CHIARIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte chiarire sözcüğünün tanımı
Sözlükte açıklığa kavuşturulmaya çalışılan ilk tanım, açık veya net olmaktır: c. çok koyu renk. Açıklığa kavuşturulacak bir başka tanım da açıklığa kavuşturmaktır; açıklığa kavuşturmak, arındırmak: c. bulanık yağ. Açıklığa kavuşturma da anlaşılır hale getirerek açıklar: c. bir kavram.
İTALYANCA CHIARIRE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io chiarisco
tu chiarisci
egli chiarisce
noi chiariamo
voi chiarite
essi chiariscono
Imperfetto
io chiarivo
tu chiarivi
egli chiariva
noi chiarivamo
voi chiarivate
essi chiarivano
Futuro semplice
io chiarirò
tu chiarirai
egli chiarirà
noi chiariremo
voi chiarirete
essi chiariranno
Passato remoto
io chiarii
tu chiaristi
egli chiarì
noi chiarimmo
voi chiariste
essi chiarirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho chiarito
tu hai chiarito
egli ha chiarito
noi abbiamo chiarito
voi avete chiarito
essi hanno chiarito
Trapassato prossimo
io avevo chiarito
tu avevi chiarito
egli aveva chiarito
noi avevamo chiarito
voi avevate chiarito
essi avevano chiarito
Futuro anteriore
io avrò chiarito
tu avrai chiarito
egli avrà chiarito
noi avremo chiarito
voi avrete chiarito
essi avranno chiarito
Trapassato remoto
io ebbi chiarito
tu avesti chiarito
egli ebbe chiarito
noi avemmo chiarito
voi aveste chiarito
essi ebbero chiarito
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io chiarisca
che tu chiarisca
che egli chiarisca
che noi chiariamo
che voi chiariate
che essi chiariscano
Imperfetto
che io chiarissi
che tu chiarissi
che egli chiarisse
che noi chiarissimo
che voi chiariste
che essi chiarissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia chiarito
che tu abbia chiarito
che egli abbia chiarito
che noi abbiamo chiarito
che voi abbiate chiarito
che essi abbiano chiarito
Trapassato
che io avessi chiarito
che tu avessi chiarito
che egli avesse chiarito
che noi avessimo chiarito
che voi aveste chiarito
che essi avessero chiarito
MODO CONDIZIONALE
Presente
io chiarirei
tu chiariresti
egli chiarirebbe
noi chiariremmo
voi chiarireste
essi chiarirebbero
Passato
io avrei chiarito
tu avresti chiarito
egli avrebbe chiarito
noi avremmo chiarito
voi avreste chiarito
essi avrebbero chiarito
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
chiarire
infinito passato
aver chiarito
PARTICIPIO
participio presente
chiarente
participio passato
chiarito
GERUNDIO
gerundio presente
chiarendo
gerundio passato
avendo chiarito
İTALYANCA DİLİNDEN «CHIARIRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
chiarire sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Non basta chiedersi come sono fatte le persone di successo. Per chiarire quale sia la logica per cui alcuni ottengono il successo che sfugge ad altri, dobbiamo chiederci da dove vengono.
Quando i politici si lamentano che la TV trasformi le loro azioni in un circo mediatico si dovrebbe chiarire loro che il circo c'era già e che la TV ha soltanto dimostrato che non tutti gli artisti sono ben preparati.
Chiarire un mistero è indelicato verso il mistero stesso.
Produttori instancabili di protocolli e circolari attuative, così incomprensibili da richiedere indispensabili circolari interpretative, che poi era d’obbligo chiarire con un fiume di circolari interne. Altrettanto astruse. Impenetrabili. All’infinito.
In una seppur motivata ostilità non è proficuo il rancore nascosto, ma un aperto chiarimento; perché produce l'emozione necessaria a chiarire i fatti, separa il giusto da quello ingiusto, e fa vedere quello che c'è da vedere.
«CHIARIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
chiarire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
chiarire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Analisi di fatti fisici non affini alla organicità; ovvero ...
... individui: domandano per sè avvedutezza terapeutica, a non isturbare la
natura riparatrice; saputo che, nel risico di turbare od aflievolire gli sforzi suoi,
vale meglio una prudente irruzione, fino al punto di poter chiarire le indicazioni
curative.
2
Osservazioni dettate per
chiarire talune quistioni surte ...
tre uflìziali del Genio militare è stato pur detto nel primo capitolo. Nel quale si
conclude: che la Commessione composta di questi tre uffiziali si propose di
esaminare, se il Fiscone riscosse meritamente l'estaglio fissato nel contratto del
1824; ...
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CHIARIRE. Verb. att. Far divenir chiaro. (.Chiarire una cosa ad alcuno.
Dichiarargliela, Fargliela chiara, manifesta, Aprirgliela. - Siamo d'opinione di
spedire ud nonio di portata alla Corte del Re per chiarire a S. M. la niente di
Nostro Signore ...
Giovanni Gherardini,
1833
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Chiarificare, de'liquori lorbidlche a poco a poco fan posatura e divenlano limpldi.
