İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "chiovo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CHIOVO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chiovo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIOVO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «chiovo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte chiovo sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilk tanımlama, demir veya çeşitli uzunluk ve kalınlıktaki diğer metal çubuktur; bunlar bir uca işaret eder ve parçaları birbirine birleştirmek veya nesneleri asmak için kullanılan, çeşitli ebat ve şekillerden başkaları ile birlikte sağlanır çeşitli: bitki a c. Chiovo'nun bir diğer tanımı dağcılıktır; kaya veya buza yapışan metal bir alet, bir tarafı işaret eder, öbür tarafta bir halat ve üzengi demirinin karabinayla sabitlendiği bir delik bulunur. Chiovo da sabit bir fikir, spec düşünüyor. endişe verici, acı verici: c sahiptir. hasta olmak

La prima definizione di chiovo nel dizionario è asticina di ferro o di altro metallo, di varia lunghezza e grossezza, appuntita a un'estremità e munita dall'altra di capocchia di varia grandezza e forma, usata per unire pezzi tra loro o per appendere oggetti vari: piantare un c. Altra definizione di chiovo è nell'alpinismo, attrezzo metallico che si conficca nella roccia o nel ghiaccio, appuntito a un lato, recante all'altro lato un occhiello a cui si fissano, mediante un moschettone, corda e staffa. Chiovo è anche idea fissa, pensiero spec. doloroso, che dà preoccupazione: ha il c. di essere ammalato.


İtalyanca sözlükte «chiovo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHIOVO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ab ovo
ab ovo
arcivescovo
ar·ci·ve·sco·vo
bovo
bo·vo
covo
co·vo
di nuovo
di nuovo
ex novo
ex novo
gengiovo
gen·gio·vo
novo
novo
nuovo
nuo·vo
ovo
ovo
provo
pro·vo
rinnovo
rin·no·vo
ritrovo
ri·tro·vo
rovo
ro·vo
scovo
sco·vo
stilnovo
stil·no·vo
uovo
uo·vo
vedovo
ve·do·vo
vendere di nuovo
vendere di nuovo
vescovo
ve·sco·vo

CHIOVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

chiomadoro
chiomante
chiomato
chiome
chiomeggiare
chiominevoso
chiomoso
chionzo
chioppo
chiosa
chiosare
chiosatore
chiosco
chiostra
chiostro
chiotto
chiovare
chiovolo
chiozzotta
chiozzotto

CHIOVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Pasqua d´uovo
bianco dell´uovo
bravo
cercare il pelo nell´uovo
dispositivo
evo
fare nuovo
in fior di nuovo
leggere di nuovo
motivo
pesceduovo
portaovo
portauovo
pruovo
rimettere a nuovo
sbovo
sperauovo
succiamele del Rovo
testa d´uovo
vivo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde chiovo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«chiovo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHIOVO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile chiovo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chiovo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «chiovo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

chiovo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

chiovo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

chiovo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

chiovo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

chiovo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

chiovo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

chiovo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

chiovo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

chiovo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

chiovo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

chiovo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

chiovo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

chiovo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

chiovo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chiovo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

chiovo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

chiovo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

chiovo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

chiovo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

chiovo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

chiovo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

chiovo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

chiovo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

chiovo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

chiovo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

chiovo
5 milyon kişi konuşur

chiovo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHIOVO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «chiovo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chiovo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chiovo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHIOVO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chiovo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chiovo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chiovo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHIOVO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

