İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cenacolo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CENACOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ce · na · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENACOLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CENACOLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cenacolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cenacolo

Cenacolo

Cenacolo

Cenacolo, Latincede Coenaculum kelimesinden kendi başına kendi bulunduğu yere işaret etti, ancak genellikle merdivenle girilen evin üst katına atıfta bulundu. Antik Romalıların kullanımına göre her zaman mükemmel bir oda vardı ve bugünkü ana yemek olan coenage için hizmet ettiler, ki günümüzün tüm aile üyeleri ve misafirleri katıldı. Evanjelar anlatım bağlamında, evin üst katında yer alır; çünkü aslında, evin en üst ve misafirperver parçası olan ana dili Yunanca kelimesine çevirir. Bu terim, genelde İsa'nın Havarilerle birlikte Çarmıh'da ölmeden önce dünyevi hayatının son akşam yemeğini tükettiği Kudüs'ün yerini belirtmektedir. Daha sonra Havari İsa'nın Kıyamet ve Pentekost'tan sonra bir araya geldi. Cenacolo, dalla parola latina Coenaculum, indicava di per sé il luogo dove si cenava, ma più generalmente designava il piano superiore della casa dove si accedeva tramite scale. Secondo l'uso degli antichi Romani era una stanza sempre piuttosto grande e serviva per la coena che era il pasto principale della giornata, al quale prendevano parte tutti i famigliari e gli ospiti eventualmente presenti. Nel contesto della narrazione evangelica si intende il piano superiore della casa perché traduce la corrispondente parola greca anágaíon che indica, appunto, la parte superiore ed ospitale della casa. Con tale termine si indica generalmente il luogo di Gerusalemme dove Gesù consumò con gli Apostoli l'ultima cena della sua vita terrena, prima di morire in Croce. In seguito vi si riunirono gli Apostoli dopo la Risurrezione di Gesù e nella Pentecoste.

İtalyanca sözlükte cenacolo sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir cenacle tanımı, içki içtiği eski Romalılardan geliyor; Yemek odası. Cenacolo aynı zamanda sanatçılar, yazarlar veya düşünürler için de buluşma yeri.

La definizione di cenacolo nel dizionario è presso gli antichi Romani, luogo in cui si cenava; sala da pranzo. Cenacolo è anche luogo di ritrovo di artisti, letterati o pensatori.

İtalyanca sözlükte «cenacolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CENACOLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abitacolo
a·bi·ta·co·lo
avanspettacolo
avanspettacolo
bacolo
ba·co·lo
guaiacolo
gua·ia·co·lo
macolo
macolo
miracolo
mi·ra·co·lo
oracolo
ra·co·lo
ostacolo
sta·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pinnacolo
pin·na·co·lo
propugnacolo
pro·pu·gna·co·lo
recettacolo
recettacolo
ricettacolo
ri·cet·ta·co·lo
segnacolo
se·gna·co·lo
sostentacolo
so·sten·ta·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
tabernacolo
ta·ber·na·co·lo
tenacolo
te·na·co·lo
tentacolo
ten·ta·co·lo
vernacolo
ver·na·co·lo

CENACOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cena
cenare
cenata
cenciaia
cenciaio
cenciaiolo
cenciame
cenciata
cencio
cencio minore
cencio molle
cencio molle a foglia intera
cencio perennante
cencio sottile
cenciosità
cencioso
cenciume
cencro
cenema
ceneraccio

CENACOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agricolo
articolo
autoveicolo
binocolo
calcolo
circolo
colo
crepitacolo
maiuscolo
pericolo
piccolo
piu piccolo
reticolo
scenario spettacolo
secolo
signacolo
spiracolo
veicolo
vicolo
vincolo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cenacolo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CENACOLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «cenacolo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cenacolo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«cenacolo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CENACOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cenacolo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cenacolo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cenacolo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

上室
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Cenáculo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Upper Room
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अप्पर रूम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

العلية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Горница
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Cenáculo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উচ্চ কক্ষ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Cénacle
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Upper Room
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Upper Room
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

アッパールーム
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

다락방
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Upper Kamar
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Upper Room
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அப்பர் அறை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खोली
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Üst Odası
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cenacolo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Upper Room
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

світлиця
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Cameră superioară
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Υπερώο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Bokamer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Upper Room
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Upper Room
5 milyon kişi konuşur

