İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cerimoniere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CERIMONIERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ce · ri · mo · nie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERIMONIERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CERIMONIERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cerimoniere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Törenleri

Cerimoniere

Ceremonist Katolik Cenazelerinin bakanıdır. Görevi hazırlık kutlamalarını hazırlamak ve "doğrudan" yapmaktır; Bu sebeple ayin kutlamaları ustası olarak da anılır. Törenler, çeşitli bakanlara kutlamalar sırasında görevlerini koordine eder. Bir Ceremoni varlığı, Roma ve Ambrosiyen ayinleri için tipiktir; oysa Doğu liturjisinde oldukça sıra dışıdır. Piskoposların Törenine göre her törensel kitle, Şarkıcılar, kutsallar, bakanlar, konçeleşmeler ve Piskopos'un Başkanı ile anlaşarak, kutsal kutlamayı, uyumlu ve kullanışlı bir şekilde yönlendiren bir Merasim Töreni'ne katılacaktır Sadıkların geliştirilmesine. Tören, ayrıca Katedral'te Piskopos'un başkanlık ettiği kutsal önlemlere müdahale eder. Genelde o messal sayfalarını eucharistic liturgy içine çevirmek için kutlama solda oturur. Il Cerimoniere è un ministro della Liturgia cattolica. Il suo compito è quello di preparare e "dirigere" le celebrazioni liturgiche; per questo motivo è detto anche Maestro delle celebrazioni liturgiche. Il Cerimoniere coordina anche i diversi ministranti nelle loro incombenze durante la celebrazione. La presenza di un Cerimoniere è tipica in particolar modo del rito romano e ambrosiano, mentre è abbastanza insolita nelle liturgie orientali. A norma del Cerimoniale dei Vescovi, in ogni Messa stazionale deve essere presente un maestro delle cerimonie che, presi accordi con i cantori, i sacristi, i ministranti, i concelebrati e il Vescovo presidente, diriga la celebrazione eucaristica in modo che risulti armoniosa e utile all'edificazione dei fedeli. Il Cerimoniere inoltre, interviene nelle azioni liturgiche presiedute dal Vescovo nella Cattedrale. Di solito si pone a sinistra del celebrante in modo di girare le pagine del messale nella liturgia eucaristica.

İtalyanca sözlükte cerimoniere sözcüğünün tanımı

Törenlerde ustalık tanımı, törenin kurallarını uygulamakla yükümlü olan bir yetkilidür; törenlerin efendisi: c. Mahkeme; Harika c.

La definizione di cerimoniere nel dizionario è dignitario incaricato di far osservare le norme del cerimoniale; maestro delle cerimonie: c. di Corte; Gran c.

İtalyanca sözlükte «cerimoniere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CERIMONIERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


buone maniere
buone maniere
cannoniere
can·no·nie·re
cantiniere
can·ti·nie·re
canzoniere
can·zo·nie·re
capocannoniere
ca·po·can·no·nie·re
carabiniere
ca·ra·bi·nie·re
cerniere
cer·nie·re
falconiere
fal·co·nie·re
garconniere
garconniere
giardiniere
giar·di·nie·re
laniere
la·nie·re
lattoniere
lat·to·nie·re
magazziniere
ma·gaʒ·ʒi·nie·re
maniere
maniere
paniere
pa·nie·re
picconiere
pic·co·nie·re
pioniere
pio·nie·re
ragioniere
ra·gio·nie·re
spedizioniere
spe·di·zio·nie·re
timoniere
ti·mo·nie·re

CERIMONIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cerfoglio selvatico
cerfoglio vescicoso
cerifero
cerilo
cerimonia
cerimonia di apertura
cerimoniale
cerimonialismo
cerimonialmente
cerimonie
cerimoniosamente
cerimoniosità
cerimonioso
cerinaio
cerino
cerio
cerna
cernecchio
cernere
cernia

CERIMONIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

baleniere
banconiere
belle maniere
bracconiere
bucaniere
cacciatorpediniere
cantoniere
carniere
cuciniere
doganiere
elemosiniere
fontaniere
geniere
gonfaloniere
lucerniere
pouponniere
puttaniere
taverniere
teniere
torpediniere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cerimoniere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cerimoniere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CERIMONIERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cerimoniere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cerimoniere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cerimoniere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

元帅
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mariscal
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

master of ceremony
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मार्शल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مارشال
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

маршал
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

marechal
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সেনাপতি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

maréchal
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

marshal
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Marschall
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

元帥
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

육군 원수
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

marshal
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nguyên soái
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மார்ஷல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मार्शल
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mareşal
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cerimoniere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

marszałek
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

маршал
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mareșal
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αστυνόμος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

