İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "chiacchierino" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CHIACCHIERINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chiac · chie · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIACCHIERINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CHIACCHIERINO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «chiacchierino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
chiacchierino

düğümlü dantel

Chiacchierino

Şakacı bir dizi halka, düğüm ve zincirle yapılmış dantel çeşididir. Döşeme için uygun dekorasyon dantel, merkezi bitirmek için kullanılır, perde ve yaka. Bu tekniğin karakteristiği, yün dişli delikler ve küçük piercingler, dekoratif unsurlar oluşturan küçük çıkıntılardır. Bazı ülkelerde ahır ismini alır: Doğu mekouk, Almanya'da schiffchenarit veya daha sık gözler, ingiltere'de tatting yaparken İtalyanca gibi ustaca konuşmak demektir. Belirgin olmayan menşe belki frivolité terimi ile Fransizlar, 1750'ye kadar uzanan ilk parçayi, Viktorya döneminde çok vogue olan, yirminci yüzyılda moda dönüşüyle, iki savaş arasında dantel olarak görüyorlar. Il chiacchierino è un tipo di merletto costruito con una serie di anelli, nodi e catene. Pizzo da decorazione adatto a bordure, serve a rifinire centrini, tende e colletti. Caratteristici di questa tecnica sono occhielli di filo ricoperti a punto festone e i pippiolini, piccole sporgenze che formano elementi decorativi. In alcuni paesi prende il nome della navettina: in oriente mekouk, in Germania schiffchenarbeit o più comunemente occhi, mentre in Inghilterra è tatting che significa, similmente all'italiano, parlare sottovoce fittamente. Di non chiara origine, forse francese, col termine frivolitè, vede il primo pezzo giuntoci risalire al 1750, fu un pizzo molto in voga nell'epoca vittoriana, con un ritorno di moda nel XX secolo, nel periodo tra le due guerre.

İtalyanca sözlükte chiacchierino sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sohbetin ilk tanımı, çok konuştuğu ve istekli olduğu: küçük bir çocuk c. Dövme işleminin başka bir tanımı, eşiyle konuşmaya izin verilen kart oyunlarıdır: trompet sohbet edin. Tatting de konuşkan bir kişidir.

La prima definizione di chiacchierino nel dizionario è che chiacchiera molto e volentieri: è un bimbetto c. Altra definizione di chiacchierino è di giochi di carte in cui è consentito parlare con il compagno: briscola chiacchierina. Chiacchierino è anche persona chiacchierina.

İtalyanca sözlükte «chiacchierino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHIACCHIERINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


algerino
al·ge·ri·no
ballerino
bal·le·ri·no
beverino
be·ve·ri·no
bicchierino
bic·chie·ri·no
camerino
ca·me·ri·no
cenerino
ce·ne·ri·no
cerino
ce·ri·no
ferino
fe·ri·no
interino
in·te·ri·no
intrauterino
in·trau·te·ri·no
merino
me·ri·no
paglierino
pa·glie·ri·no
pensierino
pen·sie·ri·no
polverino
pol·ve·ri·no
poverino
po·ve·ri·no
solferino
sol·fe·ri·no
taglierino
ta·glie·ri·no
tesserino
tes·se·ri·no
uterino
u·te·ri·no
zuccherino
zuc·che·ri·no

CHIACCHIERINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

chiacchiera
chiacchierare
chiacchierata
chiacchierato
chiacchiere
chiacchiericcio
chiacchierio
chiacchierone
chiama
chiamare
chiamare a raccolta
chiamare alle armi
chiamare in causa
chiamare indietro
chiamare sotto le armi
chiamarsi
chiamata
chiamata alle urne
chiamata di Dio
chiamato

CHIACCHIERINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adulterino
calderino
canterino
caratterino
celerino
damerino
esserino
lamierino
lucherino
luciferino
mascherino
moscerino
passerino
peperino
quartierino
salmerino
sederino
spolverino
temperino
tiberino

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde chiacchierino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«chiacchierino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHIACCHIERINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile chiacchierino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chiacchierino sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «chiacchierino» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

梭织
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

encaje
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tatting
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बुना हुआ लैस
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تخريم ذو عقد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

плетеное кружево
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

espiguilha
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

লেইস্
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

frivolité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perendaan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

tatting
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

タティング
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

태팅
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tatting
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự lam lủ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அழகூட்டும் குஞ்ச
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दोरा विणून केलेली लेस
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

düğümlü dantel
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

chiacchierino
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

frywolitki
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

плетене мереживо
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tatting
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πλέξιμο δαντέλας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tatting
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

frivoliteter
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

nupereller
5 milyon kişi konuşur

chiacchierino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHIACCHIERINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «chiacchierino» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chiacchierino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chiacchierino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHIACCHIERINO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chiacchierino» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chiacchierino» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chiacchierino sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHIACCHIERINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

chiacchierino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chiacchierino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino
CHIACCHIERINO (aggiungi) Le doune chiamano familiarmente chiacchierino una Trina a mano che si può far chiacchierando. § Dicesi per amorevolezza anche di un infante che cominci già a parlare: È un chiacchierino che bisogna sentirlo.
Pietro Fanfani, 1870
2
Sinonimi ed aggiunti italiani
Lab. ioa. v. cicalare; gracchiare. CJARLATORE. v. chiacchierino. CIAR.LUR.1A. il ciarlare. L. garrulitas. S. Ioquaciti. verbosici. cicalamento. CIASCHEDUNO. L. quisque. S. ciasciino, oguuno. cadauno .. qualsivoglia . qualunque ; e qualunque  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
3
Lettere di valenti scrittori italiani con note grammaticali, ...
secondo s' intese poi, era amico ancor esso della donna, un fiorentinello chiacchierino (1), prosuntuosetto e tristanzuolo (2), e trovandosi dentro con essa, la imbur_iassava(3) di quel che dovesse rispondere. Questa fe' si bella parte (4) che il ...
Luigi SFORZOSI, 1846
4
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Antonio Tiraboschi. ClÀCOLA Ciacerada o Sèiacerada - Sci- loma, Ragionamento lungo e talvolta inutile. Ciaceri Chiacchierino, Che molto cinguetta e non rifina di dir cose inette e scipite. Ciacerù Chiacchierone, Ciarlone , Berlingatore. Ved.
Antonio Tiraboschi, 1873
5
Dizionario della lingua italiana
CHIACCHIERINO. Agg. e S. m. Dicesi di chi molto cinguetta cose inette. Varch. Ercol. 52. (C) Coloro che mai non rifinano di cinguettare, e dir cose di liaje,... onde si dicono ancora chiacchieroni e chiacchierini. Car. Lett. 1. 20. Un Fiorentinello ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Ortografia moderna italiana: con qualche altra cosa di ...
con qualche altra cosa di lingua. Per uso del Seminario di Padova.. Francesco Redi, Jacobo Facciolati. Chiacchierino , che chiacchiera. ... Circuiré Chi*. 84 'С H С H Chiacchierino , che chiacchiera.
Francesco Redi, Jacobo Facciolati, 1723
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
'CIANCIATOR E. ciancionc. uomo che cxancra assai, e poco a proposito. L. παρον”. bitte/a. V. chiacchierino. ClAllLAlìlfi. parlare assai. e "οι” mente. L. inum'a [τυπώνω "ή”. Ψ. εἱωΙιτει μτιιατιἰειτο. ΟΙΑΒ[ΑΤΟΗΕ. ν. chiacchierino.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817
8
Prosodia italiana, óvero l'Arte con l'uso degli accenti ...
1. e chiac- chiarino , colui che chiacchiera fenza fondamento. chiacchierino, coll' accento fu la primafoggiuntivo □ plur. del verbo. chiacchierìo p. 1. ò chiac- chiarìo , quantità di chiàcchiere. chiaccone p. 1. ò chiaccòn( cogn.di fam.Spagn. ma fi ...
Placido Spadafora, 1709
9
Dizionario della lingua italiana
87. Sappiendo certo, ch'egli non l'avrà per male, si perch'eli' è chiacchiera, si eziandio perchè ec. * jj. Vale anche Chiacchierone. Varch. Ercoh 52. V. CHIACCHIERINO. (B) CHIACCHIERAMENTO. // chiacchierare. Lat. hi alerai io. Gr. pkuapia.
‎1827
10
Dizzionario della lingua italiana ...
87. Sappiendo certo, ch'egli non l'avrà per male, sì perch'eli' è chiacchiera, sì eziandio perché ec. * ji- Pale anche Chiacchierone. Varch. Ercòl. 5a. V. CHIACCHIERINO. (B) CHIACCHIERAMENTO. // chiacchierare. Lat. blateratio. Gr. ^X'jopta.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

«CHIACCHIERINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chiacchierino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Disinvoltura all'italiana
Com'è possibile che massimi poteri del Paese chiacchierino e tramino incuranti di poter essere intercettati con imbranataggine da ispettore ... «L'Espresso, Tem 15»
2
Principato di Monaco in festa con Robbie Williams: auguri Alberto (e …
Elegante come sempre (in tubino rosa e scarpe in tinta), la principessa ha però mostrato un suo nuovo lato piuttosto “chiacchierino” e, ... «Magazine delle donne, Tem 15»
3
Mostra mercato di artigianato campano alla Chiesa di San Biagio …
Tra le opere in mostra vi saranno ceramiche, gioielli in pizzo chiacchierino, lavori in creta, mini-presepi, decorazioni, dipinti in tessuto, mosaici ... «Napolike, Tem 15»
4
Fad-Factory, la riscoperta dell'handmade nel cuore di Napoli
... Amodio: riciclo creativo, Grazia Casillo: gioielli in pizzo chiacchierino, Pecoramello Architetti: design, Studio9 Ceramica: ceramica artistica, ... «Blasting News, Haz 15»
5
"C'era una volta...", al via la settima edizione della rassegna al …
... che Sandro percepisce da una rivista femminile, spacciandosi per Loretta e scrivendo articoli su lavori a maglia, uncinetto e chiacchierino. «PalermoToday, Haz 15»
6
Mostra mercato dell'Artigianato d'Eccellenza Campana
... ceramica artistica, riciclo creativo, gioielli in pizzo chiacchierino e in argento, oggetti di design, quadri in tessuto, borse e presepi in miniatura. «Napoli da Vivere, Haz 15»
7
Villa Malfitano apre le porte e accoglie la creatività
Ceramiche artistiche, orecchini realizzati con la tecnica del “chiacchierino”, tradizionalmente usata per realizzare paramenti sacri, borse e ... «Extra Quotidiano, Haz 15»
8
C'è Nani per un Inter gigante. Mancini vuole anche Cuadrado
Preso poi atto – ieri era un giorno chiacchierino – delle dichiarazioni di Marco Tronchetti Provera, numero uno Pirelli, sul rapporto tra il brand ... «Quotidiano.net, Haz 15»
9
Nasce eSicily, la piattaforma di e-commerce di prodotti tipici siciliani
Oltre ai generi alimentari sono disponibili anche prodotti artigianali di artisti locali che portano avanti antiche tradizioni, come il chiacchierino ... «Monreale Press, May 15»
10
Assegnati i premi per la mostra “Arte e Artigianato” 2015 organizzata …
... la prima per le creazioni a chiacchierino, la seconda per creazioni con pietre e macramè, l'espositrice Patrizia La Bua, di Palermo, alla quale ... «Esperonews, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Chiacchierino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/chiacchierino>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z