İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cenciaio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CENCIAIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cen · cia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENCIAIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CENCIAIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cenciaio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte cenciaio sözcüğünün tanımı

Sözlükte cenciaio'nun tanımı cenciaiolo'dur.

La definizione di cenciaio nel dizionario è cenciaiolo.


İtalyanca sözlükte «cenciaio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CENCIAIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acciaio
ac·cia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
barrocciaio
bar·roc·cia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
caciaio
ca·cia·io
camiciaio
ca·mi·cia·io
cimiciaio
ci·mi·cia·io
corniciaio
cor·ni·cia·io
forbiciaio
for·bi·cia·io
fornaciaio
for·na·cia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
merciaio
mer·cia·io
orciaio
or·cia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
pulciaio
pul·cia·io
salsicciaio
sal·sic·cia·io
selciaio
sel·cia·io
stacciaio
stac·cia·io
vetriciaio
ve·tri·cia·io

CENCIAIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cena
cenacolo
cenare
cenata
cenciaia
cenciaiolo
cenciame
cenciata
cencio
cencio minore
cencio molle
cencio molle a foglia intera
cencio perennante
cencio sottile
cenciosità
cencioso
cenciume
cencro
cenema
ceneraccio

CENCIAIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

babbucciaio
bagagliaio
bambocciaio
bottigliaio
braciaio
camosciaio
castagnacciaio
cocciaio
coiaio
conciaio
correggiaio
cucchiaio
lanciaio
licciaio
migliaio
orologiaio
pagliaio
secciaio
trecciaio
troiaio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cenciaio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CENCIAIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «cenciaio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cenciaio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«cenciaio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CENCIAIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cenciaio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cenciaio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cenciaio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

cenciaio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cenciaio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cenciaio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

cenciaio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

cenciaio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

cenciaio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cenciaio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

cenciaio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cenciaio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cenciaio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

cenciaio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

cenciaio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

cenciaio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cenciaio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cenciaio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

cenciaio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

cenciaio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cenciaio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cenciaio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cenciaio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

cenciaio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cenciaio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

cenciaio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

cenciaio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cenciaio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

