İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scarco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCARCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scarco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scarco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scarco sözcüğünün tanımı

Sözlükte tahliye edilen ilk tanım yüklerden, ağırlıklardan, içeriklerden arınmış: yarım yük tren; kamyon s. nafta sarnıç neredeyse boştur; hidroelektrik lavabo s olarak kalacaktır. birkaç günlüğüne. Boşaltmanın başka bir tanımı, ücret alınmadan işsiz kalmış bir cihazdır: saat; akümülatör s; düşük pil. Scarco da özgür, açık, boş: gökyüzü s. bulutların, sisin.

La prima definizione di scarco nel dizionario è privo di carico, di pesi, di contenuto: un treno merci mezzo s.; l'autotreno viaggia s.; la cisterna della nafta è quasi scarica; il bacino idroelettrico rimarrà s. per qualche giorno. Altra definizione di scarco è di congegno che ha esaurito la carica, privo della carica: orologio s.; accumulatore s.; batteria scarica. Scarco è anche libero, sgombro, vuoto: il cielo s. di nubi, di nebbia.


İtalyanca sözlükte «scarco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCARCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arco
ar·co
aristarco
a·ri·star·co
autoparco
au·to·par·co
barco
bar·co
bioparco
bio·par·co
carco
carco
da sbarco
da sbarco
demarco
de·mar·co
eparco
par·co
imbarco
im·bar·co
incarco
incarco
ipparco
ip·par·co
marco
mar·co
narco
nar·co
parco
par·co
polemarco
po·le·mar·co
reimbarco
reimbarco
rimarco
ri·mar·co
sbarco
ʃbar·co
varco
var·co

SCARCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scaraventarsi
scaraventato
scarbonare
scarbonatura
scarcare
scarcassato
scarceramento
scarcerare
scarcerazione
scarciume
scardaccione
scardaccione peloso
scardaccione selvatico
scardaccione sfrangiato
scardaccione spinosissimo
scardafone
scardare
scardassare
scardassatore
scardassatura

SCARCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aerosbarco
avioimbarco
aviosbarco
cerco
cineparco
circo
crossarco
disbarco
ectosarco
eliparco
guardaparco
irco
orco
porco
rimbarco
sottarco
sporco
trierarco
turco
zoarco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scarco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scarco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCARCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scarco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scarco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scarco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

scarco
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

scarco
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scarco
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

scarco
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

scarco
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

scarco
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

scarco
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

scarco
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

scarco
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

scarco
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

scarco
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

scarco
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

scarco
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scarco
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

scarco
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

scarco
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

scarco
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

scarco
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scarco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

scarco
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

scarco
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scarco
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

