İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cavaturaccioli" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CAVATURACCIOLI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · va · tu · rac · cio · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVATURACCIOLI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAVATURACCIOLI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cavaturaccioli» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cavaturaccioli

tirbuşon

Cavatappi

Tirbuşon, tirbuşon veya mala, şişe, genelde şarap, mantar veya plastik mantar çıkarmak için kullanılan ve daha sonra kabı açmak için kullanılan bir alettir. Buna tirabusciò veya tirabusción olarak da adlandırılmakta, Fransızca terim masalının İtalyanlaşması. Il cavatappi, cavaturaccioli o levatappi è un utensile utilizzato per estrarre dal collo delle bottiglie, in genere di vino, un tappo di sughero o plastica, aprendo quindi il contenitore. È chiamato anche tirabusciò o tirabusciòn, italianizzazione del termine francese tire bouchon.

İtalyanca sözlükte cavaturaccioli sözcüğünün tanımı

Sözlükte tirbuşon tanımı tirbuşon.

La definizione di cavaturaccioli nel dizionario è cavatappi.

İtalyanca sözlükte «cavaturaccioli» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAVATURACCIOLI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agli sgoccioli
agli sgoccioli
atamanta di Mattioli
atamanta di Mattioli
bezioli
be·zio·li
billeri di Mattioli
billeri di Mattioli
cortusa di Matthioli
cortusa di Matthioli
figlioli
figlioli
levanoccioli
le·va·noc·cio·li
mangiafagioli
man·gia·fa·gio·li
piccioli
piccioli
spiccioli
spiccioli
ugioli
u·gio·li

CAVATURACCIOLI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cavalluccio
cavalocchio
cavamento
cavapietre
cavare
cavarsela
cavarsi
cavarsi d´impaccio
cavasangue
cavastivali
cavastracci
cavata
cavatappi
cavatina
cavatoia
cavatore
cavatrice
cavatuberi
cavatura
cavazione

CAVATURACCIOLI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acropoli
aïoli
calcoli
cavoli
megalopoli
metropoli
miracoli
moli
monopoli
napoli
neroli
ostacoli
pericoli
popoli
propoli
stimoli
tangentopoli
titoli
tripoli
vincoli

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cavaturaccioli sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cavaturaccioli» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAVATURACCIOLI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cavaturaccioli sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cavaturaccioli sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cavaturaccioli» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

螺旋形的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sacacorchos
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

corkscrew
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पेंचकश
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المفتاح
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

штопор
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

saca-rolhas
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

টানিয়া বাহির করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Tire-bouchon
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

corkscrew
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Korkenzieher
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

コークスクリュー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

타래 송곳
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

corkscrew
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xoắn lại
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கோர்க்ஸ்கிரிவின்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मळसूत्र
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tirbuşon
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cavaturaccioli
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

korkociąg
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

штопор
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tirbușon
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τιρμπουσό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kurktrekker
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