cenciaio
5 milyon kişi konuşur

cenciaio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CENCIAIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «cenciaio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cenciaio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cenciaio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CENCIAIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cenciaio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cenciaio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cenciaio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CENCIAIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cenciaio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cenciaio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aristocrazia contadina: sulla complessità della società ...
citato abbiamo visto, appunto, un cenciaio ladro in azione. Natalino, tra il 1937 ed il 1940, diventa grande. Nel '37 ha dieci anni, nel '40 tredici. Più oltre, cercherò di descrivere questa trasformazione, dato che i quaderni forniscono moltissimi ...
Giovanni Contini, 2005
2
Storia del reame di Napoli dal 1734 al 1825 del generale ...
molti fatti sparsaniente nelle mie istorie, dirò quel che rimane; sperando durevole il presente stato di lui, per quanto la vita gli durerà. E li, in Pisa, nel primo esilio invaght di\_Anna Orselli figliuòla di un cenciaio,sventurata per disonesta madre ...
‎1834
3
Storia del reame di Napoli dal 1734 sino al 1825 del ...
Egli, in Pisa, nel primo esilio invaghì di Anna Orselli figliuola di un cenciaio, sventurata per disonesta madre che vendeva le pr0prie vecchie libidiui e le nuove della fanciulla. Nel secondo esilio, rimasto vedovo, fra gli ozii a lui penosi della vita ...
‎1834
4
Storia del Reame di Napoli
Egli. in Pisa, nel primo esilio invaghl di Anna Orselli, figliuola di un cenciaio. sventurata per disonesta madre che vendeva le proprie vecchie libidini e le nuove della fanciulla. Nel secondo esilio, rimasto vedovo, fra gli ozii a lui peuosi della vita ...
‎1848
5
Storia del reame di Napoli dal 1734 sino al 1825
Egli , in Pisa, nel primo esilio invaghì di Anna Orselli, figliuola di un cenciaio, sventurata per disonesta madre, che vendeva le proprie vecchie libidini e le nuove della fanciulla. Nel secondo esilio , rimasto vedovo , fra gli ozii a lui penosi della ...
Pietro Colletta, 1861
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
QUBL DA LB s-nuzn, Cenciaio o Cenciaiuolo,Colni che gira com rando cenci. Sua xx L'B so o-ruzu, . STAR. UNA a'raAzu, Una miseria, s'csprime Una cosa di niuna considerazione -f'iin UNA I'I'IMZZA mi sono , Per la miseria d' un soldo.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Dizionario del Dialetto Veneziano
Fiapo come u.va strazza , Floccido o Floscio come un cencio o come uno straccio , si dice di Persona che siasi dimagrata. Quel da lb strazze, Cenciaio o Cen- ciaiuoto, Colui che gira comprando cenci. STAn ITE LE SO STRAZZE, V. STAR.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Il principe Desiderio e altre fiabe
Peccato che ieri ci siamo fatti scappare quel giovinastro, altrimenti avremmo potuto comprare un vestito dal cenciaio». «Ma perché, Filomena cara? A che serve? Moriremo, e allora?». «Che sciocco sei! Forse che così ti tradisco? E poi mi ...
A. Michail Kuzmin, P. Ferretti, 1992
9
29 dicempre (da ieri... al mobbing)
fezionare la contestazione degli addebiti, erano agli sgoccioli e l'integerrimo Dottor Mario Netta era costretto a far conoscere al metropolitano il contenuto della nota del Dottor Leopoldo Cenciaio. «Che squallore!» esclamava Pippo Gorby ...
Pino Rapposelli, 2009
10
Storia del reame di Napoli dal 1734 sino al 1825 del ...
Egli, in Pisa, nel primo esilio invaghì di Anna Orselli, figliuola di un cenciaio, sventurata per disonesta madre, che vendeva le proprie vecchie libidini e le nuove della fanciulla. Nel secondo esilio, rimasto vedovo, fra gli ozii a lui penosi della ...
Pietro Colletta, 1836

«CENCIAIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cenciaio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Graziano Cioni, amarcord sul web
Torquato Fiorini «detto il “tigre” aveva sempre vissuto fuori dalle regole», Rolando Fiorini, «detto “Piaggia”, cenciaio come tanti altri, che ... «Corriere Fiorentino, May 15»
2
Iliana Mattioli vince a Venturina
Ma la figure che ricordo con maggiore nostalgia sono: il cenciaio, ovvero colui che raccoglieva i cenci, e la donnina che vendeva le chiocciole. «Il Tirreno, Kas 14»
3
Dal cenciaio a Zia Caterina, la piccola maga: gli antichi mestieri per …
Ricordi e testimonianze delle botteghe degli artigiani di un tempo, nel nuovo libro dell'ex operaio Fiat Antonio Sisto, dal titolo "Mestieri in parole ... «Primonumero.it, Eyl 14»
4
«Vi racconto la mia vita» Firmato il vigile Cardosi
In effetti erano stati collocati lì da un cenciaio di Livorno, che trovandosi a passare dalla casa era entrato, aveva visto gli oggetti, ma non ... «Il Tirreno, Eyl 12»
5
L'eroica resistenza e le battute di Graziano Cioni, tribuno in Firenze
“Vengo da Pontorme e sono figliolo d'un cenciaio, e me ne vanto. Quando parlo con la gente tutti mi capiscono”. Cioni non vuole ritirarsi dalla ... «Il Foglio, Ara 08»
6
L'ex Fgci e il plurinquisito torna la maledizione fiorentina
Cioni, comunista da sempre, "babbo cenciaio", come ricorda con orgoglio, sembra un po' Plunkitt, quel politico novecentesco della New York di ... «La Repubblica, Ara 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cenciaio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cenciaio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z