İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cecubo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CECUBO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ce · cu · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CECUBO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CECUBO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cecubo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Cecubo

Cecubo

Ceco, Lazio bölgesinde eski kökenleri ile üretilen çok değerli bir kırmızı şaraptır, böylece Ode I'deki şair Orazio 37, arkadaşlarından Kleopatra'nın ölümünde kutlama, dans ve içki içmeye davet ettiğinden bahseder. Daha önce, Mısır kraliçesi İmparatorluğa karşı sürüklenirken, bu değerli şarabın atalarının mahzeninden getirilmesi yasal değildi: ama Kleopatra'nın artık tehdit oluşturmadığı durumlarda, inek derisini mutlulukla seveceksiniz. Aynı Orazio, yaşlanmasıyla birlikte daha güçlü ve tatlı olduğunu vurguladı. Ceconus aslında Caecubus'tan geliyordu, bugünkü Formia'nın şimdiki Funds and Terracina'ya kadar uzandığı bir bölge. Özellikle Pliny, burada Sperlonga yakınlarında bulunan eski bir kasaba olan Amyclae'de üretilen şeye övgü. Çünkü burada asmalar bir arazide büyümüşler ve kavaklar ile evlendiler. Orada Ben, Orazio'nun 20 no'lu odeodasına göre, cave, Caleno bölgesinde üretilir. Il cecubo è un vino rosso molto pregiato prodotto nella zona del Lazio con origini antichissime, tanto che il poeta Orazio nell'Ode I,37 lo cita per invitare gli amici a festeggiare, danzare e a bere in occasione della morte di Cleopatra. Prima, nel mentre la regina egiziana tramava contro l'Impero, non era lecito portare fuori dalle cantine degli antenati questo pregiato vino: ma nel momento in cui Cleopatra non rappresenta più una minaccia, ci si può deliziare del cecubo. Lo stesso Orazio sottolineava che con l'invecchiamento diviene più forte e dolce. Il cecubo era originario dell'ager Caecubus, territorio che dall'attuale Formia si estendeva fino alle attuali Fondi e Terracina. Plinio in particolare elogia quello prodotto ad Amyclae, antica città prossima a Sperlonga, poiché qui le viti crescevano in un terreno palustre e venivano sposate ai pioppi. Secondo l'Ode I, 20 di Orazio il cecubo è prodotto nella zona del Caleno.

İtalyanca sözlükte cecubo sözcüğünün tanımı

Sözlükte keküp tanımı, Lazio'da üretilen ve halihazırda eski Romalılar arasında ünlü narin bir kokuya sahip kırmızı şaraptır.

La definizione di cecubo nel dizionario è vino rosso dal profumo delicato prodotto nel Lazio e famoso già presso gli antichi Romani.

İtalyanca sözlükte «cecubo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CECUBO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


binubo
bi·nu·bo
carrubo
car·ru·bo
carubo
carubo
cubo
cu·bo
da incubo
da incubo
fototubo
fo·to·tu·bo
incubo
in·cu·bo
pronubo
pro·nu·bo
ragazza-cubo
ragazza-cubo
spingitubo
spin·gi·tu·bo
succubo
suc·cu·bo
tubo
tu·bo
un tubo
un tubo

CECUBO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cecca
cecchinaggio
cecchino
cece
cece nero
cechezza
cecia
cecidio
cecidiologia
cecilia
cecino
cecio
cecità
ceco
cecografico
cecogramma
cecoslovacco
cecoviano
cecropio
cedente

CECUBO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Verbo
albo
bimbo
bo
bobo
cibo
colombo
combo
gazebo
globo
hobo
jumbo
lesbo
lobo
mambo
placebo
rambo
robo
turbo
verbo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cecubo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cecubo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CECUBO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cecubo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cecubo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cecubo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Cecubo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Cecubo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Cecubo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Cecubo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Cecubo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Cecubo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Cecubo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Cecubo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Cecubo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Cecubo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Cecubo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Cecubo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Cecubo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Cecubo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Cecubo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Cecubo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Cecubo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Cecubo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cecubo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Cecubo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Cecubo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Cecubo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Cecubo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Cecubo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Cecubo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Cecubo
5 milyon kişi konuşur