chiovo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chiovo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Chiovo: chiamasi anche dagli Stroz- Bieri certo Eniîato, che vien talvolta sotto i piedi degli sparvieri , с d' altri simiglianti uccelli, ove hanno più teñera la carne. S 4- Fare o disfare due chiovi a un caldo : detto proverb, che vale Far due cose a ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Sì come a' que' tempi v' avea poca di gente letterata , dicono che quel chiovo fosse una nota del numero degli anni; e che perciò fu la legge dedicata nel sacello di Minerva , perchè il numero è un' invenzione della Dea. E Ciucio Alimento.
Titus Livius, 1846
3
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel Trecento ...
Ioseph sale in su la scala dallato ritto, et ingegnasi di trarre il (5) chiovo della mano; ma molto è male agevile, però che il chiovo è lungo e grosso, e molto confitto dentro nel legno della croce; e senza premere molto la mano, non pare che si ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), 1851
4
Le deche ... cor. e ridotto ...
Per questa religione si piegò il senato , e comandò che fosse creato dittatore per cagione di ficcare questo tale chiovo: e fu fatto L. Manlio Imperioso, il quale fece maestro de' cavalieri L. Pinario. Una legge molto vecchia é scritta con lettere e ...
Titus Livius Patavinus, Francesco Pizzorno, 1842
5
Intorno alla morte del Conte Ugolino della Gherardesca ed ...
Chiano per chiovo non esiste, e cel documenta il citato luogo delPurg. c. VIII, nel testo di Dante: dunque non può da esso esser mai derivato un verbo chiavare. - La stessa Crusca 116/12. non registra la voce chiavo. In Dante esiste invece, ...
Filippo Scolari, 1859
6
Le Deche di T. Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Per questa religione si piegò il senato, e comando che fosse creato dittatore per cagione di ficcare questo tale chiovo: e fu fatto L. Manlio Imperioso, il quale fece maestro de' cavalieri L. Pinario. Una legge molto vecchia è scritta con lettere e ...
‎1842
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
Dicefi Aver fifib , e fermo il chiodo , o il chiovo ; cioè Aver deliberato , e riabilito. CHIOMA. Capelli del capo, capellatura. ( Lat. coma. ) Chevelure , f. §. Per meuf. Chioma di ftclla , cioè Raggio. Ckcvei.re. L'altra , traendo alla rocca la chioma* ...
Annibale Antonini, 1770
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
1. «7. Coperra tutra d' oifi di tciluggine Chiovari, qual di piaftte una corazza, Qtteft 'armadura non temeva ruggine. CHIOVATURA. La Puntura , che fi fa col chiovo nel vivo alle beßie da fama , inchiodatnra . Lac. clavi plaga . Gr. 9ttp V\» TKi¡y¡í.
‎1741
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
XwSei-;. Ciriff. Calv. 2. 67. Coperta tutta d'ossi di testuggine Chiavati, qual di piastre una corazza Quc- st'armadura non temeva ruggine. CIIIOVÀTURA. La Puntura, che si fa col chiovo nel vivo itile bestie da soma, Inchiodatura. Lai. davi plaga.
Accademia della Crusca, 1833
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
La Puntura , che fi fa col chiovo nel vivo alle beftie da foma , In- chiodatura . Lat. clavi plaga . Gr. vafr ÜXs irXrryn. Cr. 9. 55. 4. Chiovella'to . V. A. Add. Trapaffato, о forato con chiovelli, Inchiodato. Fier, s . frant. 118. Chiovello. Dim. di Chiovo.
‎1741

«CHIOVO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chiovo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Andrea Chiovo è il nuovo Presidente del Rotaract Castelvetrano
Si inaugura il nuovo anno sociale 2014-2015 che vede protagonista Andrea Chiovo presidente al posto dell'uscente Mario Iannone, past ... «Castelvetrano News, Ağu 14»
2
Fallo, la rubrica de L'Abbruzzo di Morris
Oggi, il bambino prodigio, è entrato di diritto nell' "ultimo chiovo". L'analfabeta per scelta, l' enfant prodige: Marco Verratti. Con il numero 7, ... «abruzzo independent, Oca 14»
3
Mario Iannone è il nuovo Presidente del Rotaract Club Castelvetrano
... Paolo Mattozzi, Francesca Rizzo (Segretari), Domiziana Giordano, Giovanni Di Stefano (Prefetti), Andrea Chiovo Paola Caruso (Tesorieri). «Castelvetrano News, Ağu 13»
4
Educazione alla legalità: ma dove? ma quando?
... dell'Assessore alle Pari Opportunità, del Presidente della Commissione alle Pari Opportunità, dei consiglieri Rino Chiovo, Pasquale Calamia ... «Varese News, Oca 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Chiovo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/chiovo>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z