İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "chiaretto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CHIARETTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chia · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIARETTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CHIARETTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «chiaretto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte chiaretto sözcüğünün tanımı

Sözlükte claret'in ilk tanımı açık ve berrak bir şaraptır. Balkabağının bir başka tanımı içkili, daha ziyade sarhoş. Chiaretto, ayrıca İtalya'da üretilen kuru ve köpüklü roze şarabıdır.

La prima definizione di chiaretto nel dizionario è di vino limpido e chiaro. Altra definizione di chiaretto è brillo, piuttosto sbronzo. Chiaretto è anche vino rosato, asciutto e frizzante, prodotto nell'Italia sett.


İtalyanca sözlükte «chiaretto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHIARETTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

CHIARETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

chiara
chiaramente
chiaranzana
chiarata
chiarea
chiareggiare
chiarella
chiarello
chiarentana
chiarezza
chiaria
chiarificante
chiarificare
chiarificatore
chiarificazione
chiarimenti
chiarimento
chiarina
chiarino
chiarire

CHIARETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amoretto
berretto
bretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde chiaretto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«chiaretto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHIARETTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile chiaretto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chiaretto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «chiaretto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

红葡萄酒
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

burdeos
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

claret
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

क्लैरट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الدم الأحمر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бордо
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

clarete
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রক্তবর্ণ মদ্যবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bordeaux rouge
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

anggur
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Rotwein
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

クラレット
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

클라 레
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

claret
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rượu nho
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சிவப்பு மது வகை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

claret
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

koyu kırmızı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

chiaretto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bordo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бордо
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vin roșu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κόκκινο κρασί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

claret
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rödvin
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

claret
5 milyon kişi konuşur

chiaretto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHIARETTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «chiaretto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chiaretto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chiaretto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHIARETTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chiaretto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chiaretto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chiaretto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CHIARETTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

chiaretto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Susan Ertz
Egli parlava con più chiaretto che chiarezza.

«CHIARETTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

chiaretto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chiaretto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bere nel Medioevo. Bisogno, piacere o cura
Quando, a partire dal XIII secolo, le flotte mercantili trasportano vino verso i paesi del nord, in particolare in Inghilterra, si tratta soprattutto divino chiaretto. I conti dei domìni appartenenti all'arcivescovo di Bordeaux alla fine del Medioevo, ...
Jean Verdon, 2005
2
Lago di Garda e Verona
Marina Tagliaferri. ll Chiaretto, vino rosé nato a Moniga. sioni ungare: imponente, con merli e torri cilindriche, alte mura, è uno del fortilizi meglio conservati del Garda meridionale e probabilmente il più antico. Vi si entra passando sotto un arco ...
Marina Tagliaferri, 2005
3
Il vino in tavola
BARDOLINO. CHIARETTO. BOLLA. 2001 • Cantina: Bolla • Denominazione: Bardolino • Uva base: Corvina, Rondinella e Molinare • Classificazione: Doc • Gradazione alcolica: 11,5% voi. •Temperatura di servizio: 10°C Alla vista è di colore ...
‎2002
4
Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...
A seconda della base ampelografica, questa Denominazione di Origine presenta varie tipologie di vini: Bianco, Rosso e Rosso Superiore, Chiaretto, Groppello e Novello. In particolare, il Garda Classico Chiaretto presenta una struttura ...
Giulio Somma, 2012
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Chiaretto, figuratane, per Diradato. Oltreché non communicavano insieme (u persone durante la pestilenza), Stavano anche nel favellarsi discosto l'un dall' altro, usando sempre, tosto che s' incontravano o si volevano parlare, questo detto ...
Giovanni Gherardini, 1833
6
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
Temperatura di servizio: 1617°C; 1214°C il Chiaretto; 810°C loSpumante. Invecchiamento: è un vino maturoin 812 mesi; ilNovello va consumatonei primi mesi. Abbinamenti: minestre, carnibianche, primi piatti con paste condite.Il Chiaretto si ...
Luca Pollini, 2010
7
Volgarizzamento delle Vite de ́ SS. Padri
Finalmente nella epistola medesima alla faccia i9 del Manni si legge: Iddio fa alcuna volta come quegli che'l chiaretto per lo vino, ovvero come quegli che dorme. Era tale e tanta, già è parecchi anni, la riputazione, in che erano le stampe degli ...
Fr. Domenico CAVALCA, 1830
8
Supplemento à vocabularj italiani
Chiaretto, figuratam., per Diradato. Oltreché non communicavano insieme (u persone durante la pestilenza), Stavano a II file nel favellarsi discosto l'un dall' altro, usando sempre, tosto che s' incontravano o si volevano parlare, questo detto ...
Giovanni Gherardini, 1853
9
L'Accurato agricoltore per campi, orti e giardini...
C A P I T O L O V. Ù Wcrlo difar la Sostrara , il Vino Chiaretto dolce”. il Vino Chiaretto colorito non dolce, il ' Chiaretto coperto dolce , o altro non dolce perfertz'ssimo . L Vino grigio succede la SoIirata molto somigliante di gufio , c di colore; e a ...
‎1793
10
I vini d'Italia
Garda classico chiaretto; • Oltrepo' pavese Riesling renano rosato frizzante; Oltrepo' pavese pinot nero rosato/frizzante; Oltrepo' pavese rosato/frizzante; • Valtenesi chiaretto Pinot nero (vinificato in rosato) frizzante/spumante. Denominazione ...
Peppino Manzi, 2014

«CHIARETTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chiaretto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gambero Rosso - Calo dei consumi di vino. Come uscirne?
È il caso del Consorzio del Bardolino che, con il Chiaretto, negli ultimi mesi è stato protagonista della “rosè revolution”, cercando di avvicinarsi ... «Gambero Rosso, Tem 15»
2
Notte Rosa di Torri del Benaco: sabato 18 luglio con 10mila …
Domani sabatoo 18 luglio, la notte di Torri del Benaco si tingerà di rosa. Alle 18, con un brindisi di flute di Chiaretto, in piazza della chiesa, ... «Verona Sera, Tem 15»
3
Ecco tutti i vini selezionati al concorso Torchio d'oro. Venerdì 9 i …
Paolo Angelini di Ozzano (Barbera del Monferrato 2012, Grignolino del Monferrato 2014, Monferrato Bianco 2014, Monferrato Chiaretto 2014, ... «La Stampa, Tem 15»
4
Venerdì 10 Filmfestival del Garda versus EXPO
... Giovanni saranno proposti il Centopercento Extra Brut Metodo Classico e il Chiaretto Valtènesi 2014; dalla cucina dell'Osteria della Cantina ... «CinemaItaliano.Info, Tem 15»
5
Chiaretto arriva sul web in inglese e si gioca la pronuncia
La Rosé Revolution del Bardolino Chiaretto è arrivata sul web con il nuovo sito Chiaretto.pink, che spiega in inglese e per immagini le ... «eg news, Tem 15»
6
Il Castello si colora al tramonto E in duemila vanno «in bianco»
Varcata la soglia del castello detona il banchetto contemporaneo al Chiaretto di luna e ci si ritrova catapultati in un quadro di Seurat dove gli ... «Brescia Oggi, Tem 15»
7
Chiaretto.pink, la Rosé Revolution del Bardolino Chiaretto arriva sul …
La Rosé Revolution del Bardolino Chiaretto arriva sul web. In inglese e solo in inglese. È nato infatti Chiaretto.pink, il nuovo sito internet voluto ... «Teatro Naturale, Tem 15»
8
Il Parco del Po Cuneese "aula verde" per gli studenti di Biologia dell …
... tra cui il 'milky glacial lake' Lago Chiaretto. Particolare entusiasmo ha suscitato l'incontro ravvicinato con un gruppo di stambecchi, che oltre ... «TargatoCn.it, Haz 15»
9
De Sousa, doppio champagne rosè in cofanetto
... rosso (l'esempio più diffuso è al nord il Chiaretto intorno al lago di Garda e il Cerasuolo al Sud, in Puglia in particolare). Solo per gli spumanti ... «Oggi, Haz 15»
10
Con Camminare sulle Alpi Cozie: Tour Monviso Walk
... le sorgenti del fiume Po (2000 mt), prosegue con i laghi Fiorenza e Chiaretto (2200 mt) e tocca il punto più alto al rifugio Quintino Sella (2600 ... «Campioni.cn, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Chiaretto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/chiaretto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z