CHIARIFICARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte chiarificare sözcüğünün tanımı
Sözlükte açıklığa kavuşturulmaya ilişkin ilk tanım, açık bir şekilde açıklığa kavuşturmaktır; arındırmak: c. bulutlu bir sıvı. Açıklamanın başka bir tanımı açıklamak, açıklamaktır: c. bir kavram. Açıklama da kutluyor, yüceliyor.
İTALYANCA CHIARIFICARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io chiarifico
tu chiarifichi
egli chiarifica
noi chiarifichiamo
voi chiarificate
essi chiarificano
Imperfetto
io chiarificavo
tu chiarificavi
egli chiarificava
noi chiarificavamo
voi chiarificavate
essi chiarificavano
Futuro semplice
io chiarificherò
tu chiarificherai
egli chiarificherà
noi chiarificheremo
voi chiarificherete
essi chiarificheranno
Passato remoto
io chiarificai
tu chiarificasti
egli chiarificò
noi chiarificammo
voi chiarificaste
essi chiarificarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho chiarificato
tu hai chiarificato
egli ha chiarificato
noi abbiamo chiarificato
voi avete chiarificato
essi hanno chiarificato
Trapassato prossimo
io avevo chiarificato
tu avevi chiarificato
egli aveva chiarificato
noi avevamo chiarificato
voi avevate chiarificato
essi avevano chiarificato
Futuro anteriore
io avrò chiarificato
tu avrai chiarificato
egli avrà chiarificato
noi avremo chiarificato
voi avrete chiarificato
essi avranno chiarificato
Trapassato remoto
io ebbi chiarificato
tu avesti chiarificato
egli ebbe chiarificato
noi avemmo chiarificato
voi aveste chiarificato
essi ebbero chiarificato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io chiarifichi
che tu chiarifichi
che egli chiarifichi
che noi chiarifichiamo
che voi chiarifichiate
che essi chiarifichino
Imperfetto
che io chiarificassi
che tu chiarificassi
che egli chiarificasse
che noi chiarificassimo
che voi chiarificaste
che essi chiarificassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia chiarificato
che tu abbia chiarificato
che egli abbia chiarificato
che noi abbiamo chiarificato
che voi abbiate chiarificato
che essi abbiano chiarificato
Trapassato
che io avessi chiarificato
che tu avessi chiarificato
che egli avesse chiarificato
che noi avessimo chiarificato
che voi aveste chiarificato
che essi avessero chiarificato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io chiarificherei
tu chiarificheresti
egli chiarificherebbe
noi chiarificheremmo
voi chiarifichereste
essi chiarificherebbero
Passato
io avrei chiarificato
tu avresti chiarificato
egli avrebbe chiarificato
noi avremmo chiarificato
voi avreste chiarificato
essi avrebbero chiarificato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
chiarificare
infinito passato
aver chiarificato
PARTICIPIO
participio presente
chiarificante
participio passato
chiarificato
GERUNDIO
gerundio presente
chiarificando
gerundio passato
avendo chiarificato
«CHIARIFICARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
chiarificare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
chiarificare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Lat. limpiludo. Gr. 8ta®avei«. * CH1AR1ERA. V. A. Chiarello, rinetto. Fr. Giord.
302. Quando il Re di Francia riceve la corona ec, sì fa piover tutto quello die
chiariera. {Frane, clairet.) (V) CHIARIFICARE. Far chiaro. Lat. dorare, clarum,
reddere.
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
P. S. Lo zzi, grafio del pefee di fiume, mefcolato con olio, e con melé, he . giova
molto a chiarificare Г occhio . E altrove :, Lo fiele a in» dell' avoltoio giova a
chiarificare lo yederc . §. I. Per Trar di dubbio . Lat. certiorem faceré , dubitatio*
the ntm ...
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(V) t 3 CHIARIFICARE. Far chiaro, e dicesi cosi dei liquori 1 conte della vista, e
della vote, e simili. Lat. durare, cìarum reddere. Gr. ìati7Tpu'vcty . Cr. 3. q\- 4*
Avicenna dice che il cece chiarifica la noce. E 4- 3l. td. In che modo si chiarifica
tosto ...
Accademia della Crusca,
1833
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Lai. limpitudo. Gr. SsaBoc'vstct. •CHIAMERÀ. V. A. Chiarello, Vinetto. Fr. Giord.
