İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cerimonialmente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CERIMONIALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ce · ri · mo · nial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERIMONIALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CERIMONIALMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cerimonialmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte cerimonialmente sözcüğünün tanımı

Törensel olarak sözlükte tanımı törene göre yapılır.

La definizione di cerimonialmente nel dizionario è secondo il cerimoniale.


İtalyanca sözlükte «cerimonialmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CERIMONIALMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CERIMONIALMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cerfoglio lappola
cerfoglio meridionale
cerfoglio selvatico
cerfoglio vescicoso
cerifero
cerilo
cerimonia
cerimonia di apertura
cerimoniale
cerimonialismo
cerimonie
cerimoniere
cerimoniosamente
cerimoniosità
cerimonioso
cerinaio
cerino
cerio
cerna
cernecchio

CERIMONIALMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cerimonialmente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cerimonialmente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CERIMONIALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cerimonialmente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cerimonialmente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cerimonialmente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

仪式
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ceremonialmente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ceremonially
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

समारोहपूर्वक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مراسم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

церемониально
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cerimonialmente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আনুষ্ঠানিকভাবে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cérémonieusement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

upacara
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zeremoniell
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

儀式
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

의식 의적으로
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

seremonial
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nghi thức
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சடங்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ceremonially
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

törensel
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cerimonialmente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uroczyście
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

церемоніально
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ceremonially
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τελετουργικά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

seremonieel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ceremonially
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

seremonielt
5 milyon kişi konuşur

cerimonialmente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CERIMONIALMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «cerimonialmente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cerimonialmente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cerimonialmente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CERIMONIALMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cerimonialmente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cerimonialmente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cerimonialmente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CERIMONIALMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cerimonialmente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cerimonialmente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Culture e religioni degli indiani d'America
MUOVERSI. CERIMONIALMENTE. SUL. SENTIERO. DELLA. BELLEZZA. Ne «II continuo rinnovamento delle relazioni sacre: la religione dei Navajo», Trudy Griffin-Pierce presenta gli elementi centrali della vita religiosa dei Dine, «Il Popolo», ...
L. E. Sullivan, 2000
2
Tantra della grande liberazione
(54) Una forma metrica in cui è scritto questo Tantra. (55) Nir-gu«a. (56) Vedasi Introduzione. (57) Il toccarsi cerimonialmente le varie parti del corpo (vedasi Introduzione). (58) Il toccarsi cerimonialmente le dita (vide ibid.). CXCIX. (59) Cioè ...
Arthur Avalon, 1987
3
Teoria E Pratica Della Magia
Viene scelta una sostanza che abbia una speciale affinità secondo la dottrina delle simpatie con un particolare genere di forza spirituale o dio, e viene cerimonialmente consacrata. Cosi un'ostia di frumento è della sostanza della dea del ...
Israel Regardie, 1983
4
La grande festa: vita rituale e sistemi di produzione nelle ...
Il bue è cerimonialmente umanizzato: perciò si celebra il lamento rituale su di esso. Ritroviamo l'usanza della consacrazione incruenta di animali allevati, fra i gruppi più settentrionali di Samoiedi allevatori di renne. Essi annualmente isolano ...
Vittorio Lanternari, 2004
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E Frantili . jstor. (Fir. 1782^ Gli oratori giunsero a dì quattro, e parlarono all' Imperatore a di aci cerimonialmente. (N) * CERIMONIARE . Far cerimonie. Complimentare. Bari. Geogr. 4- Fin gli uomini tli campagna , ec. gentilissimi nel ccrimoniare.
Accademia della Crusca, 1833
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
CERIMONIALMENTE ed anche CEREMONIALMENTE. Av- verb. Secondo la cerimonia o le cerimonie , che. si osservano nel tale o tal altro caso. - Machiav. Pros. star. poi. 2, 3(1: Andarono gli oratori a Genova per commissione di Firenze  ...
Accademia della Crusca
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Cerimonialmente ed anche Cenemonialmente. Av- verb. Secondo la cerimonia o le cerimonie , che si osservano nel tale o tal altro caso. — Machiav. Pros. stor. poi . 2, 311: Andarono gli oratori a Genova per commissione di Firenze , giunsero ...
‎1881
8
Opere di Niccolò Machiavelli: citadino e secretario Fiorentino
VV., e credo. che sarà a proposito, che quelle con quanta più celerità possono, mi faccino mandare da' nostri Signori una lettera al nuovo Pontefice, per possermegli rappresentare innanzi cerimonialmente , e mandandomela me netaccino ...
Niccolò Machiavelli, 1819
9
Lettere di Niccolò Macchiavelli segretario fiorentino a nome ...
Raccomandomi alle Signorie Vostre, e credo che sarà a proposito , che quelle con quanta più celerità possono mi faccina mana dare da' nostri Signori una lettera al nuovo Pontefice, per potermegli rappresentare innanzi cerimonialmente , e ...
Machiavelli (Niccolò), 1769
10
Foto di matrimonio e altri saggi
interpretare il matrimonio cerimonialmente ed esteticamente, in bilico come si trovavano frala tradizione euna rivoluzione deicostumi di cui propriole giovanigenerazioni si eranofatte promotrici. Inquestosenso la fig. 52sembra particolarmente ...
Maria Pia Pozzato, 2012

«CERIMONIALMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cerimonialmente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Festa della Montagna, tutto pronto per la settimana sommese tra …
... l'incessante ritmo delle tammorre, la reversibilità del tempo, promuovono, cerimonialmente e periodicamente, la dimensione altra dell'evento ... «Il Fatto Vesuviano, Nis 14»
2
L'importanza della maschera
... che faccia conto di nascondere, cerchi la maschera più irsuta e apotropaica possibile, oppure la più festosa e cerimonialmente ingannatrice. «Europaquotidiano.it, Ağu 13»
3
Mosaici col botto: anche il Presidente slovacco è intervenuto alla …
Hanno dovuto dunque rimodellare l'appuntamento, perché lunedì a chiudere cerimonialmente la mostra benefica della Scuola Mosaicisti del ... «Buongiorno Slovacchia, Kas 11»
4
Archeologia Perù: sacerdotessa bambina sepolta in un tempio
... che ad un certo punto, verso il 500 d.C., furono seppelliti cerimonialmente, sigillati con parecchie offerte sotto la chiusura, e abbandonati. «Affaritaliani.it, Kas 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cerimonialmente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cerimonialmente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z