Ha senso attivo e neutro passivo (t). Chiarire, per risplendere, è antico. Chiarire,
diciamo , taluno de' dubbi che m' erano sorti. E , chiarire un fatto, per conoscere ...
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
u icàrb . verbo attivo. Far chiaro . L. Clorate , clarutn redde- re . §. Trar di dubbio ,
rendere intelligibile ; chiarire . L. Certiorem facere ; dubilatio* non adimere . §.
Per Chiarire nel primo significato . / \ — ificàto . participio passato . L. Defcecatus .
Carlo Antonio Vanzon,
1840
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CHIARIRE (chiarire) trans. Far diventar chiaro , purificare un liquore torbido ,
chiari/icare. Ma il più delle volte si chiariscono colle chiare (1' uova dibattuto. Le
medicine liquide che hanno diverso parti mescolate, si chiariscono lasciandole ...
Le cose del cielo non si possono leggiermente chiarire da uomini terreni. Egli m'
ha chiarito un dubbio, nel quale m'avea posto una mia libertà di scrivere.
Essendo già di ciò sospetti al popolo i signori e chiariti per la predica del Bos-
solaro.
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
v. a. Cavar di dubbio; chiarire'; far conoscere. L. Cerliorem facere ; pulcfacere ,
dcelurare , clararc. Se il caso rwvenùto non fosse , che loro cumha chi jòsse stato
1' Ucciso. Baco'. nov. 27. Avvertono i Compilatori bolognesi nella loro appendice
...
9
Il futuro della parrocchia. Guida alle trasformazioni necessarie
Questi elementi sono: - chiarire bene qual è l'obiettivo da raggiungere; - chiarire
le precomprensioni che si potranno incontrare; - chiarire quale animazione-
esperienza potrà aiutare la trasformazione; - chiarire i contenuti essenziali da ...
Egidio Barghiglioni, Egidio Barghiglioni Mariella Barghiglioni Luciano Meddi, Mariella Barghiglioni,
2006
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
K A. Il chiarire. t §• Per Dichiarazione, Attestato, Ma- nìfestazione , ed è pur V. A.
Lat. de- monstratio. Gr. a7roi?*i£i$. Cron. Morell. Di che i capitani co'loro collega
feciono per partito al nostro detto antico una. certa cbiarigione di vero, e perfetto
...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1833
«CHIARIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
chiarire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Ex ilva: parco centrale, chiarire, rilanciare e valorizzare
Follonica: "Non sempre è necessario buttare via il bambino con l'acqua sporca. Il recupero dell'area ex ilva (ad oggi solo iniziato) deve ... «Maremmanews, Tem 15»
Martina Stavolo: "Mi sposo, vorrei chiarire con Maria De Filippi …
Su Top la cantante di "Amici" Martina Stavolo racconta che nel 2016 sposerà il fidanzato Andrea Francescangeli: "Voglio chiarire con Maria De ... «il Giornale, Tem 15»
Alberi di Forlì: "Accettiamo il confronto ma ci sono cose da chiarire …
Riceviamo e volentieri pubblichiamo la lettera inviata dal Gruppo spontaneo Giù le mani dagli alberi di corso Diaz al Sindaco. Intanto domani a ... «4live.it, Tem 15»
Sicilia: Prestigiacomo, Crocetta deve chiarire
Roma, 16 lug. (AdnKronos) - "Rievocano scenari inquietanti le parole del chirurgo Matteo Tutino catturate durante una intercettazione con il ... «Sardegna Oggi, Tem 15»
Anziani maltrattati, il Pd chiede di chiarire le responsabilità della Asl
“Quanto emerso nella casa di riposo di Narnali rappresenta non soltanto un'azione di enorme gravità per le vittime delle vessazione accertate ... «gonews, Tem 15»
Lecce: pronto un colpo da 90? Benevento, da chiarire due posizioni
Ritorna all'attacco anche il Lecce di Antonino Asta; per un breve periodo la società salentina non ha fatto parlare di sé per quanto riguarda il ... «I am CALCIO Benevento, Tem 15»
Giuntoli: “Voglio chiarire una cosa sul futuro di Ghoulam…”
Il Direttore sportivo del Napoli Cristiano Giuntoli, in un'intervista rilasciata al quotidiano algerino, Le Buteur e riportata da Napoligol.it, ha voluto ... «ultimecalcionapoli.it, Tem 15»
Marketing territoriale unico, Ceo: "Nessun equivoco da chiarire con …
Non c'era e non c'è alcun inventato equivoco di fondo da chiarire tra l'assessore al turismo del Comune di Corigliano Calabro e quello di ... «Ecodellojonio, Tem 15»
Pula, i tre misteri da chiarire sulla morte della piccola Letizia
Quando Letizia Trudu, la sorellina e il padre si sono tuffati in acqua il motore della barca era acceso o spento? Ancora: perché il comandante ... «L'Unione Sarda, Tem 15»
Combattente o “angelo” dei curdi? L'attivista ferito in Iraq deve chiarire
Aspetti che il 23enne dovrà chiarire agli inquirenti italiani. Nel frattempo il sindaco di Treviglio, Giuseppe Pezzoni, non appena appresa la ... «Il Giorno, Tem 15»