milyon kişi konuşur

cavatina sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAVATINA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «cavatina» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cavatina sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cavatina» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAVATINA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cavatina» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cavatina» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cavatina sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAVATINA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cavatina sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cavatina ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Di Piacer Mi Balza Il Cor, Cavatina: Nell'Opera della Gazza ...
Nell'Opera della Gazza ladra Gioacchino Rossini. * 4, \ Ö I' = I r-'—— - 7 74-“ _-- - _~-~ Viki- ~-' -~- - -. ...'ZÖW - „iz-*7::HZ Hm -z-Z: ',:"'-;_V T-'T \"'."'5"'§jv'fy'| Z'i * ' ß * - *. '**'*'*“ '1 E" .Ä {V **"7 \ I In - "e--MMM swn _ u|-r;|u! lmcrth-l nmu- 1.-.
Gioacchino Rossini, 1820
2
Otello Ossia Il Moro Di Venezia
La Cavatina di Otello si trova in tutti i manoscritti coevi e le edizioni a stampa dell' opera completa, ad eccezione di NA 14, dove era stato inizialmente copiato ( insieme col precedente Recitativo dopo l'Introduzione [N. 1]), ma poi tolto. Titolo La ...
John Pritchard, Gioacchino ( Rossini
3
L'italiana in Algeri
sostituzione dell'unico duetto degli amanti con una cavatina di Lindoro (atto ll), si da evitare ogni situazione apertamente sentimentale. Evidentemente a tener desto il ritmo drammatico si devono inoltre l'abolizione d'una cavatina di Taddeo,  ...
Teatro comunale (Bologna, Italy), 2007
4
D'une scène à l'autre, l'opéra italien en Europe: La musique ...
The verses of the Scena e Cavatina Oreste are given in Text Example 3, where the important role that Pilade plays in what Rossini labels a Cavatina for Oreste is apparent. ore. reggia abborrita! oh quanto smarrita ha la pace? l'aspetto tuo mi ...
Damien Colas, Alessandro Di Profio, 2009
5
Bianca e Fernando: Vocal Score (Italian Language Edition) ...
CAVATINA. A tanto dual- FERIANDO LARGHETTO A tan - to duol, que i— i F. langue, langue;il vigor già man _ca _ le ahi quai ra-gion in_ 7 7 P. te, P. pu gnar per. Introduzkme - Coro: Sgombrv CMC/ duel, lerenati я Cavatina: A tanto dmol ...
Bellini, Vincenzo
6
Il giuramento di Rossi e Mercadante
Nessuna particolarità presenta la Scena ed Aria di Viscardo (N. 5), preceduta da un coro introduttivo; si è già detto nel corso del primo capitolo della Cavatina di Bianca (N. 3)54; la Scena e Duetto e Terzetto (N. 7) appare essere un numero ...
Ernesto Pulignano, 2007
7
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Si pub dire però che, molti pezzi sono stati applauditi, massime la cavatina ed un' aria cantata dalla adolùzi, e si notò un coro di bellissima fattura. Il ballo a terra. -- .- ll Marino Faliem. L. Chi ha sentito. Cartagicnova alla Seiilldlîgozsliîiîre la ...
‎1839
8
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
molto studio prima di poter assumere delle parti di qualche importanza. Anche i due bassi Alberti e Torre, Scaramuccia il primo e l'altro Domenico, piacciono e sono applauditi. I pezzi che produssero miglior effetto furono la cavatina di ...
‎1839
9
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
... a rendere veritiera l' Illusione , ed ha pienamente confermata la speranza di vederlo ascendere in breve al grado dei più distinti artisti di canto. La Cavatina del Basso Negri piacque. La Romanza di Cardenio {lesto il più grande entusiasmo ...
‎1835
10
The Marriage of Figaro: Vocal Score (Italian, English ...
3 CAVATINA : "And So, My Lord." дпг r r p ï Se vuol bal . la . re, si.gnor con . ti.no, se vuol bal . la . re, si^nor con. And so, my lord, you'd fain dance a measure, and so, my lord, you'd fain dance a Str. piim. . • ' ' - - j> staccato ÜÉ I I ЯЧ Щ staccato ...
Mozart, Wolfgang Amadeus

«CAVATINA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cavatina teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Musica, lunedì omaggio a David Bowie al Museo Novecento …
... Yuri), affiancandoli all'esecuzione di musiche di Beethoven (Cavatina dal Quartetto op. 130 e quarto movimento dal Quartetto op.135) e di ... «Adnkronos, Tem 15»
2
WWWITALIA - Quotidiano di Cultura - Politica - Tempo Libero …
... e Figaro e diviene amore disilluso nella coppia Conte-Contessa di Almaviva, come nella cavatina di quest'ultima nel II atto, Porgi amor. «WWWITALIA, Tem 15»
3
LaFolla.it - " Music Notes"
Dopo un intermezzo costituito dalla Grande sonata per chitarra sola di Paganini è Rossini a prendere la scena con la Cavatina di Semiramide, ... «La Folla, Tem 15»
4
Il ritorno (a metà) dell'Otello di Rossini alla Scala
Gregory Kunde, Otello, fa molta fatica nel canto spiegato, come accade nella cavatina iniziale e nei duetti, dove cerca sempre le varianti acute ... «Krapp's Last Post, Tem 15»
5
LE OPERE "BRUTTE" DI GIUSEPPE VERDI
A proposito di un pezzo de La battaglia di Legnano: “La Cavatina, d'espressione tenera ed affettuosa, è convenzionalmente canora, e non si ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, Tem 15»
6
La danza torna all'Estate Fiesolana
Seguirà la prima assoluta di “Endless”, coreografia a due di Valerio Longo sulle note della Cavatina di Beethoven, e di altre produzioni del ... «MET - Provincia di Firenze, Haz 15»
7
Gli eroi in bianconero: Giampaolo MENICHELLI
... certamente, un tenore di grazia, tanto gli piace la cavatina che impreziosisce, finché non si ode la voce stentorea del basso Heriberto urlare, ... «TuttoJuve.com, Haz 15»
8
“Così fan tutte” al Festival dei 2Mondi, in scena il Mozart astratto e …
Leggero, tranne quando si arrabbia nella cavatina “Tradito, schernito…”, il tenore Joel Prieto, Ferrando, che cresce nell'interpretazione solo al ... «tuttoggi.info, Haz 15»
9
La riscoperta di una bella opera
... mentre Sebastián Ferrada ha modo di mettersi in luce nella cavatina «Al respirar quest'aure». Valida la prestazione della nutrita Orchestra Euphonia guidata ... «Amadeus online, Haz 15»
10
Classica, il 30 giugno parte la prima edizione di Music in Notes
Poi, dopo un intermezzo di Paganini, Grande sonata per chitarra sola , è Rossini a prendere la scena con la Cavatina di Semiramide, Bel ... «Il Resto del Carlino, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cavatina [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cavatina>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z