İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cherco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CHERCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cherco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHERCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cherco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte cherco sözcüğünün tanımı

Sözlükte cherco'nun ilk tanımı laik veya düzenli din adamlarının üyesidir. Cherco'nun bir diğer tanımı kitleye hizmet eden ve rahibe kutsal işlevlerde yardımcı olan kişidir; → bakan. Cherco da Orta Çağ'da entelektüel bir kültür adamı.

La prima definizione di cherco nel dizionario è membro del clero secolare o regolare. Altra definizione di cherco è chi serve la messa e assiste il sacerdote nelle funzioni sacre; → ministrante. Cherco è anche nel Medioevo, intellettuale, uomo di cultura.


İtalyanca sözlükte «cherco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHERCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alterco
al·ter·co
arco
ar·co
barco
bar·co
carco
carco
cerco
cer·co
chierco
chierco
circo
cir·co
cisticerco
ci·sti·cer·co
demarco
de·mar·co
irco
ir·co
marco
mar·co
narco
nar·co
orco
or·co
parco
par·co
porco
por·co
sbarco
ʃbar·co
sporco
spor·co
sterco
ster·co
turco
tur·co
varco
var·co

CHERCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cheratinizzazione
cheratite
cheratodermia
cheratogeno
cheratolitico
cheratoplastica
cheratoscopia
cheratosi
cheratotomia
cherca
chercuto
cherere
cherica
cherico
cherigma
chermes
chermisino
cherosene
cherry-brandy
cherubico

CHERCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aristarco
autoparco
aviosbarco
biforco
bioparco
cineparco
da sbarco
eparco
granoturco
granturco
guardaparco
imbarco
incarco
ipparco
lurco
polemarco
reimbarco
rimarco
scarco
sottarco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cherco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cherco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHERCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cherco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cherco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cherco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

cherco
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cherco
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cherco
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

cherco
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

cherco
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

cherco
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cherco
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

cherco
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cherco
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cherco
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

cherco
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

cherco
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

cherco
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cherco
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cherco
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

cherco
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

cherco
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cherco
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cherco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cherco
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

cherco
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cherco
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

cherco
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

cherco
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cherco
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

cherco
5 milyon kişi konuşur

cherco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHERCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «cherco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cherco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cherco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHERCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cherco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cherco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cherco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHERCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cherco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cherco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Origine della lingua italiana
CETRIUOLO, CITROLO. Sorta di frutta simile alla zucca lunga , ma assai minore , e piena di bornoccolini. Dal Brettone Ci- troulhesen ; d' onde l' antico francese Citrule ; ed il moderno Citrouille. ( Bullet ) CHERCO. I. Chierico , uomo di Chiesa.
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
2
Origine della lingua italiana
CETRIUOLO, CITROLO. Sorta di frutta simile alla zucca lunga, ma assai minore , e piena di bornoccolini. Dal Brettone Ci- troulhesen ; d' onde l' antico francese Citrule ; ed il moderno Citrouille. ( Bullet ) CHERCO. I. Chierico , uomo di Chiesa.
Ottavio Mazzoni Toselli, P. Bonafede, 1831
3
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
In somma sappi , che lutti tur eberci , E letterali grandi, e di gran fama, Oss. LXXV. Cherco o Clerco deriva , secondo eh' io penso , dal Gallese Cler , . . . abile in qualunqw arte; d' onde V antico Francese Clerc , abile ; grand Cterc , molto abile;  ...
Poeti italiani, 1838
4
Dizionario della lingua italiana
Lat'. 'nppnrere, conslal'e'. Gr. TQO'JHÀOÌ' efv.u. ' nit'la Inf. 18. Vidi un Col capo si di merda'lordo, Che non pare: , s' era laico , o cherco- E Par. 26. Talora u'qya'h' itrjt'ali'zo'prto br'oglia , Sicché l' all'ettb co'nvien che si psn; B'o'èe. ai'ov. tg. '10.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
5
La Divina Commedia di Dante Alighieri
E mentre ch'io laggiù con l' occhio cerco, Vidi un col capo si di merda lordo, Che non parea s' era laico o cherco. Quei mi sgridò : Perchè se' tu si ingordo Di riguardar più me che gli altri brutti ? E io a lui: Perchè, se ben ricordo, Gia t' hoveduto ...
Dante Alighieri, 1857
6
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Inf. 7. Or mi dimostra Che gente à questa, e se tutti fur cherci Questi chercuti alla sinistra nostra".£ 18. Che non parea laico, o cherco. Pass. 85. Leggesi scritto da Cesario, che fu uno cherco grande prebéndalo, e calonaco di Parigi, ¡1 quale ec.
‎1820
7
Inferno, 5th ed
... Che dagli uman privati parca mosso : Ii5 E mentre eh' io laggiù con 1' occhio cerco * Vidi un col capo sì di merda lordo, Clie non parea s' era laico o cherco . 118 Quei mi sgridò: perché se' tu sì 'ngordo Di riguardar più me che gli altri brutti ?
Dante Alighieri, Carlo Grabher, 1940
8
I quattro poeti italiani coi migliori comenti antichi e ...
Muzotu Toscana. c. 106. In somma sappi, che tutti fur chcrci , E letterati grandi, e di gran fama, Oss. LXXV. Cherco o Clerco deriva , secondo ch'io [muso , dal Gallese C!er , . . . abile in qualunque arte ,d' onde l' antico" Francese Clerc , abile _; ...
Dante Alighieri, Baldassarre Lombardi, 1838
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Leggefi fcri'vto da Cetario , che fu uno cherco grande prebendara, e calonaco di Parigl , il quale ее. CHERCUTO . *Add. Sincópate da chericute. Che ha cherica. Latin«* ten. fura infi%nitus . Grec, xxpat i'x»>». . Dant. Inf. 7. E fe tutti fur cherci ...
‎1763
10
Il palazzo ducale di Venezia
... e viene uno cherco in mezzo la com- » pagnia apparecchiato di drappo di domasco tutto ad oro alla guisa della Vergine Nostra Donna n Santa Maria ; e si è che quel cherco di sopra un seggio molto riccamente addobbato e portanlo n IIII ...
Francesco Zanotto, 1842

«CHERCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cherco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Slurp", Travaglio e il dizionario delle lingue italiane
lordo, / che non parea s'era laico o cherco. / Quei mi sgridò: «Perché se' tu sì gordo / di riguardar più me che li altri brutti?». / E io a lui: «Perché, ... «Affaritaliani.it, May 15»
2
Del volgar parlare: se la parolaccia è sublime
... parëa s'era laico o cherco». Sempre nell'Inferno, il famoso verso: «Per l'argine sinistro volta dienno; ma prima avea ciascun la lingua stretta ... «Il Fatto Quotidiano, Kas 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cherco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cherco>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z