scarco
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

scarco
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

scarco
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

scarco
5 milyon kişi konuşur

scarco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCARCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «scarco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scarco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scarco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCARCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scarco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scarco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scarco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCARCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scarco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scarco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Scalzarli a fori* d'argani, murale Loro le calae 'n gamba , e scarcerarle Delle tenaci ritirate invoglie (B) f SCARCO. Voce per lo più poet, Sust, Ljt. exoneralio, Gr a7roj»opTi3i$. Dant. la/. 12. Così prendemmo via giù per lo scarco Di quelle pietre ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(/li f SCARCO. Voce per lo pia poet< Suit. Lai. ecjneratio, Gr. a:royo'pTi9i«. Dant. Inf. 12. Così prendemmo via giù per lo scarco Di quelle pietre . But. iris Per quello scarco , cioè per quello scaricamento di quelle pietre che si scaricarono e ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana
Bui. ivi: I_'er quello scarco, cioi: per quello scene:mento di quelle pietre che si scancfrono e rovinarono giuro, e rimasonne santone assai per lo lungo. * Ce.r. Pro:. 7.30: E quasi allo scarco delle colline che in soavcmeutc declinano (qui nel  ...
‎1840
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Co; sì prendemrno via giù per lo scarco Di quelle pietre. Biani-iu'.- Per quello scarco , cioe per quello (caricamento di quellcpicfl'r. che si scaricarono, e rovma- z tono giuso , e rimasonnc ilmo per lo luogo. SCARCO . V. Poet-Add. Sur-'to ...
‎1741
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Cosi prendemmo via giù per lo scarco Di quelle pietre . Bui. ivi: Per quello scarc_o , cioè per quello scaricamento di quelle pietre , che si scancarono, e rovinarono giuso, e rimasonne ismosse assai per lo [no o . SCARCO. V. nel. Add. Scarico ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Ca- „. prendemmo via giù per lo scarco Di cjuelle pierre. But.ivi: Per quello scarco ,cioè per quello ícaricamenro di quelle pierre, che lì scaricarono, e rovina- tono git>lb . e rimasonnc ismosse allai per lo luogo . SCARCO. P. Peit.^M. Scariet ...
‎1741
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
5calaarli a l'una d'argani, murale Loro le calze 'n gamba, e scarcerarlc Delle tenaci ritirate invoglie. (B) 1- SCARCO. Voce pvr lo più pori. Susi. Lat. enunrrulio. Gr. arrapop'ruti. Danl. lnf. la. Cosi prendcmmo via giù per lo scarco Di quelle pietre .
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per quello scarco, cioi: per quello scaricamento di quelle pietre che si scaricarono e rovinarono giuso , e rim;sonoo tamosse assai per lo luogo. # Cer. Pros. a30. E quasi allo scarco delle colline che ivi soavcmente declinano (qui nel :ign;fic.
‎1840
9
Dizzionario della lingua italiana ...
(Berg) SCARCO . Voce poet. Sust. Lat. exonera- tio. Gr. ajrofdpTcot;. Darti. Inf. 12. Così prendemmo via giù per lo scarco Di quelle pietre. Bui. ivi: Per quello scarco, cioè per quello scaricamento di quelle pietre che si scaricarono e rovinarono ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
Lat. oneri: leuamen.B o c.Isiimana che sia scaricamento d'ogni graue peso . Scaricare.Lat.exonerare.'P E 7.570 credefli per morte effe re sèarco. Afido'l ciel fosse pm di nebbia scarco.Boc.Sca ricar le firme. Facendo scaricar le mercatantie .
Francesco Alunno, 1570

«SCARCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scarco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La protesta dei commercianti a Savona: «Affari a picco per colpa …
... Dell'Olmo , da piazza Cavallotti allo sbocco su corso Mazzini con carico e scarco di merci consentito solo dalle 6 alle 11 e dalle 15 alle 18 e, ... «Il Secolo XIX, May 15»
2
Lega Pro,Teramo spaventa una Spal bruttina
Lanci lunghi a palate, sui quali Fioretti si sfiata con scarco costrutto, senza grossa collaborazione di Germinale, e qualche azione manovrata, ... «Il Resto del Carlino, Eki 14»
3
SALMONELLA A L'AQUILA: LA ASL CONTRO CIALENTE
... trovata nessuna fonte animale - conclude - A quel punto si è allargata l'indagine alle acque di scarco di depurazione e alle superficiali e solo ... «Abruzzoweb.it, Tem 14»
4
-Ministro-del-Lavoro-e-delle-Politiche-Sociali-Giuliano-Poletti-con …
... del contratto a tempo determinato – l'introduzione del tetto del 20 per cento all'interno di ogni impresa – è probabilmente di scarco impatto. «iMille, May 14»
5
Diesel cancerogeno: il Codacons chiede il sequestro di tutti i veicoli
È quanto chiede il Codacons con un esposto presentato in Procura nel capoluogo lombardo dopo la notizia che i gas di scarco dei motori ... «Attualità Tuttogratis, Tem 12»
6
Renault Clio RS Cup by Cam Shaft
... più libero di respirare grazie all'adozione di un filtro per l'aria a pannello della K&N e a un nuovo impianto di scarco sportivo della Akrapovic. «Motori.it, Nis 12»
7
HTC One X vs Samsung Galaxy S II vs Galaxy Nexus vs Galaxy …
ma come mai il nexus è così scarco rispetto all's2?O_o e poi il mio nexus ha fatto 6150, varia in ogni device il test? Bradshaw2k. Non é affatto ... «Androidiani.com, Nis 12»
8
HoBao: Robert Battle prova la nuova Hyper 9!
posiedo hobao yper 8 con motore os 5 trvasi e scarco rs da competizzione. hobao yper9 e una bella macchina e spero che nel mercao dell ... «Modellismo Hobby Media, Ağu 08»
9
La Ue boccia la scuola: "Si studia poco"
Un quindicenne su 5 nell'Europa dei Ventisette mostra scarco interesse per l'istruzione. Decisamente meglio in Finlandia dove la percentuale ... «La Repubblica, Eki 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scarco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scarco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z