korkskruv
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

korketrekker
5 milyon kişi konuşur

cavaturaccioli sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAVATURACCIOLI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «cavaturaccioli» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cavaturaccioli sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cavaturaccioli» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAVATURACCIOLI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cavaturaccioli» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cavaturaccioli» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cavaturaccioli sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAVATURACCIOLI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cavaturaccioli sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cavaturaccioli ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Attraverso il microscopio: Neuroscienze e basi del ...
Le cellule con degenerazione fibrillare di Alzheimer, tipiche della medesima malattia, sono state denomi- nate “a cavaturaccioli”, perché contenenti agglomerati di fibrille compattate a spirale (Fig. 33A). Perché a cavaturaccioli? Non era più ...
Davide Schiffer, 2011
2
Scritti costieri
È incredibile com'è cresciuto quel cavaturaccioli». E la signora, sorridendo, riponendo il cavaturaccioli e il pappagallo nell'armadio, risponderebbe: «Il cavaturaccioli no, mia cara. Il cavaturaccioli è sempre uguale; è capitato invece che due ...
Gabriel García Márquez, 2010
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Qualunque strumento o meccanismo atto a rimovere i turaccioli dalla imboccatura delle bottiglie si qualifica col uome di cavaturaccioli. I più comuni consistono altri in uu grosso filo di acciaio ripiegato a spira e culla estremità inferiore acuta, ...
Francesco Agostino Gera, 1845
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... si pratichi questa operazione con maggiore destrezza e quindi più sovente con migliore riuscita che non nella Lombardia ; questa però si eseguisce non con uno strumento tagliente , ma con uno spillone ricurvo a guisa di un cavaturaccioli .
‎1827
5
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Gli stromenti chiamati cavaturaccioli sono descritti nella sezione 7.'; fra i quali il cava-turacciolo inglese ha la proprietà di sturare le bottiglie senza scosse; il cava -turacciolo a cannella vale pure per estrarre il vino da una bottiglia mercè dell' ...
‎1829
6
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
L' istrumento che si presenta sotto la forma di un cavaturaccioli è in vece un ordigno ingegnosamente immaginato per estrarre dalle bottiglie i liquidi suuuieggianti. La canna guernita di spirale traforata nella sua lunghezza riceve ali' estremità ...
‎1822
7
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Domenico Baner in Vienna inviò al gabinetto molte manifatture ingegnose, fra le quali dei temprini , dei tempra-penne , un cavaturaccioli ed una ingegnosissima morsa. Smoccolato^ , torselli , cavaturaccioli, ecc. furono inviati dalla fabbrica d' ...
‎1824
8
Del Vino: sua Fabricazione, Conservazione, sue ...
... bottiglie, quc' cavaturaccioli a mano non raggiungevano sempre l'efl'etto di sturarle. Derivò pertanto da questo fatto l"invenzione di un cavaturaccioli composto, la quale ebbe culla in Inghilterra, ricovero forse il più prediletto alla meccanica.
Ignazio Lomeni, 1834
9
Teatro
CAVATURACCIOLI (entrando dalla seconda porta di sinistra) Come, non è finita ? Sono venuti qui a picchiarsi! (Intromettendosi tra i due riesce a dividerli) E smettetela asinacci che non siete altro! Micheletta, ormai, è maritata, ve lo dico io che ...
Pier Maria Rosso di San Secondo, Luigi Ferrante, Ruggero Jacobbi, 1976
10
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Noi diremo adunque di schifare il Tirabuscione o Tirabussone o Tirabusciò francesi, che è orrendo per noi anco nel suono, e attenersi al Cavaturacci o Cavaturaccioli , che è un idem per idem, e che ha un buon conforto di analogia per altre ...
Gaetano Valeriani, 1854

«CAVATURACCIOLI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cavaturaccioli teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Incendio alla Cavaturaccioli”: debutta il nuovo spettacolo della …
MACERATA FETRIA – “Incendio alla Cavaturaccioli” al teatro Battelli, venerdì 24 aprile, alle ore 21. La Comunità del Montefeltro condivide ... «pu24.it, Nis 15»
2
Il mio amore attraverserà il ponte di Brooklyn (Prima o poi)
Vero che certe volte gli affari possono andare storto, ma Geoffrey Sand ebbe l'impressione di trovarsi infilzato da un cavaturaccioli. Faceva il ... «Quotidiano.net, Nis 15»
3
I fiori nascono nel deserto. Campeggio in Sudafrica
... da fiori simili a orchidee dai riflessi metallici o fluorescenti (le Lachenalia) e Iris dalle foglie ritorte come cavaturaccioli. Sono specie floreali i ... «Corriere della Sera, Tem 14»
4
Un meccanico in sala parto
... un amico ingegnere: a fine pasto gli lascia sul tavolo alcuni oggetti - un coltello, un cavaturaccioli, una forchetta - e un sacchetto di plastica. «La Repubblica, Tem 14»
5
«Questa è una rapina: ecco il mio diploma da delinquente»
... questa volta usando come arma supplementare un cavaturaccioli, da 150. Insomma diventa il «terrore» di via Solari, zona dove risiede ed è ... «il Giornale, Mar 14»
6
Da Sgalambro a Battiato la leggerezza che schiaccia
Nell'ultima intervista, che ci aveva rilasciato meno di un mese fa per Tuttolibri, paragonava il filosofo a un cavaturaccioli: uno che «gira e gira e ... «La Stampa, Mar 14»
7
Eat art a Milano, con Spoerri la galleria è un bistrot
Ci sono tritacarne e schiacciapatate, mestolini di ogni forma, colore e tipo, grattugge e caffettiere, cavaturaccioli e mattarelli. Poi una sfilza ... «La Repubblica, Oca 14»
8
«Quello che semini, raccoglierai»
Tuttavia: visto che il pisello si estende a forma spirale tipo cavaturaccioli la natura ha pensato bene di conformare la cavità delle femmine con ... «Vanity Fair.it, Eki 13»
9
Aprire una noce di cocco facilmente
In verità il metodo canonico per aprire la noce ed estrarre la polpa di cocco consta di cavaturaccioli, cacciavite a stella o punteruolo, martello, ... «Pinkblog.it, Ağu 13»
10
Per hobby e per passione - Giulietta Rovera
Che si tratti di cavaturaccioli, sorpresine Kinder, quadri o francobolli, l'imprinting è lo stesso: il collezionismo richiama in noi ataviche pulsioni ... «Sololibri.net, Nis 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cavaturaccioli [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cavaturaccioli>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z