cecubo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CECUBO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «cecubo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cecubo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cecubo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CECUBO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cecubo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cecubo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cecubo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CECUBO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cecubo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cecubo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De Bonificamenti
elo crede il famoso cecubo degli antichi . Potrebbe uno maravigliarSi (Si fa egli stesso questa obbiezione)che gli autori antichi non facciano menzio116 del Vino teI'MCÎUCS'S; e risponde con dire che il vin di Terracina passava sotto nome di ...
‎1800
2
De' bonificamenti delle Terre Pontine libri 4. Opera ...
e lo crede il famoso cecubo degli antichi . Potrebbe uno maravigliarsi (si fa egli stesso questa obbiezione)che gli autori antichi non facciano menzione del vino terracinese; e risponde con dire che il vin di Terracina passava sotto nome di vin  ...
Nicola Maria Nicolai, Giovanni Battista Dasori, 1800
3
Terre Pontine
Potrebbe uno maravigliarsi (si fa egli stesso questa obbiezione) che gli autori antichi non facciano menzione del vino terracinese; e risponde con dire che il vin di Terracina passava sotto, nome di vin cecubo., ed era lo stesso. A prima vista ...
‎1800
4
De' bonificamenti delle Terre Pontine libri 4. Opera ...
e lo crede il famoso cecubo degli antichi . Porrebbe uno maravigliarsi (si fa egli stesso questa obbiezione)che gli autori antichi non facciano menzione del vino terracinese; e risponde con dire che il vin di Terracina passava sotto nome di vin  ...
Nicola Maria Nicolai, 1800
5
La grande storia del vino
Agli estremi confini sud del Lazio, si estendeva la zona del Cecubo. Era un terreno paludoso che a tutto si sarebbe adattato ma non alla vite. Vicino a Capua si coltivava invece il Caleno, delicato ed esaltato da Giovenale, Orazio e Plinio.
Alfredo Antonaros, 2000
6
La vite e il vino nella farmacia di Plinio il Vecchio
Un vino molto rinomato nell'antichità era anche quello del Cecubo, proveniente dalle zone paludose nei pressi dell'odierna Terracina, in seguito scomparso per l' incuria dei coltivatori139. Al secondo posto, dopo il Cecubo, si poteva ...
Iris Fontanari Martinatti, 2001
7
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Celebre paesetto della Campania ; i campi falernici (agri falerni) erano vicini, anzi contigui a quelli di Cecubo. L'anno di Roma 415 (537 avanti l'era cristiana), il senato distribuì al popolaccio della città c- lerna lutto questo prezioso territorio,  ...
‎1845
8
Notizie storiche delle città del Lazio vecchio e nuovo col ...
i Contrada col nom-e Cecubo, allora chiamata, avendo Iferitto Strabone (а): Continuum Cajerano finui с]? Caecubum ‚ под adface! urbs Fundi in Appia via. Tota ba-ecorapraecipua 'vim generar; ed anche ha fcritto: Cœrubum quidam liter  ...
Pasquale Cayro, 1816
9
La grande storia del vino. Tra mito e realtà, l'evoluzione ...
È difficile dare un'idea della fama che godette il Falerno e della frequenza con cui è ricordato nella letteratura, più ancora del Cecubo a cui Plinio assegna il primo posto nella scala dei vini. Ancora Plinio dà al Falerno il secondo posto, ...
Alfredo Antonaros, 2006
10
Al mannd dal vèn o de rerum vinorum
Orazio erapresente eloracconta: «depromere Cæcubum cellis avitis» ovvero tirare fuori il Cecubo dalle cantine secolari, era il momento giusto per sacrificare alle divinità perringraziarle dellavittoria e...per berlo soprattutto. SecondoPlinio era ...
Franco Vecchi, 2014

«CECUBO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cecubo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Itri / In cerca di asparagi, fanno un incontro ravvicinato con un …
Queste le parole di Plinio il vecchio, che nella sua opera “Naturalis Historia” oltre ad esaltare il conosciuto vino cecubo, metteva in risalto ... «Temporeale Quotidiano, Nis 15»
2
Domenica visite guidate a Cales per il recupero e rilancio della …
del fiume dei tuoi avi e la festosa eco del colle Vaticano ti rendevano le lodi. Berrai Cecubo e uva spremuta con torchio caleno; né le mie tazze «Comune di Pignataro.it, Mar 15»
3
Weekend 22-23 novembre, gite, sagre e presepi fuori porta nel Lazio!
... di Gaeta fino all'Istituto alberghiero di Formia e alle cantine vitivinicole in cui sono ancora presenti antichi vitigni come il Cecubo e il Falerno. «Intelligonews, Kas 14»
4
Cecubo, ecco come si ottiene il “vino perfetto”
Dalla continua attenzione allo sviluppo tecnologico, alla sostenibilità e al rispetto dell'ambiente e della salute, nasce il nuovo vino naturale ... «Campania su web, Tem 14»
5
A ITRI L'EVENTO 'REGINA VINARUM', APPUNTAMENTO CON L …
... è lecito ribattezzare Regina ViNarum e non a caso: naturalisti e poeti latini hanno decantato le lodi del Cecubo e del Falerno, i migliori vini ... «H24notizie.com, Eyl 13»
6
Mare in Cantina: un bell'evento estivo alla "Spiaggia dei Sassolini"
Roccamonfina Rosso Cecubo 2008. Le uve, primitivo, piedirosso ed altre uve autoctone, provengono dalla tenuta di San Castrese, alle falde ... «Esalazioni etiliche, Ağu 13»
7
“Nunc est bibendum” Tecniche di coltivazione, produzione …
Falerno, dalla Campania, il Cecubo, il Volturno, l' Albano e il Sabino, dal Lazio, e il Setino; i più scadenti erano il Veietano, come la maggior ... «2duerighe, Haz 13»
8
Anteprime Campania: Campania Stories e Taurasi Vendemmia …
Nelle denominazioni di Galluccio e Roccamonfina sono da segnalare per complessità e freschezza il Cecubo 2008 di Villa Matilde ed il Conca ... «Esalazioni etiliche, Mar 13»
9
Villa Matilde: Taurasi e Cecubo ottengono 95 punti da The Wine …
Con 95 punti su 100 sia il Taurasi che il Cecubo Villa Matilde sono giudicati straordinari dai critici americani Antonio Galloni e Robert Parker. «Caserta News, Mar 13»
10
Vini di Terra di Lavoro. Alla ricerca del vino caleno
Oggi a distanza di anni sembra giunto il momento, da un vecchio vitigno si è recuperato il vino caleno. Del cecubo caleno, infatti, hanno parlato ... «Caserta24Ore, Kas 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cecubo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cecubo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z