marshal
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

marskalk
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

marshal
5 milyon kişi konuşur

cerimoniere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CERIMONIERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «cerimoniere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cerimoniere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cerimoniere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CERIMONIERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cerimoniere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cerimoniere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cerimoniere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CERIMONIERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cerimoniere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cerimoniere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il cerimoniere
Giugno 2009.
Laura Vedova, 2013
2
Dieci tavole architettoniche sulla massoneria
Fratello Cerimoniere, conducete il nostro nuovo Fratello dal I e dal II Sorvegliante . (Il Fratello ... quale esso fa i segni, aiutato dal Cerimoniere; dà il toccamento e dice la parola sacra. . . che gli è stata insegnata). (Il I Sorvegliante dà il suo ...
Andrea Cuccia, 2005
3
Catechismo liturgico in cui si espongono le sacre ceremonie ...
Donde sembra potersi dedurre : 1. che al secondo Cerimoniere spella dirigere ed accompagnare i Ministri sì sacri, che inferiori, lasciando al primo la cura della persona del Celebrante in luogo di quella del Vescovo , come si suppone nel ...
Andrea FERRIGNI-PISONE, 1857
4
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Loredzo, e cosi ogni di lui azione per chiedere l'osservanza del testamento del fu Franco Lercaro del 27 febbraio 1533 in ciò che a quel cerimoniere ragguarda , la qualità stessa già sarebbe riconosciuta ed ammessa negli atti, ed anche ...
‎1844
5
Papi... in libertà. Manie, stranezze & curiosità
Il Buonarroti realizzò per il papa diverse opere a Roma, tra le quali il disegno di palazzo Farnese e della piazza del Campidoglio, tuttavia l'incarico più importante IL CERIMONIERE DEL PAPA ALL'INFERNO 97 cerimoniere del papa ...
José-Apeles Santolaria de Puey y Cruells, 2004
6
Parigi brucia?
In cima ai gradini, in abito e cravatta bianca, con un collare da cui pendeva una grossa medaglia d'argento, il cerimoniere della presidenza del consiglio accolse la giovane coppia, inchinandosi rispettosamente e con molta dignità, come se si  ...
Dominique Lapierre, Larry Collins, 2011
7
Statuti della ven. Archiconfraternita della santissima ...
Del possesso del Primicerio i V. Nel giorno destinato il Prelato , eletto già per nostro Primicerio , verrà in mantelletta nel nostro Oratorio , alla porta del quale sar3t ricevuto da' Guardiani col nostro Cerimoniere in cotta , e da lutti i Fratelli co'  ...
Arciconfraternita della Santissima Trinità dei pellegrini e convalescenti (Rome, Italy), 1821
8
Melisenda per me
Il Cerimoniere — Come? Il Cancelliere — Penso. Non vedi? Il Cerimoniere — Pensi! (Compassionevole) Oh... Il Cancelliere — Penso. Il Cerimoniere — £ a che cosa, se è lecito domandarlo? Il Cancelliere (declamando) — « Melisenda...
Cesare Meano, 1940
9
Leonardo
Quest'ultimo giudizio da modo di accennare brevissimamente a un altro mitico aspetto dell'eclettica personalità di Leonardo, quello di musico e inventore di strumenti musicali connesso con l'altro di maestro cerimoniere o, come si direbbe  ...
Enrica Crispino, 2002
10
Guido Maria Conforti: Da Ravenna alla città della croce ...
siano state impartite per quanto s'ottiene al Cerimoniere Arcivescovile e Capitolare le quali poi hanno dato luogo alle suaccennate contestazioni. Diversamente non si potrebbe in alcun modo spiegare la lotta tra il Capitolo ed il Cerimoniere ...
Guido Maria Conforti, Franco Teodori, Achille Silvestrini, 1994

«CERIMONIERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cerimoniere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Positano News - Vincenzo De Luca: da mancato Sottosegretario …
Guillermo Javier Karcher Prelato d'Onore e Cerimoniere del santo Padre,Padre Federico Lombardi attuale Portavoce del Santo Padre e ... «Positanonews, Tem 15»
2
Lions Club di Vado e Quiliano, Marco Perlo è il nuovo presidente - Ivg
... segretario, Giorgio Pelosi censopre, Pino Bernat tesoriere e addetto informatico, Elisa Gauttieri addetto stampa, Oscar Montani cerimoniere. «Il Vostro Giornale, Tem 15»
3
Voto di scambio, sospetti dei pm sul Pd Caputo | Il Mattino
Bella quella festa elettorale, con qualche particolare kitch, visti i tovaglioli con il volto del gran cerimoniere, il consigliere regionale (oggi ... «Il Mattino, Tem 15»
4
Lions Chiaramonte, passaggio della Campana, Carolina De Paoli è …
Antonio Bongiorno, il Segretario Arch. Francesca Giarrizzo Celauro, il Tesoriere Dott. Enrico Fiorella ed il Cerimoniere Avv. Gaetano Salemi. «AgrigentoWeb.it, Tem 15»
5
Reina: “Napoli meglio di Monaco. Sarri mi piace, io il leader …
Molti la ricordano pure per l'abilità da cerimoniere sul palco dopo le vittorie con la Spagna e per la presentazione a Dimaro di Albiol. Ce ne fa ... «PianetAzzurro, Tem 15»
6
Gazzada Schianno Lions, Prima riunione del Distretto 108 Ib 1
Il Cerimoniere Sergio Bignamini, il Segretario Giancarla Mantegazza e il Tesoriere Rolando Baroni hanno svolto con grande professionalità ... «Varese News, Tem 15»
7
Leonardo non era vegetariano: il libro. Il genio di Vinci a tavola tra …
... storica che affonda le basi in documenti d'archivio ricchi di sorprese, come le liste della spesa redatte da Leonardo in veste di cerimoniere. «Gambero Rosso, Tem 15»
8
Accadeva un anno fa
Simone Parisi sarà il cerimoniere della serata, che prenderà il via alle 20. Saranno le sonorità d'Oltralpe a caratterizzare lo spettacolo di ... «SanremoNews.it, Tem 15»
9
Tv2000, mons. Karcher: “Stamane il Papa già al lavoro, fresco e …
Così il cerimoniere pontificio, mons. Guillermo Karcher, durante la trasmissione il “Diario di Papa Francesco” su Tv2000, ha rivelato lo stato ... «TV2000, Tem 15»
10
Presentate le nuove maglie del Perugia Calcio: cambio di stile ma …
Prima dei Grifoni avevano parlato anche il direttore generale del Perugia Mauro Lucarini, inizialmente designato come gran cerimoniere, ... «PerugiaToday, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cerimoniere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cerimoniere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z