3oa. Quando il Re di Francia riceve la corona ec., sì fa piover tutto quello die
chiariera. (Frane, clairet.) (V) CHIARIFICARE. Far chiaro. Lat. dorare, clarum,
reddere.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
5
Dei vini artificiali: vino ottenuto sulle vinacce : metodi ...
vino ottenuto sulle vinacce : metodi Periot e Bizzarri Alessandro Bizzarri. Pipe-à-
vin o Soupape alcoolique di Perrellon.............L. Poudre anglaise per chiarificare
indistintamente tuttiivini e migliorarli, 1{2 Kil. » Poudre des vins de Bordeaux per
...
Alessandro Bizzarri,
1872
6
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Fra i mezzi che si conoscono di chiarificare le acque, vi ha prima di tutto il riposo;
in secondo luogo vi ha l'aggiunta di allume o di altre materie estranee; infine vi
ha la filtrazione, la quale può farsi in diversi modi; altre volte conviene ricorrere ...
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lo grasso del pesce di fiume mescolato con olio, e con mele, giova molto a
chiarificare l' occhio. I'.' altro-ve: Lo liele dell' aroltoio giova a chiarilicare lo
vedere. S. I. Per Trar di dubbio . Lot. cerliorem furore, duhitationem adimere. Gr.
flalfialurîv .
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1820
8
Nouveau dictionnaire françois-italien
Clairement , CHIARIFICARE. Far chiaro . tclaireir ; rendre elair tu ptui (lair .
Chiarificar t'occhio, la voce . ietaircir la vue cu la voir . f. Chiarificare per trar di
dubbio, o rendere intelligibile . tehircir; tirer dt ionie ; rendre tvideni ; inteltigibfe .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.),
1777
9
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale: Vol.4
peso specifico. Giova far uso di recipienti più alti , 1 godono di coagulare alcune
di queste e di decomporre I alcune combinazioni solubili di esse. Alcuni sughi ,
vegetali si possono chiarificare in questo modo; ed è I Si compone ...
10
L'acceptance and commitment therapy. Caratteristiche distintive
26. Chiarificare. i. valori. L'ACT utilizza diverse tipologie di interventi sui valori,
incluse discussioni sugli obiettivi di vita e aspirazioni, dettagliati esercizi di
scrittura, lavoro esperienziale ed espositivo, programmazione delle attività e l'uso
di ...
Paul E. Flaxman, J. T. Blackledge, Frank W. Bond,
2012
«CHIARIFICARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
chiarificare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Grazzano Visconti. Auto fuori strada. Anziano rimane ferito
L'uomo, per ragioni ancora da chiarificare, intorno a mezzogiorno avrebbe perso il controllo del mezzo, che ha terminato la sua corsa in un ... «Piacenza Night, Tem 15»
Terremoto in MotoGP: arrestato Cuzari, patron del Team Athinà …
... prossimo 9 Agosto (data del GP di Indianapolis), ci sarà comunque tempo per chiarificare la situazione prima del prossimo impegno ufficiale. «Motoblog.it, Tem 15»
Google di nuovo nello scandalo Privacy
Cominciamo a chiarificare un paio di punti: perché utilizzare Ok Google ? Perché vogliamo rendere le nostre ricerche più comode. Ok Google ... «TechNotizie, Tem 15»
Grecia, tutti i luoghi comuni da sfatare. Scenari Economici
Su questo ho scritto un articolo per chiarificare e premetto che gli esborsi fatti per i fondi salva Stati EFSF e MES, invece, NON torneranno mai ... «L'AntiDiplomatico, Tem 15»
Calciomercato: Salah snobba i viola... Fiorentina furente
... d'Egitto non ha ancora spiccicato parola e questo fa temere che ben presto saranno “investiti” i legali per chiarificare tutta la situazione. «LiberoReporter, Tem 15»
Scritto da Redazione
... nell'ottica delle procedure di rinnovo delle concessioni, devono essere rapidamente colmate alfine di chiarificare rapidamente la situazione. «Gioconews CASINO', Haz 15»
Countdown per una Grexit
“Non ci faremo ricattare dalla Grecia”, avrebbe affermato inoltre Merkel tanto per chiarificare che la situazione è disperata, ma non seria. «next, Haz 15»
Esame Avvocato 2015, risultati e ammissione candidati: riforma CNF …
... e struttura una serie di proposte finalizzate a chiarificare il quadro di riferimento inerente alle Convenzioni con le Università e in generale a ... «Blasting News, Haz 15»
Le emoji ci rendono più stupidi? “No, le usiamo per raccontare …
A meno, appunto, di chiarificare prima ed esattamente il codice comune. Perché la comunicazione umana è molto più che un'emozione”. E tu? «tio.ch, Haz 15»
Gli Strokes si sciolgono?
Insomma, c'è maretta in casa Strokes e le dichiarazioni contrastanti non riescono a chiarificare del tutto una situazione fumosa sin dallo scorso ... «Soundsblog.it, Haz 15»