cenacolo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CENACOLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «cenacolo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cenacolo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cenacolo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CENACOLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cenacolo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cenacolo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cenacolo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CENACOLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cenacolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cenacolo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sul Cenacolo a fresco di recente giudicato opera di ...
Conieriti questi disegni .co'rispondenti Apostoli del cenacolo , e con alcune delle mani e de'piedi delle atre figure, si son riscontrati studi fatti evidentemente per questo all'resco. Ed ecco il più. Avendo lo Zotti preso a ripulire Il Cenacolo, ...
Francesco Palermo, 1846
2
Leonardo: arte e scienza
Studio di testa di Bartolomeo per il Cenacolo (1495 circa), Windsor, Royal Library . 2. Studio di apostolo (1495 circa), Windsor, Royal Library. 3. Studio di testa di Giuda per il Cenacolo (1495 circa), Windsor, Royal Library. 4. Studio di testa di ...
‎2000
3
I lunghi affanni ed il perduto regno: cultura letteraria, ...
La relazione dell'Appiani al Ministero degli Affari interni è ora in Le vicende del Cenacolo di Leonardo da Vinci nel secolo XIX, Milano, Ufficio Regionale per la Conservazione dei Monumenti della Lombardia, 1906, p. 15-16. 12. Cfr. Giornale  ...
Angelo Colombo, 2007
4
L'apostolato della verità nella vita e negli scritti di ...
... con l'aiuto di Ermelinda, la storia dei fatti e delle vicende che portarono a un progressivo innesto dell'istituzione nell'albero dell'Ordine e anzi alla formazione del Cenacolo Domenicano, ma, come al solito, fra contrasti, dispiaceri, delusioni,  ...
Raimondo Spiazzi, 1994
5
Leonardo da Vinci
L'incarico, ricevuto da Leonardo, di dipingere la scena del- l' Ultima Cena sulla parete del Refettorio di Santa Maria delle Grazie, si inscriveva in un più vasto progetto promos- Cenacolo, 1495-1498; Milano, Refettorio di Santa Maria delle ...
Simona Cremante, Carlo Pedretti, 2005
6
Testi mariani del primo millennio
Infatti fu nel secondo giorno della settimana che i santi apostoli avevano consacrato il crisma all'interno del cenacolo, dove lo Spirito Santo discese su di loro (il cenacolo apparteneva a Lazzaro, che fu uno dei settanta predicatori); e fu allora, ...
Georges Gharib, 1991
7
Delle notitie del bello, dell' antico e del curioso della ...
ftretro , vi era il Cenacolo , o Refettorio egregiamente dipinto , e dilpofto anco nelli ftucchi da Giorgio Vafari , con diverfe iftorie della fagra Scrittura, ed altre figure, ch' efprimevano diverfe Virtù; nel muro piano dell'uno capo, e l'altro di quefto ...
Carlo Celano, 1792
8
Tempo di passione. Meditazioni per la settimana santa
CENACOLO: PRIMA. CHIESA. E. PRIMO. ALTARE. «Allora mandò due dei suoi discepoli dicendo loro: "Andate in città e vi verrà incontro un uomo con una brocca d'acqua; seguitelo"» (Mc 14, 13). Il Cenacolo, «ove il Maestro mangerà la  ...
Primo Mazzolari, 2005
9
Il religioso ritirato nelle solitudine fabbricata su'l Monte ...
S ansia Saniicrum , fu anche il mio Cenacolo ,dove io celebrai co' miei Apostoli l' ultima Cena. , mà non hà che far. col mio Costato, in cui, fin che visti j v'abitò l' Anima mia Divina. Nel Cenacolo diedi il mio Corpo, e Sangue, Anima , e Divinità in ...
François de Montereale, 1719
10
La parola si fa arte: luoghi e significati del Sacro Monte ...
Capitolo. settimo. IL. CENACOLO: GREMBO. DELLA. CHIESA. L'Ultima Cena, la prima eucaristia «Il primo giorno degli Azzimi, quando si immolava la Pasqua, i suoi discepoli gli dissero: 'Dove vuoi che andiamo a preparare perché tu possa ...
Damiano Pomi, 2008

«CENACOLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cenacolo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sul Lago di Como torna Zelbio Cult: arte e letteratura, ma anche il ct …
Tra i due big s'inserisce quel genio di Leonardo, portato a Zelbio da uno dei suoi massimi esperti, direttore del restauro del Cenacolo: lo storico ... «La Repubblica, Tem 15»
2
CoratoLive.it - Il consiglio pastorale zonale saluta don Cataldo e don …
Maria, madre e maestra degli apostoli nel Cenacolo, vi protegga e doni nuova forza al vostro Sacerdozio. Noi, del Consiglio pastorale zonale, ... «CoratoLive.it, Tem 15»
3
Grecia, Tsipras vara il nuovo governo: nove nomi nuovi. Fuori i …
La rottura politica con l'ideatore del cenacolo culturale di Iskra e con l'ex presidente della Camera si materializzerà già dalle prossime ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
4
Pisa Gruppo Paim si scatena: presi Di Tullio e Noel Ott - Sport - il …
... si stanno allenando duramente tutti i giorni al Cenacolo Beach mentre la dirigenza si muove scatenata su più fronti per perfezionare la rosa. «Il Tirreno, Tem 15»
5
Terni, a novembre torna il festival Popoli e Religioni: si cercano …
L'edizione del decennale si svolgerà tra il Museo Diocesano, il Cityplex Politeama Lucioli e il Cenacolo San Marco. Il tema di quest'anno sarà ... «Umbria 24 News, Tem 15»
6
Nasce la “casa comune” dell'odontoiatria italiana - Quotidiano Sanità
... Enrico Gherlone, Gianfranco Prada (presidente Andi), Maria Grazia Cannarozzo (presidente del Cenacolo Odontostomatologico italiano), ... «Quotidiano Sanità, Tem 15»
7
Cosa vedere a Milano – Le 5 attrazioni da non perdere
La prima domenica di ogni mese l'ingresso al cenacolo vinciano è gratuito per tutti, ma resta obbligatoria la prenotazione esclusivamente ... «Milano Weekend, Tem 15»
8
Alla scoperta dei luoghi d'arte: qual è il migliore se la visita diventa …
Meglio una visita al Cenacolo Vinciano o agli scavi di Pompei? L'Italia è ricca di meraviglie culturali tra le quali è quasi impossibile scegliere, ... «Lupokkio.it, Tem 15»
9
San Marco non deve morire
Quello che è stato per secoli un cenacolo di letterati, di artisti, di vescovi, di santi, cederebbe il passo a una banale foresteria. A officiare le ... «L'Espresso, Tem 15»
10
Chiostro aperto per tutta l'estate - VareseNews
L'apertura del venerdì sarà gestita dall'associazione Poeti del cenacolo varesino, mentre sabato e domenica saranno presenti i dipendenti ... «Varese News, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cenacolo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cenacolo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z