İndir uygulaması
educalingo
cenciaiolo

İtalyanca sözlükte "cenciaiolo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CENCIAIOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cen · cia · io · lo


CENCIAIOLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CENCIAIOLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

cenciaiolo

Sansür veya yatma, eski ve satılan paçavraları satan bir sokak satıcısıdır ve bunları toplar ve satar. Sansürün şekli kağıt keşfi ve işlenişiyle bağlantılıdır. Ayrıca edebi ve sanatsal bir karakterdir. Meslek, şifoniyerin kötülüğün çiçeklerini toplama şiirine adadığı Charles Baudelaire'nin edebi çağrısını karşılamaktadır. Son zamanlarda bu terim "kumaş işçisi" anlamını da aldı.

İtalyanca sözlükte cenciaiolo sözcüğünün tanımı

Sözlükte cenciaiolo'nun tanımı bozuk.

CENCIAIOLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquaiolo · armaiolo · barcaiolo · boscaiolo · canaiolo · donnaiolo · ferraiolo · festaiolo · fognaiolo · forcaiolo · fumaiolo · modaiolo · muraiolo · paiolo · pizzaiolo · pollaiolo · segaiolo · torraiolo · vaiolo · vignaiolo

CENCIAIOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cena · cenacolo · cenare · cenata · cenciaia · cenciaio · cenciame · cenciata · cencio · cencio minore · cencio molle · cencio molle a foglia intera · cencio perennante · cencio sottile · cenciosità · cencioso · cenciume · cencro · cenema · ceneraccio

CENCIAIOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acciaiolo · aiolo · borsaiolo · bupleuro granaiolo · calzaiolo · corsaiolo · crodaiolo · granaiolo · macchiaiolo · marzaiolo · orzaiolo · ovaiolo · pecchiaiolo · piazzaiolo · pistaiolo · prataiolo · ramaiolo · salaiolo · setaiolo · stradaiolo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cenciaiolo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CENCIAIOLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «cenciaiolo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«cenciaiolo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CENCIAIOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cenciaiolo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cenciaiolo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cenciaiolo» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

cenciaiolo
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cenciaiolo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cenciaiolo
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

cenciaiolo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

cenciaiolo
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

cenciaiolo
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cenciaiolo
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

cenciaiolo
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cenciaiolo
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cenciaiolo
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

cenciaiolo
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

cenciaiolo
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

cenciaiolo
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cenciaiolo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cenciaiolo
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

cenciaiolo
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

cenciaiolo
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cenciaiolo
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

cenciaiolo
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cenciaiolo
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

cenciaiolo
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

cenciaiolo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

cenciaiolo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

cenciaiolo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cenciaiolo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

cenciaiolo
5 milyon kişi konuşur

cenciaiolo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CENCIAIOLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cenciaiolo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cenciaiolo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cenciaiolo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CENCIAIOLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cenciaiolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cenciaiolo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il nostro comune amico
CAPITOLO V - IL CENCIAIOLO D'ORO IN CATTI VA COMPAGNIA Si sbagliava Bella Wilfer, col suo ingegno vivace e pronto, o davvero il Cenciaiolo d'oro sopportava male la prova della ricchezza, e ne veniva guastato? Le cattive notizie ...
Charles Dickens, 2013
2
La stella d'Italia; o, Nove secoli di Casa Savoia
al quale aveva prima picchiato, e vi trovò un uomo lercio, scrignuto, sciancato con una grossa e sucida sacca sulle spalle, che gridava: — Il cenciaiolo!... il cenciaiolo!... La contessa osservò meglio, e non potè non iscoppiare in una mal ...
Pietro Corelli, 1862
3
La voce
Il cenciaiolo se lo porta all'orecchio edice, sì,che fa ticcome un orologio, ma siccome non ha quadrante, non sapranno mai l'ora. Tic,tic, tic, il battito del tempoenessun apparire diore. Lacimadella baracca èpuntuta comeuna tenda araba.
Anaïs Nin, 2014
4
Filastrocche del pirata Fico Secco
e se le trova porta lontano anche le ruote dell'aeroplano. O stracciaiolo, portaci via porta lontano la malinconia o cenciaiolo, in tutta franchezza io ti regalo la mia tristezza o stracciaiolo, che porti via? "Porto via in fretta la malattia" o cenciaiolo,  ...
Claudio Capuano, 1999
5
Il Dramma
Aurélie — C'è il cenciaiolo, quello che parlava tanto stamattina t Irma — C'è. E parla ancora. Non si sente che la sua voce. Aurélie — Fa venir qui il cenciaiolo. ( Irma esce). Constance — Ma non è pericoloso affidare la difesa di tutti quei ricchi  ...
‎1950
6
Processi verbali del congresso degli orafi e argentieri ...
Perché garantire tutti? Perché? Come mai? comprando un abito di 100 lire se viene a cambiare il colore, lo porterà al cenciaiolo, non lo porta alla fonte dove fu fabbricato. Mentre a noi fabbricanti torna l'oggetto che abbiamo venduto. Perché il ...
‎1871
7
Tutte le poesie e i capolavori in prosa
Èmoltoprobabilmente anch'essa, in origine, poesia giovanile, che riprende una figura diffusissima nella letteratura e frai caricaturisti francesi (Daumier), e viene ricordatoin particolare un cenciaiolo, detto "Il Generale", che ognisera, inpreda ...
Charles Baudelaire, 2012
8
Prontuario di polizia amministrativa
d. n. 773/31, T.U.L.P.S. [Esercitava il mestiere ambulante di cenciaiolo (ovvero di saltimbanco, cantante, suonatore, servitore di piazza, cocchiere, conduttore di autoveicoli da piazza, barcaiolo, lustrascarpe e mestieri analoghi) senza la ...
Elena Fiore, 2012
9
Rivoli di Memorie
Da Castiglione venne l'ardito cenciaiolo, e la brunetta bella resistere non seppe, e il cenciaiolo furbo incinta te l'ha messa. E mo', e mo', e mo', e mo',e ma, e' mo', zi Raffaele va risponne a sta' gente gentilmenne. Lu file a la cruna sempre va, ...
Giuseppe Cirulli, 2014
10
Fiabe delle Dolomiti
chiese all'invisibile persona. – Io sono Simone – rispose quello. – Il cenciaiolo della piazza di Cortina. Il cenciaiolo! (peu!), il cavaliere tentò di ritrarsi per non aver contatto con un simile insetto, e non poté. – Avanti – gridò una voce – avanti gli ...
Pina Ballario, 2010

«CENCIAIOLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cenciaiolo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Aperitivo 100% tessile, in venti secondi le tue idee per rilanciare il …
Fra gli altri, hanno imbracciato la pezza rossa il sindaco Matteo Biffoni, lo storico «cenciaiolo» Giovanni Masi, Sandro Ciardi, l'attore Francesco ... «La Nazione, Tem 15»
2
PRATO FILMMAKERS IN FESTIVAL 1 - Tutti i film in concorso
Trova lavoro come cenciaiolo dove gli viene mostrato cosa e' la cernita e il tessuto rigenerato. Un giorno arriva ad avere la possibilita' di fare ... «CinemaItaliano.Info, Haz 15»
3
Idea Pazzini a costo zero. Può tornare, se parte Gilardino
A meno che non fosse in Cina per conto di qualche cenciaiolo pratese a sondare le opportunità di mercato. 20/06 15.00 LeMacDice bene ... «Fiorentina.it, Haz 15»
4
Le storie dimenticate dei prigionieri della Grande guerra
Silvio Ciardi, cenciaiolo che combatte sul Carso. Da Mauthausen chiede alla mamma qualche soldo per comprare cibo ma nel campo riesce ... «Il Tirreno, May 15»
5
E' morto Roberto Vannelli, il "lupo" dei Cavalieri
... è sempre stato al seguito della squadra anche nelle trasferte estere, oramai in pensione dopo aver lavorato per una vita come cenciaiolo. «Il Tirreno, Mar 15»
6
E' morto a 88 anni l'artista Piero Caverni
Famosa il bozzetto del "Cenciaiolo", che vinse il primo premio al vincitore del concorso letteriario "Arte di parole". I funerali di Piero Caverni si terranno giovedì ... «Il Tirreno, Mar 15»
7
Chi ha paura degli artisti di strada
... di scritti o disegni, di cenciaiolo, saltimbanco, cantante, suonatore, servitore di piazza, facchino, cocchiere, conduttore di autoveicoli di piazza ... «La Repubblica, Şub 15»
8
Le aziende più virtuose premiate con lo "Stefanino" d'oro
E naturalmente del Comitato fa parte Giovanni Masi, il noto cenciaiolo di Vergaio ideatore del premio. Le aziende vincitrici saranno avvertite la ... «Il Tirreno, Ara 14»
9
La Clio di Brillante ed il Ciao di Pagliari
Ma lui del gusto metrosexual dell'apparenza sembra fregarsene, visto che per molto tempo ha portato un look cenciaiolo da Cristo dell'Amiata ... «Fiorentina.it, Kas 14»
10
“Credevo fosse morta” Gettata in un cassonetto la neonata non …
Un cenciaiolo, con il suo bastone uncinato, ha pescato un borsone rosso da palestra chiuso con una cerniera. E ha sentito un gemito. Dentro ... «La Stampa, Kas 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Cenciaiolo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cenciaiolo>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR