İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "chiapperello" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CHIAPPERELLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chiap · pe · rel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIAPPERELLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CHIAPPERELLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «chiapperello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte chiapperello sözcüğünün tanımı

Chiapperello'nun sözlükteki ilk tanımı yapayalnız, aldatmacalı, püf noktaları. Chiapperello'nun bir diğer tanımı, birbirlerini takip etmekten ibaret olan bir çocuğun oyunu. Chiapperello'nun da fakir bir geliri var.

La prima definizione di chiapperello nel dizionario è artificio, inganno, tranello. Altra definizione di chiapperello è gioco infantile che consiste nel rincorrersi per prendersi. Chiapperello è anche guadagno scarso.


İtalyanca sözlükte «chiapperello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHIAPPERELLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

CHIAPPERELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

chiantigiano
chiantishire
chiappa
chiappacani
chiappamerli
chiappamosche
chiappanuvole
chiappapopoli
chiappare
chiappe
chiappino
chiappo
chiappola
chiappolare
chiappoleria
chiappolo
chiapputo
chiara
chiaramente
chiaranzana

CHIAPPERELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tamburello
tombarello
trasferello
vecchiarello

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde chiapperello sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«chiapperello» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHIAPPERELLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile chiapperello sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chiapperello sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «chiapperello» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

chiapperello
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

chiapperello
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

chiapperello
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

chiapperello
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

chiapperello
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

chiapperello
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

chiapperello
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

chiapperello
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

chiapperello
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

chiapperello
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

chiapperello
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

chiapperello
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

chiapperello
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

chiapperello
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chiapperello
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

chiapperello
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

chiapperello
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

chiapperello
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

chiapperello
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

chiapperello
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

chiapperello
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

chiapperello
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

chiapperello
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

chiapperello
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

chiapperello
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

chiapperello
5 milyon kişi konuşur

chiapperello sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHIAPPERELLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
6
/100
Yukarıdaki harita, «chiapperello» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chiapperello sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chiapperello» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHIAPPERELLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chiapperello» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chiapperello» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chiapperello sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHIAPPERELLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

chiapperello sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chiapperello ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
CHIAPPERELLO. S. ni. Dim. di Chiappo. In senso di guadagno. Anche iron. 2. [ M.F.J Fare un chiapperello a uno; Farcelo rimanere, Far che ci rimanga a quella celia o inganno che gli era preparato. V. anco Chiapparella. CHI APPETTINO.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Folklore marchigiano: costumanze, blasoni popolari, proverbi ...
Ma anche in Ancona, tra i ragazzi, era in voga il chiapperello. Così si domandavano : — Chi è nato prima l'ovo o la galina? — Se la risposta era : — La gallina ! Di rimando altri : — Merda in boca a chi c'induvina ! T'ho fregato ! 'Ciaca l 'ajo ...
Giovanni Ginobili, 1963
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Chiappateli^l. Sost. masc. Lo stesso che Chiapperello ; ma è voce usala solo in qualche parte di Toscana. Chiappato. Partic. pass. di Chiappare. - Buonarr. Fier. 4, 5, 3: Rompono '1 collo il primo dì, chiappati Alla Gorgona da faste turchesche.
‎1881
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
XIV. Chiappare una parola , un discorso , o simili, a volo; vale Approfittare, pel proprio fine o vantaggio , di parole o discorsi fatti da alcuno bonariamente, 0 sensa troppa considerazione. CHIAPPARELLO. - V. Chiapperello. CHIAPPATELLO.
Accademia della Crusca
5
La Civiltà cattolica
Ci vuole noi donne, non c'è che dire; noi sappiamo ad ogni fascio trovare la sua ritortola: gli uomini si lascian prendere a un chiapperello da bambini... Ad ogni modo, conchiudeva essa, voi imparate a stare al mondo, sopportate e tacete come ...
‎1884
6
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Scroccarc, per lo Scappal'e che fanno le cose tese e ritenute, come archi, strali e simili, Scoceare, Scattare. (Bianchini, Vocab. lucchese.) SCROCCHÉTTO. per quei che dicono i Fiorentini, Chiapperello. Scrocchelto, in Alberti ha il significato di ...
‎1863
7
I racconti delle fate
Ma come restar presi a un chiapperello così grossolano? La Principessa, fin dal primo giorno, la ritenne per una spia e n'ebbe un grandissimo dispiacere. "Come! ", essa diceva, "io dunque non potrò più parlare a questo uccello turchino, che è  ...
Carlo Collodi
8
Enigmistica. il gioco degli enigmi dagli albori ai giorni nostri
Il mais è bruciato dal sole, ha occhi sgranati (i chicchi tolti dalla pannocchia), si accartoccia (nella foglia, o cartoccio, che l'avvolge), sarà /afta secco e la sua semi-esistenza (intelligente chiapperello: struttura fatta di semi, di grani) servirà da ...
Giuseppe A. Rossi, 2001
9
Poliantea, ossia Raccolta di massime e sentenze le une ...
N ° 819 RAGIONAMENTO MALIZIOSO - CHIAPPERELLO Ben conobbi 'l velen dell'argomento. Dante. Purgatorio. C. 31. N.° 820 OBBEDIENZA - DEFERENZA - SERVILITA' .. . . . . . . . . ed io, che tutto a'piedi De' suoi comandamenti era devoto.
Pietro Prezzolini, 1869
10
Sul fiume reale: tradizione e modernità nella lingua del ...
... contava brancicando136 briaco: 1,544 se n'andarono pieni e briachi137 cantimplora: "vaso usato per tenervi il vino": 11,262 Sorseggiavano bianca albana gelata in cantimplore con la neve dentro chiapperello "domanda tranello": 111,522 ...
Maurizio Vitale, 1999

REFERANS
« EDUCALINGO. Chiapperello [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/chiapperello>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z